小说评论 》 紅樓夢索隱   》 第36節：關於惜春的燈謎(4)      國光紅 Guo Guanggong

　　李紈的另一則"一池青草草何名"，以及李紋的"水嚮石邊流出冷"，就簡單多了，衹是由湘雲猜"一池青草"謎為"蒲蘆也"，李紈認可了一句"也難為你猜"，由探春猜"水嚮石邊"謎為"山濤"，李紋認可"是"，既無迴旋，又無波折。但是正因為情節簡單，讀者對"一池青草草何名"之所以必得猜"蒲蘆也"，"水嚮石邊流出冷"之所以必得猜"山濤"，就不十分瞭然。
　　今代為說明：
　　"一池青草草何名"，取"一池"的"水旁"，"青草"的"草頭"，寄存下"池"字中的"也"，暫成"氵艹"；再取"草何名"的"草頭"，暫成"艹"："氵艹 "、"艹"。"氵艹 "、"艹"肯定是草，卻因為缺少聲符（或曰"聲旁"，而古人衹單名一個"聲"字），而不知道是什麽草，所以下問"何名"，就是問什麽"聲"（常言名聲，名亦聲也），加上聲符"甫盧"（"浦"是"蒲"的聲符，而"甫"是"浦"的聲符），就是"蒲蘆"了。但是尚有未了：還有謎面"一池"剩下沒用的"也"，正好是"蒲蘆也"。圖示如下：
　　一池 青草
　　氵（也） 艹 --氵艹
　　蒲
　　何名 （什麽聲符？） 甫
　　草 艹 蒲蘆也
　　蘆
　　何名 （ 什麽聲符？） 盧
　　"水嚮石邊流出冷"，"水"猜"氵"（水旁），"石"猜"山"，"冷"猜"瘦"（熱則張揚，則肥，冷則收縮，則瘦），諧音"壽"("壽"與"瘦"同音，自然會聯繫到"冷"，故俗又稱賀壽為"暖壽")；"壽"加上"嚮石邊流"的"氵"，是"濤"。正是"山濤"。
　　這兩則謎語，第一則難在從問"何名"想到"聲"（聲符），第二則難在從"冷"想到"瘦"而落腳於"壽"。兩則謎語皆面無多餘，底無不足，嚴絲合縫。
　　李氏姊妹的這四則燈謎，大都是有隱義的。
　　李綺的"螢"字謎隱義有限，是以謎底的"花"扣自己的名字"綺"。
　　李紋的"水嚮石邊流出冷"，則是影射"金山寺"。根據五行相生理論，金生水，五行以金配秋，所以"金生水"可以別解為秋水，而"流出冷"的水正是秋水，因此"水……流出冷"隱指一個"金"字；"石邊"扣"山"，所以"水嚮石邊流出冷"隱指着"金山"，就是"金山寺"。李紋的後來情節與金山寺有關。
　　李紈的第一則燈謎"觀音未有世傢傳"，以及湘雲錯猜的"在止於至善"，黛玉猜對的"雖善無徵"，竟然藏匿着"世宗去世"（雍正廟號"世宗"）、"雍正去矣"的"黑話"。"觀音"原稱"觀世音"，所以對比於"觀世音"，"觀音"藏着一個"世"字；"未有世傢傳"可以理解為不能傳世，進而別解為"去世"。"世"（觀音）而不能傳世（未有世傢傳），而"去世"，正是"世宗去世"（雍正廟號其實就是一個"世"字，"宗"是清代諸廟號之共辭）。湘雲錯猜的"在止於至善"，以"止"字作為謎面，可以猜"正去一"，而影射"正去矣"；黛玉猜對的"雖善無徵"，"無"字可以假藉"亡"字，""字諧音"正"，所以"無徵"就是"亡正"--雍正死了。這些都是指嚮雍正之死的隱語。這倒不是事先的咒詛，而是事後的慶幸，曹雪芹寫妙玉進京那年，大概雍正剛剛去世，隨後寶琴、李紋、李綺、邢岫煙等進京，是雍正去世後的第二年。無論如何，"雍正去矣"對於曹雪芹，以及曹傢上下人等，進而小說中的賈母（就是她令大傢作燈謎的）、寶玉、大觀園諸釵，都是令人心情振奮的好消息。
　　李紈的第二則燈謎"一池青草草何名"，則是以謎底藏匿另一番隱義。謎底"蒲蘆也"語出《禮記·中庸》："夫政也者，蒲盧也。"謎面的"一池青草"引導讀者認"蒲盧"為草，其實不對。看《中庸》原文，是"蒲盧"，不是"蒲蘆"，《中庸》的"蒲盧"不是"蒲葦"（錯認"蒲蘆"為"蒲葦"的人很多），而是"土蜂"。看鄭註："蒲盧，蜾蠃，謂土蜂也。""土蜂"就是細腰蜂，産卵於桑蟲身上，其卵便依靠被麻醉了的桑蟲的營養而孵化成幼蟲。古人認為細腰蜂不生育，以桑蟲當作自己的孩子，這就是《詩經》說的"螟蛉有子，蜾蠃負之"（桑蟲古名螟蛉），所以後世又有"螟蛉義子"的說法。
　　謎底是"蒲盧也"，而寫作"蒲蘆也"，這說明雪芹是藉此謎底藏鈎；全面看《中庸》的"蒲盧也"，聯繫前面的那半句"夫政也者"，就更令人往藏鈎上考慮：因為"政"是書中賈政的名諱，很敏感的。"夫政也者，蒲盧也"，可能隱指賈政與寶玉不是親父子，而是蜾蠃（蒲盧）與"螟蛉有子"的關係。而這就意味着，現實中的曹頫有可能不是曹雪芹的生父！



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   

【选集】紅樓一春夢
第1節："紅學"門外說是非(1)第2節："紅學"門外說是非(2)第3節：自序(1)
第4節：自序(2)第5節：自序(3)第6節：自序(4)
第7節：自序(5)第8節：寶釵難言女兒身(1)第9節：寶釵難言女兒身(2)
第10節：寶釵難言女兒身(3)第11節：寶釵難言女兒身(4)第12節：寶釵難言女兒身(5)
第13節：寶釵難言女兒身(6)第14節：寶釵難言女兒身(7)第15節：寶釵難言女兒身(8)
第16節：寶釵難言女兒身(9)第17節：寶釵難言女兒身(10)第18節：寶釵難言女兒身(11)
第19節：寶釵難言女兒身(12)第20節：寶釵難言女兒身(13)第21節：寶釵難言女兒身(14)
第22節：寶釵難言女兒身(15)第23節：寶釵難言女兒身(16)第24節：陰陽意外誤湘雲(1)
第   I   [II]   [III]   頁

評論 (0)