中国经典 》 全本新註聊齋志異   》 牧竪      蒲鬆齡 Pu Songling

　　兩牧竪人山至狼穴[１]，穴有小狼二，謀分捉之。各登一樹，相去數十步。
　　少頃，大狼至，入穴失子，意甚倉皇[２].竪於樹上扭小狼蹄耳故今嗥；大狼聞聲仰視，怒奔樹下，號且爬抓。其一竪又在彼樹緻小狼鳴急；狼輟聲四顧，始望見之，乃捨此趨彼，跑號如前狀。前樹又嗚，又轉奔之。口無停聲，足無停趾，數十往復，奔漸遲，聲漸弱；既而奄奄僵臥[３]，久之不動。竪下視之，氣已絶矣。今有豪強子[４]，怒目按劍，若將搏噬[５]；為所怒者，乃閻扇去[６].豪力盡聲嘶，更無敵者，豈不暢然自雄[７]？不知此禽獸之威，人故弄之以為戲耳[８].
　　據《聊齋志異》鑄雪齋抄本
　　“註釋”
　　[１]牧竪：牧童。竪，童僕。
　　[２]倉皇：慌亂。驚惶失措。
　　[３]奄奄：氣息微弱的樣子。[４]豪強子：強梁霸道的人。
　　[５]搏噬：攫而食之。搏，攫取。
　　[６]閻扇：關門。扇，指門扇。
　　[７]暢然白雄：得意地白命為英雄。
　　[８]弄之：捉弄他。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   

【选集】大話聊齋
捲一: 考城隍耳中人屍變噴水瞳人語畫壁山魈[１]咬鬼
捉狐荍中怪宅妖王六郎偷桃種梨勞山道士長清僧
蛇人斫蟒犬姦雹神狐嫁女嬌娜僧孽妖術
第   [I]   [II]   [III]   [IV]   [V]   [VI]   [VII]   [VIII]   [IX]   [10]   [XI]   [XII]   [XIII]   XIV   [XV]   [XVI]   [XVII]   [XVIII]   [IXX]   [20]   [XXI]   頁

評論 (0)