|
|
日记书信 》 女性自我發現的激情之作：阿娜伊斯·寧日記 》
第36節：［1932年5月4日］(2)
阿娜伊斯·寧 Anaïs Nin
我："不是抵觸，是害怕有人用性傷害我，怕我被性傷害。我不想因性受傷。"
他試探性地提問，有時推翻某個說法，有時放棄某個焦點話題，集中談求愛和情傷。
我："我認為男人偏愛高大健康的大胸脯女人。小時候，母親為我的身體瘦弱發愁，常用西班牙諺語告誡我：'骨頭專門喂狗。'我懷疑自己是否有能力取悅於人，是否能贏得一個大個子愛人的心，於是我來者不拒，感恩戴德地。正是為了忘卻，我選擇做藝術傢、作傢，讓自己風趣、迷人、多才多藝。我知道光有美是不夠的……"
我的自述及自述方式，引得艾倫迪醫生不時大笑，他誇我幽默。可是從我的諸多夢幻中，他選擇了一個我揮之不去的擔憂，即擔心受罰或被拋棄。在夢幻中，我見到一個殘酷的亨利。我把男人都視為性虐待狂。
艾倫迪醫生："這種情況源於一種深愛父親的負罪感。我肯定，為了彌補，你更愛母親了，我是指後來。"
我："不錯。我盲目而忠實地愛她，非常非常地愛。"
艾倫迪醫生："難怪你要求受罰。你享受痛苦，因為這使你想起父親曾經給你的苦難。你愛吃醋，儘管年紀還小，但卻吃他情婦們的醋。"
艾倫迪醫生單刀直入，我有種壓迫感。他的提問像一次次重拳出擊，而我則如站在法庭受審的罪人。心理分析幫不了我，太痛苦。恐懼和懷疑的沉渣重又泛起，與自揭舊瘡的痛相比，生活的痛不算什麽。
我："我相信自己並不畏懼男人。我的身體一嚮敏感，但浪漫的天性、對真愛的渴望支撐着我，絶不嚮各種誘惑低頭。"
艾倫迪醫生勸我放鬆，要我把內心的想法告訴他。
我："我在分析你說過的話，我不同意你的解釋。"
艾倫迪醫生："你在做我的工作，你在做心理分析師，你在努力認同我。你曾希望自己在男人統治的領域超越男人取得更大成功嗎？"
我："不曾有此希望。我為了弟弟的音樂事業，為了保護他，做出過犧牲，取得了成功。現在，我在幫助亨利，傾我所有，竭我所能，比如我把打字機送給他。在此問題上，我認為你大錯特錯。"
艾倫迪醫生："也許你是男人的朋友，而非敵人。"
我："不僅如此，我最初想嫁給藝術傢，而非成為他的合作夥伴。"
艾倫迪醫生放棄了有些說法。可每當觸及自信這個主題，他就看出我感覺紛亂不寧。我仰面躺着，痛苦、絶望、失敗一個個嚮我襲來。艾倫迪醫生傷害了我！我哭喊，我感到軟弱無力。該走了！我站起來面對他。他海藍色的眼睛很柔和。他憐惜我，說："你經歷了太多的苦難。"我不要同情，我要他欽慕我，要他視我為獨特的女人。
離開他時，猶如夢中。如果說在黑暗的中式窗簾後面，他看上去像法力無邊的魔術師，現在的他站在門口，站在光天化日之下，像個和善的保護神般的溫良醫生。現在想來，診所的佈置十分合理：進得屋內，在黑暗客廳裏等待，或坐在黑暗書房裏，然後挨個穿越一係列黑暗、寬敞、令人生畏的地方，走進白天，走進修飾得整整齊齊的花園，踏上僻靜的街道。
艾倫迪醫生："你上次為什麽哭？"
我："感覺你說的有些很對。"
分析令我不快。我寧願直接請艾倫迪醫生允許我與亨利、弗雷德呆上一天。我想起我說過的會照顧亨利之類的話來，想起弗雷德的哭泣。
我開始有問必答，但後來越來越抵製他的刨根問底。
艾倫迪醫生："你因為惹你哭而恨我嗎？"
我："不，我想哭，哭讓我感覺你比我強大。"
一小時的分析時間一分一秒地過去，一種想輕鬆忘記的障礙和受挫意識被一點點喚醒，恐懼和疑慮也被重新喚醒。我想起亨利的殘酷，一想到他的殘酷，就産生與他絶交的念頭。
艾倫迪醫生什麽時候叫我閉上眼睛放鬆，我就什麽時候進行自我分析。
他正在探究我的個性分裂問題，即一方面進行富於想象的詩歌創作，另一方面用現實的態度寫日記。他開始認識我的工作分量。與此同時，我在想：他所講的我大多知道，大多寫過。不對，他先前不是解釋過負罪感、有罪必罰的理論嗎？
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【資料來源】江蘇人民出版社 |
|
|
| 第1節：阿娜伊斯·寧日記 前言(1) | 第2節：阿娜伊斯·寧日記 前言(2) | 第3節：阿娜伊斯·寧日記 前言(3) | | 第4節：［1931-1932年，鼕］(1) | 第5節：［1931-1932年，鼕］(2) | 第6節：［1931-1932年，鼕］(3) | | 第7節：［1931-1932年，鼕］(4) | 第8節：［1931-1932年，鼕］(5) | 第9節：［1931-1932年，鼕］(6) | | 第10節：［1931年12月30日］(1) | 第11節：［1931年12月30日］(2) | 第12節：［1931年12月30日］(3) | | 第13節：［1931年12月30日］(4) | 第14節：［1931年12月30日］(5) | 第15節：［1931年12月30日］(6) | | 第16節：［1931年12月30日］(7) | 第17節：［1931年12月30日］(8) | 第18節：［1931年12月30日］(9) | | 第19節：［1931年12月30日］(10) | 第20節：［1931年12月30日］(11) | 第21節：［1931年12月30日］(12) | | 第22節：［1932年2月］(1) | 第23節：［1932年2月］(2) | 第24節：［1932年2月］(3) | |
|
第 I [II] [III] [IV] [V] [VI] 頁
|
|
|