小说评论 閑看水滸   》 民間歌謠與傳言(2)      李勇 Li Yong

  文化發達、崇尚人性的國傢總打不過野蠻國傢,這是中國的歷史宿命。
  衛等三國的居民頑固地保留自己的文化和民族性。在淇水之濱,他們無周人的男女之防,他們的年輕人開放活潑,他們在一種充滿情欲的氣息中戀愛、交合,他們也沒有那麽多的倫理道德。因此長期被服膺周禮的後代讀書人垢病。——而來統治這些開化之地的貴族,也漸漸變得更加開放,以至於沒有廉恥。
  當時的魏宣公給自己的兒子ji(但立人加“及”)娶了個媳婦,看到自己的兒媳宣薑漂亮,便變了主意,自己納之。——後來的李隆基搞了壽王的老婆、自己的兒媳楊太真用的也是這招。而這位公子ji (亻旁及),又是宣公和自己父親的侍姬夷薑私通所生。宣公這老爬灰死翹翹後,正當如狼似虎年華的宣薑又和宣公的庶子頑私通,生了五個兒女。你說這宣公,上搞庶母,下搞兒媳,他的兒子自然有乃父之風。——這關係夠亂的。
  在如此開放文化中長大的百姓也感覺過份,作了兩首詩嘲笑他們。
  一首是諷刺宣公爬灰的《新臺》:
  “新臺有泚,河水渳渳。
  嬿婉之求,籧篨不鮮。
  新臺有灑,河水浼浼。
  嬿婉之求,籧篨不殄。
  魚網之設,鴻則離之。
  燕婉之求,得此戚施。”
  翻譯成現代白話文就是:
  “新建的高尚住宅好漂亮,旁邊的河水清澈浩蕩
  本來嫁給兒子夫婦般配,癩蛤蟆公公奪去真流氓。
  新建的樓房真是高大,旁邊的河水東流嘩嘩。
  本來是郎纔女貌和和美美,可爛牛屎上把鮮花插。
  漁網張開本嚮想等大魚大蝦,可鑽進來的是衹癩蛤蟆。
  公子少女多麽的匹配,可要陪伴這萎縮老頭痛苦呀!”
  諷刺宣薑和庶子私通的是《鄘風·墻有茨》:
  墻有茨,不可埽也,中冓之言,不可道也。所可道也,言之醜也。
  (墻上的蒺藜,掃不掉呀。宮中的傳言,沒法說呀。若是說出來呀,那可真是醜死啦)
  當高官真是很纍,有點亂七八糟的事情,在當時信息不發達的春秋時代都鬧得滿城風雨。不過衛國這些國君和國母,比起宋徽宗和李師師,品位的差距不能以道裏計。



   我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
    
<< 前一章回   後一章回 >>   


【选集】梁山好漢
對梁山和猴山說聲“再見”(1)對梁山和猴山說聲“再見”(2)對梁山和猴山說聲“再見”(3)
梁山的“山頭”(1)梁山的“山頭”(2)宋江、劉備、唐僧的“無能”之能(1)
宋江、劉備、唐僧的“無能”之能(2)如果晁蓋未中箭身亡(1)如果晁蓋未中箭身亡(2)
梁山公司被收購(1)梁山公司被收購(2)幾人是幹淨的,幾人是安全的(1)
幾人是幹淨的,幾人是安全的(2)小吏畢竟是小吏(1)小吏畢竟是小吏(2)
從三個民營企業傢的命運談起(1)從三個民營企業傢的命運談起(2)大宋忠臣黃文炳之死的警示(1)
大宋忠臣黃文炳之死的警示(2)攻城平叛之功不如薄技在身(1)攻城平叛之功不如薄技在身(2)
古老的“做局”藝術(1)古老的“做局”藝術(2)從 “常例”說“黑訟”與“黑牢”(1)
第   I   [II]   [III]   頁

評論 (0)