|
|
饮料 》 上午咖啡下午茶 》
張楷模:咖啡館的老人(2)
賈平凹 Gu Pingao
我知道，必須事先徵得他們的同意。在法國，如果不經允許將照相機對準一個當地人時，你多半會在鏡頭裏看到一張生氣而惱怒的臉。
我走過去，用非常有限的法語加上連比帶劃，嚮他們表示我的願望。這些老人非常隨和通達，特別是當他們知道我是中國人而不是日本人的時候（不知道什麽原因，法國人不怎麽喜歡日本人），便十分友好地微笑着對我說：“OK！Mon-sieur．（可以！先生。）”
我很快畫了起來。老人們繼續喝他們的咖啡，我畫我的，彼此相安無事，互不幹擾。
由於年事已高，體力耗盡，他們的動作顯得遲緩。密佈於額頭、眼眶和嘴角的皺紋，不時微微牽動。每一道皺紋裏，都隱藏着他們一生的艱辛與悲歡。
飽經風霜之後，他們如今好像一尊尊雕像般寧靜安詳，又好似遠航歸來的幾葉小舟，相互靠攏着，停泊在無風的港灣。
那裹着一層霧靄似的眼球，使他們沉思時凝視的目光，顯現出一種久遠的朦朧與迷惘……
他們有時側耳聆聽，似乎正有一種不易察覺的、悄悄的聲音，使他們屏息神往，出神入化……有時候，我正在畫的老人的目光，與我不期而遇，我們便無言相視而笑。在他的笑容裏，我體會出一種因為被來自一個東方的陌生人所理解和尊重時，從內心裏表露出的欣慰與感激。我也因為體會到這一點而感動。
整個下午，不知不覺中竟然畫了三十幾幅速寫。
畫完之後，我請那位係黑色領帶、柱手杖的老先生喝一杯啤酒。他非常高興，慈祥的臉上挂着誠摯的微笑。
我非常想和他交談，想知道他的身世，他的家庭，甚至他一生的歡樂與憂傷。看得出來，他同樣也想知道關於我的故事，以及我那遙遠的家乡。
但十分可惜，由於語言的隔閡，我衹能舉起酒杯，對他說一聲：“Bonjour，La France！（您好，法國！）”他也嚮我舉起酒杯說道：“Bonjour，La Chine！（您好，中國！）”
當他看了我為他畫的速寫時，眼睛裏頓時露出孩童般欣喜的笑意，這一次他先嚮我舉起了酒杯：“Merci，La Chine！（謝謝，中國！）”
我知道，在這瞬間，我們心靈間的理解，已經超越了語言的障礙。
回住所的路上，夕陽西下，車如潮水。街道一面古老的樓層，正沐浴在漸漸消隱的、珊瑚色的紅光之中……
我望着小汽車裏那一張張嚴肅而疲乏的臉孔，似乎慢慢開始懂得了這個陌生而神秘的巴黎。
1989年9月於PARIS
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|
| 盧非易:苦東西，與好朋友分享(1) | 盧非易:苦東西，與好朋友分享(2) | | 張耀:17世紀下半葉咖啡進入歐陸的歷史(1) | 張耀:17世紀下半葉咖啡進入歐陸的歷史(2) | | 張耀:17世紀下半葉咖啡進入歐陸的歷史(3) | 陳丹燕:咖啡旅行(1) | | 陳丹燕:咖啡旅行(2) | 陳丹燕:咖啡旅行(3) | | 陳丹燕:咖啡旅行(4) | 陳丹燕:咖啡旅行(5) | | 陳丹燕:咖啡旅行(6) | 陳丹燕:咖啡旅行(7) | | 陳丹燕:咖啡旅行(8) | 陳丹燕:咖啡旅行(9) | | 陳丹燕:咖啡旅行(10) | 陳丹燕:咖啡旅行(11) | | 陳丹燕:咖啡旅行(12) | 陳丹燕:咖啡旅行(13) | | 陳丹燕:咖啡旅行(14) | 陳丹燕:咖啡旅行(15) | | 陳丹燕:咖啡旅行(16) | 韓承煥:咖啡之旅(1) | | 韓承煥:咖啡之旅(2) | 韓承煥:咖啡之旅(3) | |
|
第 I [II] [III] [IV] [V] [VI] 頁
|
|
|