编年 》 柏杨白话版《资治通鉴》：楚汉相争   》 公元前二○四年 丁酉(6)      柏杨 Bai Yang

　　１０ 彭越夺取故魏王国土地，攻下睢阳、外黄（河南省民权县西北外黄集）等十七个城市。
　　九月，项羽对总参谋长（大司马）曹咎说：“请你严守成皋，纵使刘邦百般挑战，千万不可出击，只要截住他，不准他向东就行。我十五天内，必然可以平定故魏王国土地上的变乱，会立即回来。”遂率军东进，攻击陈留（河南省开封市东南）、外黄、睢阳，全部收复
　　。彭越败走。
　　１１ 刘邦打算放弃进攻成皋，撤退到巩县、洛阳一带，跟西楚王国保持一个适当距离。郦食其警告说：“天之上，还有天，知道这个道理的，统一中国的大业，可以完成。君王的天是人民，人民的天是粮食。敖仓（河南省荥阳县北敖山粮仓）粮秣，虽已运出来很多，但据说仓下地窖，仍有庞大储存。项羽攻陷荥阳，竟不知道派重兵保护敖仓，反而向东去打彭越，只派曹咎率领一些杂牌队伍、囚徒罪犯，去守成皋，这正是上帝要帮助大王（刘邦）。而今，西楚已呈现劣势，大王反而打算撤退，自己剥夺有利于自己的条件，我认为犯了严重错误。而且，两雄不并立，西楚王国跟汉王国，相持已久，天下大乱，农夫放下耕犁，妇女走下织机，人心慌恐，因为不知道什么时候，才能安定。我建议：立即反攻，夺回荥阳，一面取得敖仓粮食，一面扼守成皋要塞，一面堵塞太行陉（太行山八陉之二，位于河南省沁阳市西北），一面断绝飞狐陉（太行山八陉之六，位于河北省涞源县南。何焯注：这两段话可能是后人妄加，当时汉军已完全控制故赵王国全境，何必堵塞太行陉？而飞狐陉远在塞北，西楚王国所不及，何必要去断绝），一面在白马津（河南省滑县东北古黄河渡口）驻屯重兵，向天下显示你的地利形势，让全国英雄知道他们应该向谁归附１刘邦听从，密谋夺取敖仓。
　　郦食其又向刘邦进言：“如今，燕国（臧荼）、赵国（赵歇）已完全平定。只有齐国（田广）仍然对抗。田姓皇族强大，东方是大海，西方是泰山，又有济水（现已堙没）、黄河，作为天险。南方跟西楚王国接壤，最容易发生变化。你虽派出几万大军，不是短时间可以征服。请你给我一项公开命令，前往游说齐王（田广），劝他靠拢，作为汉王国的东方屏藩。”刘邦说：“好极。”派郦食其前往。
　　郦食其到齐国（首府临淄【山东省淄博市东临淄镇】）后，问齐王田广说：“大王知道不知道天下将由谁统一？”田广说：“不知道。你认为由谁统一？”郦食其说：“由汉王（刘邦）。”田广说：“为什么？”郦食其说：“汉王先进咸阳（秦首都·陕西省咸阳市），而项羽撕毁义帝（芈心）最初的约定，反而把他放逐到汉中。更进一步，把义帝赶到江南（长江以南），还把他杀掉。汉王得到消息，动员全国兵力，攻击三秦（雍国章邯、塞国司马欣、翟国董翳。按：这是谎话，刘邦先攻击三秦，而后项羽才杀芈心），出关（函谷关）之后，质问义帝何在？集结天下兵力，立六国皇家后裔当王（这又是谎话，但田广听了可非常受用），守将投降，就封侯爵。帮助汉军粮草的，就封土地。使利益均沾，所以天下豪杰，都愿接受驱使。项羽却恰恰相反，有毁弃义帝约定的恶名，又有谋杀义帝的罪行。部下有功，他不记忆；部下有过，他一辈子都忘不了。战胜得不到赏赐，攻陷城池，也得不到封爵。除非项家班皇亲国戚，谁都没有权柄。天下背叛，贤才怨恨，没有人甘心效忠。这种形势很明显，最后胜利，定属汉王，坐在桌旁都可推算出来。然而，最重要的是：汉王从汉中起兵，平定三秦，渡过黄河，击破魏国（魏豹），横穿井陉（河北省井陉县西井陉关·太行山八陉之五），诛杀陈馀。这一切都非人力可以办到，乃上天赐给他的洪福。而今，汉王已取得敖仓的粮食，扼守成皋要隘，堵塞太行道，断绝飞狐口，重兵驻屯白马津（又是一连串谎话，把他对刘邦的建议，当做已完成的事实。田广不明真相，郦食其正好信口开河，增强说服力）。天下各国，打算拖延到最后才归服的，一定会最先被消灭。大王如果迅速向汉王低头，齐国仍能保存。否则，危亡会随时发生。”
　　在此之前，齐国听说韩信大军东进，特派大将华无伤、田解，率重兵进驻历下（山东省济南市）布防。后来齐王田广接受郦食其的建议，派使节晋见刘邦，要求和解。历下驻军的戒备解除，齐王田广以下高级官员，跟郦食其每天欢宴纵酒，享乐待命。
　　想不到，巨变在酝酿中。韩信率领大军正向东挺进，听说郦食其已说服齐王，就打算停止。智囊蒯彻说：“将军接到的命令是攻击齐国，汉王虽然派专使前往，但没有下令教你停止军事行动，你怎敢擅作主张，逗留不前？而且，郦食其一个人，靠着三寸不烂之舌，竟说服齐国七十余座城市。而将军大军数万，不过夺取赵国（赵歇）五十余座城市。当元帅当了好几年，反而比不上一个烂胚１韩信认为他的分析有理，遂渡黄河。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   后一章回 >>   
《楚汉相争》导读公元前二一○年 辛卯(1)公元前二一○年 辛卯(2)公元前二○九年 壬辰(1)
公元前二○九年 壬辰(2)公元前二○九年 壬辰(3)公元前二○九年 壬辰(4)公元前二○八年 癸巳(1)
公元前二○八年 癸巳(2)公元前二○八年 癸巳(3)公元前二○八年 癸巳(4)公元前二○八年 癸巳(5)
公元前二○八年 癸巳(6)公元前二○七年 甲午(1)公元前二○七年 甲午(2)公元前二○七年 甲午(3)
公元前二○七年 甲午(4)公元前二○七年 甲午(5)公元前二○六年 乙未(1)公元前二○六年 乙未(2)
公元前二○六年 乙未(3)公元前二○六年 乙未(4)公元前二○六年 乙未(5)公元前二○六年 乙未(6)
第   I   [II]   页

评论 (0)