|
|
体育运动 》 從雅典到北京 》
第35節：洛杉磯(4)
戴維·米勒 D.W.Miller
在波利公園舉行的體操比賽中，美國的男女選手均表現出色。衹有1.5米的16歲的小女孩瑪麗o盧o雷頓（Mary Lou Retton），在此次奧運會上成了全世界的焦點，幾乎可以與12年前的科爾布特相媲美。她在女子個人全能項目上的奪冠使她的聲望達到了頂點--這是美國女選手第一次獲得此項目的金牌--來自10個不同公司的合約差點把她給淹沒了，其中每一份合約的價值都超過6位數。除了全能項目的金牌之外，她還獲得了個人鞍馬的銀牌、高低杠和自由體操的銅牌以及團體比賽的銀牌。在團體比賽中，擁有壓倒性優勢的前蘇聯隊的熱門選手沒有參賽，於是羅馬尼亞排到了首位，中國隊位居美國隊之後名列第三。對雷頓來說，這是她參加的第一場重大的國際賽事，當她與她傑出的隊友朱尼安妮o麥剋納馬拉（Juliannne MacNamara）和凱西o約翰遜（Kathy Johnson），以及男子選手彼特o維德馬爾（Peter Vidmar）、巴特o康納爾（Bart Conner）和米切爾o蓋洛德（Mitchell Gaylord）--擊敗了世界冠軍中國隊--一同完成比賽的時候，體操項目的收視率已經遠遠高於其他項目。
雷頓為體操運動帶來了一股咄咄逼人的力量型的新潮流。在與羅馬尼亞選手埃卡特林娜o薩博（Ecaterina Szabo）的對决中，對方先在平衡木項目上得到了滿分10分，又在隨後的自由體操項目上取得了暫時領先，但這一局勢很快就被雷頓以自由體操項目上的10分打破。當薩博在高低杠上得到9.90分時，所有註意力都集中在了雷頓在跳馬項目的表現上。她需要獲得10分才能擊敗薩博。此時，比賽達到了高潮：她飛離跳板，以兩周後空翻的動作穩穩落地，現場9 000名觀衆頓時歡呼起來。此時此刻她已經確立起了自己的名望。不過薩博並沒有泄氣，她依然奪得了3枚單項金牌。
可能是第一次參加奧運會帶來的心理壓力，世界冠軍中國隊在第一天的團體賽中失利，就連少年老成的李寧也失了手，他們一直都沒能恢復狀態。當然如果前蘇聯隊參賽的話，男子和女子比賽都將大為不同，由於他們的缺席，野心勃勃的美國隊趁機漁利。維德馬爾、康納爾、蓋洛德、蒂莫西o達格特（Timothy Daggett）、詹姆斯o哈通（James Hartung）和司各特o約翰遜（Scott Johnson）都發揮穩定，這就使得美國隊在還剩一輪比賽時就已經穩操勝券。日本隊獲得?牌，他們的頭號選手具志堅辛司（Koji Gushiken）以微弱優勢擊敗維德馬爾獲得個人全能冠軍，李寧則因出現失誤位居第三。
遊泳池中出現了比賽開始以來最讓人意想不到的一幕。西德選手米歇爾o格羅斯（Michael Gross）由於具有2.2米的臂展而被人稱為"信天翁"，人們相信他能夠在參加的每項賽事中奪冠。格羅斯先是在200米自由泳項目上領先美國選手米歇爾o希思（Michael Heath），並將自己保持的世界紀錄提高到了1分47秒44，他也因此成為了第一位奪得奧運遊泳冠軍的西德人。格羅斯還參加了100米蝶泳比賽，並以53.08秒的世界紀錄擊敗美國選手帕布羅o莫拉萊斯（Pablo Morales）奪冠。之後的200米蝶泳，人們認為他主要的競爭對於應該是莫?萊斯和來自委內瑞拉的拉斐爾o維達爾（Raphael Vidal）。作為該項目的世界紀錄保持者，格羅斯在比賽開始的前半段一直領先於他的兩名主要對手。來自布裏斯班的默默無聞的17歲少年喬恩o西本（Jon Sieben）在半程時處於第7位，在還剩50米時躍居第4位，此時的他仍然落後格羅斯兩個身長，但他在水中的爆發力使他最終得以領先格羅斯和維達爾獲得了冠軍，並且以0.01秒的優勢將世界紀錄提升為1分57.4秒。而在此之前，西本從未突破過2分鐘大關。
