|
|
人文学者 》 玄奘西遊記 》
第36節：一波三折(1)
錢文忠 Qian Wenzhong
第十二講 一波三折
玄奘在龜茲辯經中大獲全勝，卻因為大雪封路不得不暫時滯留在龜茲。這段時間玄奘不僅留心觀察了當地的文化、佛教，還特別記錄下了龜茲大多數人是扁頭這一奇怪現象，這是為什麽呢？
玄奘由於大雪封路而不得不在龜茲停留了兩個月的時間。在這兩個月裏面，玄奘到處走走看看，對龜茲做了很深入的觀察，留下了很多關於這個國傢的非常珍貴的歷史記載。例如，玄奘在龜茲的時候，聽見當地的老人講，龜茲以前有個國王名叫金花，而這位金花國王在《舊唐書?龜茲傳》裏面也有記載：“高祖即位，其主蘇發勃駃遣使來朝。勃駃尋卒，子蘇發疊代立。”這裏的“蘇發勃駃”是梵文的譯音，它的意思恰恰就是金花。“蘇發疊”也是從梵文音譯而來，是金天的意思。這就完全可以和玄奘的記載互相印證。
那麽玄奘在龜茲的時候，應該正好是金花的兒子金天在位的時候。這個金天國王，根據史籍記載，在貞觀四年（630年）的時候，還曾經嚮唐朝獻過馬。再加上玄奘初到龜茲之時，在皇宮裏接受過國王的款待，因此我們可以推測，他和金天打過交道。但是為什麽《大唐西域記》裏面衹記下了金天的爸爸金花這個名字，而沒有留下關於金天的記載？這是一個令我百思不得其解的問題。《大唐西域記》這部書很奇特，雖然它一方面所記載的內容非常精確和清晰，我們可以把它同別的史籍去對照，甚至可以拿它和考古發掘的結果相印證，但是另一方面，它還是留下很多謎。然而不管怎樣，有一點我現在是非常肯定的，那就是這父子倆肯定都是扁頭。
《大唐西域記》記載說，龜茲當地有一種非常特殊的風俗（當然實際上不僅僅龜茲有，在西域的其他地方也有）：“其俗生子以木押頭，欲其匾【01】也。”也就是說，龜茲人以扁為美，為了這份美，他們不惜用木板壓迫小孩子稚嫩的小腦袋。我們現在大概很難相信這是歷史上真實發生過的情況，可是，當地墓葬出土的頭蓋骨和壁畫、塑像等等，都證明了玄奘的說法絶對不是子虛烏有，嚮壁虛造，而是事實。由此，我們前面所說的金花和金天兩位國王是扁頭，也就不足為奇了。
玄奘還記錄了龜茲都城西門外的大會場，通往會場道路的兩邊都立有巨大的佛像，高九十餘尺，相當於我們今天七八層樓那麽高。這裏是召開“五年一大會”的地方。這“五年一大會”是一種佛教風俗，也就是我們講的佛教當中非常重要的“無遮大會”，是信仰佛教的國傢和國王，在一定的時間之內召集一個大會，到時候高僧雲集。所謂的“無遮”，就是無遮無蓋，就是不管是否信仰佛教，誰都可以來。當然在這期間會有各種各樣的活動，比如講經、辯論、施捨、齋供等等，全部費用都由國王來提供。這個“無遮大會”在漢族地區的歷史上也經常舉辦，不一定是全國性的，有的時候也有地方性的。
玄奘另外還記載說當地每年在秋分前後還有“行像”的風俗，就是說到了某一個特定的時節，要把廟宇裏或者傢裏供奉着的佛像擡出來，遊行一圈。其實在漢族地區“行像”的風俗過去也一直有，但是時間是在四月初八，也就是佛誕生的日子（關於佛的誕生日，南傳佛教、北傳佛教、大乘佛教、小乘佛教、藏區佛教、蒙區佛教都有不同的說法）。
但是如果大傢以為玄奘留下的記載僅僅是和佛教有關，對歷史和中外文化交流史、對我們理解我們本身用漢字寫成的史籍沒有什麽幫助的話，那就是大錯特錯了。玄奘不但留心觀察龜茲的佛教狀況，更記錄下很多珍貴的歷史資料。例如，在《大唐西域記》中有這樣一條記載：
管絃伎樂，特善諸國。
也就是講龜茲的管弦樂，在西域諸國裏面是特別出名的，水平特別高。要知道，龜茲一代的音樂，自古以來就非常著名，無論是漢文史籍的記載，還是龜茲周圍（比如千佛洞）的壁畫，以及考古發現出土的實物，都完全可以證明這一點。也就是說，可以證明玄奘的記載和判斷。
龜茲音樂對漢族音樂的影響十分的深遠，今天我們視之為完全是我們漢族的傳統音樂裏邊的一些樂器，比如二鬍、琵琶等等，毫無疑問都是西域的樂器，甚至像嗩吶，原本也是阿拉伯、波斯一帶的樂器，“嗩吶”壓根兒就是一個外來語，它是從波斯語音譯而來。那麽具體說到龜茲音樂傳入內地的最早的文字記載，出於二十四史之一的《晉書?呂光載記》，據記載，太元九年（384年），呂光討伐龜茲，把龜茲的音樂人才帶回到了涼州（在古代，文化交流的一個重要的形態，或者說是載體，其實往往是殘酷的戰爭。這也凸顯出玄奘的重要價值，因為他是以非常和平的、個人化的西行求法的行為，在人類文化交流史上寫下了極其濃厚的一筆。這種情況並不多，法顯、玄奘、馬可波羅是屈指可數的幾個人）。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【选集】西遊記 百傢講壇 |
|
|
| 第1節：前 言 | 第2節：目 錄 | 第3節：玄奘身世(1) | 第4節：玄奘身世(2) | | 第5節：玄奘身世(3) | 第6節：皈依佛門(1) | 第7節：皈依佛門(2) | 第8節：皈依佛門(3) | | 第9節：求學之路(1) | 第10節：求學之路(2) | 第11節：求學之路(3) | 第12節：求學之路(4) | | 第13節：潛往邊關(1) | 第14節：潛往邊關(2) | 第15節：潛往邊關(3) | 第16節：偷渡國境(1) | | 第17節：偷渡國境(2) | 第18節：邊關被擒(1) | 第19節：邊關被擒(2) | 第20節：邊關被擒(3) | | 第21節：險象環生(1) | 第22節：險象環生(2) | 第23節：身臨絶境(1) | 第24節：身臨絶境(2) | |
|
第 I [II] 頁
|
|
|