人文学者 》 我的生活：海倫·凱勒自傳   》 第35節：海倫.凱勒自傳(35)      海倫·凱勒 Helen Keller

　　在書捲之間展翅飛翔是多麽地愜意！從《希臘英雄傳》到《伊利亞特》的旅程並非一朝一夕之功，它也不會帶給你雙倍的快樂。當我在語法和字典的迷宮中上下求索，或者墜入考試的怪圈之中，你可能已經遊歷世界很多次了；而考試——我認為這是大中小學為懵懂的學子們所設置的一道檢驗標準。我覺得《天路歷程》的結局是比較合理的，儘管在“天路”的轉彎處，我偶爾也會遇到驚喜，但是在我看來，這部作品似乎過於冗長乏味了。
　　我的靈魂竟然一度對天國的奇妙和弦無知無覺。我清楚地記得，在一個細雨霏霏的主日清晨，因為沒有其他事可做，於是我央求表姐為我讀一段《聖經》故事。雖然她認為我可能聽不懂，但她還是把約瑟和他的兄弟們的故事拼寫在我的手上。不知是什麽原因，這個故事並沒有引起我的興趣。不同尋常的語言和重複的敘述手法令這個故事顯得很不真實，似乎不是發生在“迦南地”。我昏昏欲睡，還沒等到約瑟的兄弟們拿着彩衣到雅各的帳篷裏編造謊言，我的心神就已經跑到了“瞌睡地”。我無法解釋為什麽那些古希臘神話會令我陶醉其中，而《聖經》故事則令我興趣全無。我在波士頓求學期間曾結識了好幾個希臘人，他們對其祖國歷史傳說的熱愛確實令我感動。鑒於我並沒有遇到過一個希伯來人或埃及人，因此我也不能妄下斷言，說他們衹不過是些野蠻人，或者說他們民族的故事可能都是編造的，我當然不能以這種假設來解釋故事的無趣。不過說來也怪，我從來不覺得希臘神話無趣。
　　但我又該如何言說《聖經》中的智慧與榮耀呢？很多年來，我一直懷着莫大的喜悅和感動閱讀《聖經》，我愛這本書勝過愛其他任何書；但是《聖經》中的很多地方都同我的本性相抵觸。因此，我是帶着愧疚的心情迫使自己把這本書從頭到尾讀完的。同它強加於我的種種不快相比，我並不認為我從書中獲得的歷史知識對我是一種補償。就我本人而言，我希望能同豪厄爾斯先生一起，將古代文學中所有醜陋粗鄙的一面徹底肅清。當然，像任何人一樣，我也十分反對把這些偉大的著作進行麯解或篡改。
　　在極其率真而樸素的《以斯帖記》中，你會發現某種令人震撼的情節。還有什麽比以斯帖面對邪惡的君王時更具戲劇性的場面呢？她知道她的生命就攥在王的手心裏。沒有人能保護她逃脫王的憤怒。然而，她還是剋服了女人的恐懼心理，懷着視死如歸的愛國主義情懷。她接近王，她的心裏衹有一個念頭：“如果我毀滅，僅衹毀滅我一人而已；但是如果我活着，我的族人就將活着。”
　　《路得記》也屬於這樣的故事——這是一個多麽具有東方情調的故事啊！然而這些淳樸的鄉下（猶太）人又是多麽難以融入波斯人的首都！路得是如此地善良而忠誠，當她和收割者們一同站在起伏的麥田裏時，我們都會禁不住對她産生喜愛之情。美麗而無私的路得如同黑暗歲月中一顆光芒四射的星辰，如果人們都懷有像路得一樣的愛心，那麽這種愛一定可以超越宗教教義和根深蒂固的種族偏見，繼而成為普世之愛，但是你很難在世界上找到這樣的愛。
　　《聖經》帶給我最深切而撫慰的感受，就是“眼目可見之物均屬過眼雲煙；眼目不可見之物實乃永恆”。
　　在我喜好的書籍中當然少不了莎士比亞。我無法確切說出我是什麽時候開始讀蘭姆的《莎士比亞故事集》的，但是我知道我最初是以一個孩童的理解力和好奇心來讀莎士比亞的。《麥剋白》似乎是令我印象最深的一部作品。這出悲劇的震撼力足可以讓我永遠記住其中的每一處故事情節。有很長一段時間，幽靈和女巫甚至追逐至我的夢鄉。我能看見，實實在在地看見，匕首和麥剋白夫人嬌小而蒼白的手——極度悲傷的王後境況堪憂，這一幕在我看來是如此地真切，仿佛歷歷在目。
　　在《麥剋白》之後，我讀了《李爾王》。我决不會忘記格羅斯特的雙眼被弄瞎時的恐怖景象。憤怒攫住了我的內心，我的手指不再移動（讀取文字），我怔怔地坐了良久，血液在我的太陽穴裏汩汩涌動，那一刻，我體會到了一個小孩子胸中所能積蓄的所有憎恨。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   

【資料來源】浙江文藝出版社
第1節：海倫.凱勒自傳(1)第2節：海倫.凱勒自傳(2)第3節：海倫.凱勒自傳(3)
第4節：海倫.凱勒自傳(4)第5節：海倫.凱勒自傳(5)第6節：海倫.凱勒自傳(6)
第7節：海倫.凱勒自傳(7)第8節：海倫.凱勒自傳(8)第9節：海倫.凱勒自傳(9)
第10節：海倫.凱勒自傳(10)第11節：海倫.凱勒自傳(11)第12節：海倫.凱勒自傳(12)
第13節：海倫.凱勒自傳(13)第14節：海倫.凱勒自傳(14)第15節：海倫.凱勒自傳(15)
第16節：海倫.凱勒自傳(16)第17節：海倫.凱勒自傳(17)第18節：海倫.凱勒自傳(18)
第19節：海倫.凱勒自傳(19)第20節：海倫.凱勒自傳(20)第21節：海倫.凱勒自傳(21)
第22節：海倫.凱勒自傳(22)第23節：海倫.凱勒自傳(23)第24節：海倫.凱勒自傳(24)
第   I   [II]   [III]   [IV]   頁

評論 (0)