格雷格o洛加尼斯（Greg Louganis）在24歲時就被認為是有史以來最偉大的跳水運動員之一。在跳臺和跳板項目最近3年的比賽中他從未失利過。洛加尼斯具有薩摩亞人血統，父母生他時衹有15歲。洛加尼斯的童年生活極其悲慘，少年時還差點成了酒鬼。跳水將他帶入了一個嶄新的世界，16歲的他曾在蒙特利爾奧運會上獲得了跳臺跳水的亞軍。此次在洛杉磯，他又成了奪冠熱門選手--而且他跳得比人們預計的還要好。在10米跳臺的最後一跳前，他就已經獲得了遙遙領先的618分，他决定用10次跳水總分700分甚至更好的成績來獲得他的第2塊金牌。為此，他選擇了反身·騰三周半屈體動作，也就是所謂的死亡俯衝--之所以這樣命名是為了紀念Sergei Schalibashvili（他曾在一次國際比賽中嘗試這一動作時遇難）。洛加尼斯完美地完成了這一動作，入水時水花極小，最終他得到了710.91分的高分，並成為了自1928年以來第一位同時獲得跳臺和跳板雙項冠軍的男選手。在之前的跳板比賽中，他還以94分的巨大優勢擊敗中國選手譚良德獲得冠軍。
在現代五項個人賽越野項目的比賽規則做了更改之後，它的結局也開始充滿戲劇色彩。選手們按照前4項比賽的成績的高低依次出發，每3分的差距就須晚出發1秒鐘，第一個衝過終點綫的人將成為冠軍。意大利選手丹尼爾o馬薩拉（Daniel Massala）第一個出發，瑞典選手斯萬迪o?斯穆鬆（Svante Rasmuson）8秒半後纔從起點出發，第5個出發的意大利選手卡洛o馬蘇洛（Carlo Massullo）則在馬薩拉出發1分10秒後纔開始行動。在離終點100米處，拉斯穆鬆趕上了馬薩拉，但在轉彎處卻摔倒在地，看來他也衹能安心於第二的位置了，馬蘇洛最終獲得第3名。英國選手理查德o費耳普斯（Richard Phelps）晚出發1分19秒，但他差點就趕上了馬蘇洛。團體冠軍最終被意大利奪走。
時隔60年之後，網球運動終於重返奧運賽場，不過衹作為表演項目，國際奧委會承諾4年後將給予它正式的位置。單打冠軍分別被西德選手施特菲o格拉夫（Steffi Graf）和捷剋選手米洛斯o麥齊日（Milos Mecir）奪得。
王承教等 編譯
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|
| 第1節：何振梁序言 | 第2節：中文版序言 | 第3節：羅格序言 | 第4節：初創(1) | | 第5節：初創(2) | 第6節：初創(3) | 第7節：來自希臘的導師(1) | 第8節：來自希臘的導師(2) | | 第9節：雅典(1) | 第10節：雅典(2) | 第11節：雅典(3) | 第12節：遠見傢(1) | | 第13節：遠見傢(2) | 第14節：巴黎(1) | 第15節：巴黎(2) | 第16節：冷戰，熱吵(1) | | 第17節：冷戰，熱吵(2) | 第18節：冷戰，熱吵(3) | 第19節：普萊西德湖(1) | 第20節：普萊西德湖(2) | | 第21節：莫斯科(1) | 第22節：莫斯科(2) | 第23節：莫斯科(3) | 第24節：改革(1) | |
|
第 I [II] [III] [IV] 頁
|
|
|