文物古董 》 馬未都說收藏·傢具篇   》 第36節：藏器待時-櫃架(2)      馬未都 Ma Weidou

　　我們在講椅具的時候，講過玫瑰椅。玫瑰早期就是玉器的名字，形容美玉。"玫瑰"兩個字都是斜玉旁，還有珊瑚、琥珀、玻璃等等，早期這些稱謂都跟玉有關，跟它的質感有關。所以，這裏說"飾以玫瑰"，是指在盒子上面鑲上漂亮的玉。在這裏要註意到一點，原文中"為木蘭之櫃"、"買其櫝而還其珠"，"櫃"和"櫝"同時出現，明確表明是一種器物。
　　和發跡
　　《論語》中還有一個關於盒子的故事，這個故事也跟和發跡有着密切的關係，所以劉寶瑞先生的相聲裏有這段。故事說的是和如何引起皇上的重視。
　　這段故事發生在和當侍衛的時候。侍衛很容易升官，因為老跟在皇上身邊，就看誰聰明。有一天乾隆皇帝出行，在轎子裏閱讀邊關急送的報告，日理萬機啊！報告中說有一個犯人逃跑了，皇上多少有點兒生氣，順嘴說了一句《論語》中的話："虎兕出於柙，龜玉毀於櫝中，是誰之過歟？"意思是：兇猛的動物逃出了籠子，精美的寶貝毀在盒子中，是誰的過錯呢？當時所有的侍衛都聽不懂，很詫異，大傢面面相覷，不知道怎麽回答。這時和回答了一句："爺謂典守者不能辭其責耳。" 意思就是說：看守的人難辭其咎。皇上一聽，很高興，就問："你讀過《論語》嗎？"和說："我讀過。"就這樣，和跟皇上對上話了，從此發跡。這段故事被記錄在清人陳康祺的《郎潛紀聞》裏。
　　宋代以後，櫃和匣就分得越來越清楚了。宋人戴侗在《六書故》中有這樣一段文字："今通以藏器之大者為櫃，次為匣，小為櫝。"他是按尺寸分，大一點兒的是櫃子，小一點兒的是匣，再小一點兒的就是櫝。櫃、箱、匣、櫝，在早期是非常重要的儲物用具。人類文明發展的一個重要的科技坐標，就是容器的發明。我們喝水要拿杯子，吃飯要拿碗，甚至洗個盆浴都要有澡盆，對吧？
　　而文字在整個發展過程中，一開始不太明確，比如剛纔說的櫃、箱、匣、櫝，區分比較混亂。但是隨着文明嚮前進展，名詞的作用就逐漸顯露出來。比如今天的櫃和箱，指嚮就很明確。
　　冰箱與冰櫃
　　中國人的概念中，櫃要有門，箱要有蓋。上開蓋為箱，橫拉門為櫃。那麽，現在有一個問題出現了：我們的電冰箱是橫拉門，它為什麽叫電冰"箱"呢？答案跟我們的文物有關。我國歷史上有冰箱，它出現時是箱形，上開蓋，因此叫"冰箱"，非常明確。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   

【选集】百傢講壇
第1節：自序第2節：盛世收藏-歷史(1)第3節：盛世收藏-歷史(2)第4節：盛世收藏-歷史(3)
第5節：盛世收藏-歷史(4)第6節：盛世收藏-歷史(5)第7節：盛世收藏-歷史(6)第8節：盛世收藏-歷史(7)
第9節：盛世收藏-歷史(8)第10節：盛世收藏-歷史(9)第11節：盛世收藏-歷史(10)第12節：盛世收藏-歷史(11)
第13節：盛世收藏-歷史(12)第14節：床前明月-交椅(1)第15節：床前明月-交椅(2)第16節：床前明月-交椅(3)
第17節：床前明月-交椅(4)第18節：床前明月-交椅(5)第19節：床前明月-交椅(6)第20節：床前明月-交椅(7)
第21節：床前明月-交椅(8)第22節：床前明月-交椅(9)第23節：床前明月-交椅(10)第24節：床前明月-交椅(11)
第   I   [II]   頁

評論 (0)