|
|
日记书信 》 女性自我發現的激情之作：阿娜伊斯·寧日記 》
第37節：［1932年5月4日］(3)
阿娜伊斯·寧 Anaïs Nin
我逃避艾倫迪醫生的進一步提問。他揣摸着，抓不住任何實質性內容。他提出許多假說。我是帶着妥協情緒走進來的，還帶着夜的疲憊，有意提前到來（我本可把時間推後）。原以為這樣心理上會放鬆一些，會更適應，會減輕警惕性。他重提我對他的感覺，我說自己衹對他的書有興趣，此時，我突然有了一種好玩的感覺：他希望我對他感興趣！我不喜歡這種遊戲，雖然知道這僅僅是場遊戲。我對他的著作興趣很濃。我還說自己不再在乎是否能給他留下深刻印象，贏得他的崇拜，但我承認需要他。
我說："此刻，我從未有過地不自信，難受極了。"
亨利從不分析、探究或力求理解他人。他說："你註意到我愛挑刺、批評、挖苦，但我嚮你保證，這些愛好决不會用到你身上。"此話有些矛盾，我知道他不愛評價他人也不接受他人評價，這個男人充滿矛盾。
他洗碗，弗雷德和我把洗過的碗揩幹。他的坎肩沒扣上，因為這件別人淘汰的衣服對他來說太小了，西服的翻領已經破損。他來拎垃圾袋時，露出一種難為情的樣子，為自己的潔癖難為情，這種潔癖迫使他不時地清洗碗碟，整理廚房。他說："瓊討厭我這一點，認為有失浪漫，說真正的藝術傢不拘小節。她喜歡混亂無序。"
我得承認自己與亨利有同樣的毛病，不過瓊對瑣事的不屑正合我意。
"我誇大了瓊的殘酷、瓊的邪惡，"亨利說，"因為我對邪惡感興趣，我認為良善是理所當然的。麻煩就在這兒。世上沒有絶對邪惡之人，瓊不是真的很邪惡。弗雷德說得對，瓊拼命想做個惡人。我們認識的那個晚上她就開門見山地告訴我了，她要我把她想象成一個妖姬。邪惡讓我振奮，邪惡像盤踞在陀思妥耶夫斯基心頭一樣占據我的心靈。"
瓊為亨利做出犧牲。是犧牲，還是剋製，抑或無私？還是升華她個性的浪漫手勢？亨利鼓動我去探究。瓊拒絶為人妻須履行的謙卑義務。她的忠誠激蕩人心、別出心裁。誇張虛無的行為！為亨利去"掘金"，安排聯絡人……她對亨利的保護時斷時續，期間，可能餓死他。她竟要亨利不工作，說自己可以養活他。
我對亨利說："你對她的缺點為什麽毫不寬容？為什麽對她戲劇化的元素、她的奮不顧身及慷慨大度寫得很少？"
"瓊也這麽說，她一再強調：'你忘了這點，忘了那點，衹記得過失。'"
"她說過你滿腦子邪惡，所以纔想方設法編造出一種邪惡的生活，來吸引你。"
有時我真想放棄善良、忠誠，給自己更豐富的生活、更多的談資，找到一種方式，能配得上他們情節迷離的生活，紛繁復雜的關係、事件、經驗，但我沒勇氣說出口。我看到充實的生活具有多大的感染力啊。現在，當我在巴黎四處遊蕩時，我看到和感覺到的東西比以前更多、更廣。全托亨利的點化。
可是每當亨利神情肅穆時，所有這些幻想全部煙消雲散。他要我"擼起袖子"與他一起理順作品內容。弗雷德也在寫自己的書。
亨利活力四射，所涉範圍之廣常令他迷失。而我能看出什麽內容與他的作品無關，什麽內容可作過渡部分，什麽內容可混淆一處。我的寫作風格較為簡潔、凝練，這對他有幫助。
瓊會來中斷這種寫作氛圍，會把亨利擲入更多的經驗、生活之中，會耽擱他對經驗（是他需要的）的吸收和消化，會閃耀着動態和戲劇的光彩，會促使亨利詛咒她，但嘴上衹說："瓊是個有意思的角色。"
我："今天，坦率而言，我恨你，我反對你。"
艾倫迪醫生："為什麽？"
我："覺得你從我身上取走了僅有的一點自信。很後悔嚮你交心，我很少嚮人交心。"
艾倫迪醫生："為什麽不與人交心？你說自己內斂，說自己的自信大多取自朋友。朋友們嚮你坦陳恐懼、疑惑，而你卻很少這麽做。為什麽？害怕削弱他們對你的愛？"
我："是的，一點不錯。為了得到愛，我用殼包裹自己。如果暴露真正的阿娜伊斯，恐怕得不到他們的愛。"
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【資料來源】江蘇人民出版社 |
|
|
| 第1節：阿娜伊斯·寧日記 前言(1) | 第2節：阿娜伊斯·寧日記 前言(2) | 第3節：阿娜伊斯·寧日記 前言(3) | | 第4節：［1931-1932年，鼕］(1) | 第5節：［1931-1932年，鼕］(2) | 第6節：［1931-1932年，鼕］(3) | | 第7節：［1931-1932年，鼕］(4) | 第8節：［1931-1932年，鼕］(5) | 第9節：［1931-1932年，鼕］(6) | | 第10節：［1931年12月30日］(1) | 第11節：［1931年12月30日］(2) | 第12節：［1931年12月30日］(3) | | 第13節：［1931年12月30日］(4) | 第14節：［1931年12月30日］(5) | 第15節：［1931年12月30日］(6) | | 第16節：［1931年12月30日］(7) | 第17節：［1931年12月30日］(8) | 第18節：［1931年12月30日］(9) | | 第19節：［1931年12月30日］(10) | 第20節：［1931年12月30日］(11) | 第21節：［1931年12月30日］(12) | | 第22節：［1932年2月］(1) | 第23節：［1932年2月］(2) | 第24節：［1932年2月］(3) | |
|
第 I [II] [III] [IV] [V] [VI] 頁
|
|
|