私生子的阴影不只潜存在四福音之中而已。《多马福音》是20世纪中期在上埃及的纳格哈马地(Nag Hammadi)出土的,是一位阿拉伯农人在那一带挖掘肥料时发现的。福音古卷封在一个土瓶里,和一批十多件失传的基督教文本一同埋在田里。这些古籍全是用古科普替文字写在纸草纸上的,可能是公元公元4世纪末埋藏的,因为恐怕被当时的正统基督教徒当作"异端"言论毁掉。有许多学者认为《多马福音》可能是公元2世纪早期写成,这显然是2000年来发现的最珍贵的一件失传的基督教古籍。其中共有114则耶稣的讲话。有人称这是"第五部福音书",因为,如果没有它,耶稣的许多教诲都将失传。《多马福音》接近篇末的第105则讲话中,耶稣对门徒们说:
一个知道自己父亲与自己母亲的人将被呼为妓女的儿子。3
许多学者从这句语意不明的话中看见耶稣毕生面对的丑恶标签的影子:他的母亲婚外怀孕。《多马福音》不包含耶稣出生的故事,不提约瑟,也没有讲童女生子,我们却似乎从其中看到非婚生子的线索。这句话暗示,这种指控是不公的,耶稣知道自己的出生来历,也知道自己这位没说出名字的、未现身的父亲是谁。
既然耶稣的父亲不是约瑟,那究竟是谁呢?是什么境况导致马利亚被指为淫乱而且被贴上"妓女"的标签?如果就史实而言,我们也许不可能确知。如果由我们来填写耶稣的出生证明,可能会写下"父不详"。但是这么填写并不能"结案"。从很古的时候就有谣言流传,还有一个名字──潘台拉──不时出现,而且颇有一些连贯性。
潘台拉:耶稣的生父?
潘台拉(Pantera)故事的最早版本,出自名叫塞尔苏斯(Celsus)的哲学家。他在一篇公元178年前后撰写的反基督教作品《论真信条》之中说了一个故事,指马利亚"从一个名叫潘台拉的罗马军人怀了孕",被丈夫当作淫妇赶了出去。4塞尔苏斯一口咬定潘台拉就是耶稣的生父,这个罗马人的名字和职业不大可能是他凭空捏造的。他是在重述他从犹太人圈子听来的传闻。潘台拉的名字在塞尔苏斯之前就出现过。公元1世纪末犹太教的著名拉比(即执行教规、律法、宗教仪式者)伊列泽·班·希卡努斯(Eliezer ben Hyrcanus)就讲到耶稣的一位追随者告诉他的一些耶稣的教诲,此人是加利利人希赫宁的雅各(Jacob of Sikhnin),是他在西弗里斯城会晤的。5有人认为这位雅各是耶稣的幼弟犹大的孙子。雅各是"以潘台拉之子耶稣之名"把教诲传给伊列泽的。6当时拉比们发生争辩,这位信从耶稣的雅各也在其中,辩论的是可不可以凭"潘台拉之子耶稣"的名治疗蛇咬。7这些古老文献都全然未提耶稣为什么可以称作"潘台拉之子",也没说潘台拉是罗马军人,但显然耶稣以前在加利利就被冠上这种身份,所以文中不用多加解释或另附说明。8曾有多位基督教学者认为,"潘台拉"乃是骂人的用语,是从希腊字"帕尔特诺斯"(parthenos,原义"处女")转来的,可是这两个字的读音并不相符。又有人说,人们用"黑豹(panther)之子"诋毁耶稣,以"黑豹"表示他的父亲是狂野好色者。这些说法都难以成立,因为最早以"潘台拉之子"指耶稣的文献都没有辩论性。按犹太教的文化,冠上父亲的名字只是表明一个人的身份。那些古文献很清楚是这个用意。这样称呼只为识别其人,不是在诽谤。
薛绚 Translate
请欣赏:
请给我换一个看看! 拜托,快把噪音停掉!我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
<< Previous Chapter Next Chapter >>