( duì tài gē 'ěr shī zuò de yì yì III) huáng hūn shí fēn, nǐ zài wǒ de tiān kōng wǎn sì yī piàn yún duǒ ér qiě yòu zhe shǐ wǒ chènxīn rú yì de xíng zhuàng hé yán sè。 chún 'ér tián mì de nǚ rén, nǐ shǔ yú wǒ, shǔ yú wǒ, nǐ de shēng mìng shì wǒ wú xiàn de mèng xiǎng de jū suǒ。 wǒ de líng hún zhī dēng gěi nǐ de shuāng zú rǎn shàng liǎo méi guī de yán sè, wǒ tòng kǔ de jiǔ zài nǐ de shuāng chún jiān biàn dé tián liǎo xǔ duō: ā, wǒ de bàng wǎn zhī gē de cǎi jí zhě, wǒ gū dú de mèng xiǎng jué dé nǐ hé děng de shǔ yú wǒ。 nǐ shì wǒ de, nǐ shì wǒ de, wǒ zài bàng wǎn de fēng zhōng hū hǎn, fēng 'ér tuō zhe wǒ shī qù liǎo pèi 'ǒu de shēng yīn。 wǒ yǎn jīng shēn chù de nǚ liè shǒu, nǐ de lüè qǔ shǐ nǐ yòu zhe xiàng shuǐ yī yàng píng jìng de yè jiān de yǎn shén。 wǒ de 'ài qíng 'ā, nǐ zài wǒ de yīnyuè zhī wǎng zhōng bèi fú huò, wǒ de yīnyuè zhī wǎng xiàng tiān kōng yī yàng guǎng kuò。 wǒ de líng hún zài nǐ bēi 'āi de yǎn bàng dàn shēng。 mèng de guó dù zài nǐ bēi 'āi de yǎn zhōng xíng chéng。 dǎo dú: cǐ shī xiàn gěi tè lěi suō。 zài zuì chū chū bǎn de liǎng gè bǎn běn zhōng wèi biāo míng duì tài gē 'ěr( Tagore) shī yì yì de zhù shì。 cǐ qián yòu yīcháng yóu bā bó luó · dé · luó kǎ wéi shǒu de zhì lì shī rén zài 1934 nián xiān qǐ de lùn zhēng, tā zhí jiē zhǐ chū cǐ shī chāo xí liǎo tài gē 'ěr《 yuán dīng jí》 zhōng de dì 30 shǒu, tā men fěng cì niè lǔ dá shì “ chāo xí guànjūn”。 ér shì shí shàng, zhèng shì tè lěi suō jiāng zì jǐ zuì xǐ huān de《 yuán dīng jí》 sòng gěi liǎo niè lǔ dá; yě shì tā jiàn yì shī rén jiāng tài gē 'ěr de sǎnwén shī gǎi xiě chéng chún shī tǐ。 shù nián hòu, niè lǔ dá duì cǐ shì gěi chū liǎo jiě shì:“ dāng 1924 nián 5 yuè,《 èr shí shǒu shī qíng shī hé yī zhī jué wàng de gē》 yǐ zài nà xī mén duō( Nascimiento) chū bǎn shè yìn shuà shí, …… yī tiān wǎn shàng wǒ hé háo 'ā jīn( JoaquínCifuentes) hěn gāo xīng qīng sōng dì yī qǐ chū qù, wǒ tū rán jì qǐ zhè shǒu shī méi yòu dài shàng yī gè míng xī de zhù jiě, fēi cháng dān xīn, wǒ bài tuō tā zài dì 'èr tiān tí xǐng wǒ bìng hé wǒ yī qǐ qù yìn shuà chǎng xiě nà tiáo zhù shì, dàn tā què fǎn duì shuō: ‘ bā bó luó, bié shǎ liǎo。 rú guǒ nǐ jiā liǎo shuō míng,《 xìn shǐ bào》 yī dìng huì shuō nǐ chāo xí, chū běn shū kě bù róng yì。 ’ shī jí hěn shǎo bèi chén liè dào chú chuāng zhōng, tā men zǒng shì bèi fàng zài cāng kù lǐ。 suī rán huái zhe zhòng dà de dān xīn wǒ hái shì jiē shòu liǎo tā de jiàn yì, rán hòu wǒ men jiù bǎ cǐ shì dàn wàng liǎo。 nà shǒu méi yòu shuō míng de shī yě jiù suí shí jiān de tuī yí jì xù cún zài liǎo。 1937 nián zài bǎn shí, cái jiā shàng liǎo zhù shì, jiù xiàng yǐ hòu jì xù yìn shuà de bǎn běn yī yàng。 zhǐ kòng shì zài 'ā gēn tíng bǎn wèn shì hòu jǐ gè yuè hòu chū xiàn de, dàn nà shí shī rén yuǎn zài xī bān yá, wú yí shì yī cì quē xí shěn pàn。 niè lǔ dá duì cǐ méi yòu rèn hé huí jī。 dàn shì xī bān yá de shī rén men lì jí cǎi qǔ liǎo xíng dòng, tā men zài kān dēng niè lǔ dá de xīn shī shí, xiān fā biǎo liǎo yī gè yóu shí liù gè rén gòng tóng shǔ míng de xiàn cí《 xiàng bā bó luó · niè lǔ dá zhì jìng》。 chú liǎo jié wěi zhī wài zhěng shǒu shī jī běn zài tài gē 'ěr de kuàng jià zhī nèi。 tài gē 'ěr yuán shī gòng fēn sān jié, měi jié dū yǐ“ nǐ shì wǒ yī gè rén de, wǒ yī gè rén de” jié wěi, fǎn fù yǒng tàn, dú zhàn yù hé duì 'ài rén de kě qiú zhú bù shēng jí。 niè lǔ dá de gǎi xiě zhōng tóng yàng yǐ yī lián chuàn wù zhù dài cí de shǐ yòng zhǎn kāi( nǐ de, wǒ de), jì 'ér kuò zhǎn dào dà zì rán(“ wǒ de tiān kōng”), dào gè rén shì jiè(“ wǒ de mèng”“ wǒ de líng hún”“ wǒ de shēng yīn”“ wǒ de yǎn jīng”), dào shī běn shēn(“ wǒ de yīnyuè zhī wǎng”)。 zài suǒ yòu nà xiē xiāng guān de shì jiè zhōng, xīn 'ài de gū niàn zhàn jù liǎo qíng rén de yǎn dǐ, ér tā zì jǐ yě bèi shī gē bǔ huò。 zuì hòu yī jié shī zhōng, yì xiàng de lián xì hé dié jiā qiáng huà liǎo yīnyuè zhī wǎng hé 'āi shāng de yǎn jīng de yì yì。   [ fǎn huí mù lù ]  
请欣赏:
请给我换一个看看! 拜托,快把噪音停掉!我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
<< qiányīzhānghuí hòuyīzhānghuí >>