|
|
中国经典 》 京華煙雲 》
第35節：第六章(5)
林語堂 Lin Yutang
他們到了院子裏，一切如常，那個年輕的和尚顯然已經回到屋裏去。女僕鬆了口氣說：“您可來了。和尚都走了。我看見一個男人好幾次從窗子的花格子後面往屋裏偷看。”
不久，和尚們又回到靈堂裏，幾個僕人打着燈籠，曾太太和曼娘她媽也一起來的。和尚念了念咒，李姨媽就蘇醒過來。她說她剛纔說什麽做什麽，自己完全不知道，人把她送到床上休息。和尚們說那天晚上在靈前誦經要特別提早，於是靈堂裏點了蠟燭，屋裏照得通明。和尚開始敲起了木魚，念出令人昏昏欲睡的經聲，靈堂中一片喧囂。
曾太太在屋裏陪曼娘她母親，坐了一個多鐘頭。
曾太太說：“這‘五七’三十五天已經平平安安地過去，這也是意想不到的。傢裏倒沒有什麽重要事情，衹是有意想不到的煩心的事。陰魂附體，一定大有原因，一定是要訴委屈。不是我說大話，在我給表親辦理這件喪事，是盡心盡力，沒有一點滴兒欠缺。若不是老太太慷慨大義，每一件事都不會辦得這麽好。由設供桌兒，請和尚念經，到點香燒紙，守靈，連教平兒穿孝，沒有一件事辦得不妥當。我想表弟的魂靈沒有什麽不滿意的。”她說這話，也就有點兒暗示李姨媽的陰魂附體不見得是真的。
曼娘的母親趕緊對曾傢這一場喪事的一切幫忙，表示千恩萬謝。但是她為人慎重，對李姨媽的事，一字沒提。
平亞把那個年輕和尚的事告訴了母親。曼娘，她母親以及老媽子又都添上了她們的所聞所見。曾太太說：“這沒有什麽難處。明天我告訴老方丈，找個藉口，教那個年輕和尚走就算了。”曼娘她媽覺得她說話真像個官宦之傢的太太，很羨慕她那一副高雅貴尊、從容鎮定的樣子。在十一點左右曼娘和她母親離開之前，曾太太另外派了兩個僕人在靈堂門附近去守着。
那一夜，曼娘不能入睡。母親以為單是因為她心裏害怕，但是在曼娘心的深處，她覺得是感情的混亂，深沉，奇怪，不可以言喻。她並不是心中思想什麽。她是以女人的天性覺醒時那種無思想的語言，在體味人生。人生，她覺得又奇妙，又可怕，又美麗，又可悲，而且這幾種性質是同時並存的。
在一個嚴格舊禮教中撫養長大的姑娘，叫男人一抱，那就一生非他莫屬了。按照孔門禮教來說，她已經不是白璧無瑕了。她的身體就像一張照相的底版，一旦顯露給某一個男人，就不能再屬於另外一個男人。這當然不能持此以論現代的小姐，和現代咖啡館中的女侍。但是曼娘是由孔門儒者的父親教養長大的，她懂得那套道理。所以她暗中靜悄悄地自言自語說：“平哥，我是你的人了。”
平亞與母親回到北京時，已經是春末。平亞在離泰安返抵北京之前，在“五七”那天晚上，因意外的緣故，得躍進一步與曼娘親近之後，在愛情上再無任何進展。因為曼娘又很矜持，很羞慚。這一對青年男女相見時，總是若即若離，似曾親密又似乎生疏。所以平亞是以不可得到的精神之美想曼娘，而愛伊人之心則熱情似火熊熊難滅。其實在他看來，曼娘也並非十全十美，也並非神聖非凡。曼娘也是一般的血肉之軀，羞怯而消瘦，曾一連咳嗽了十幾天。可是那樣反倒顯得更美。曼娘也很嫉妒，這上點兒他已經看出來。有時平亞談到北京的繁華熱鬧，談到宴會、節日，朋友們的往還，若是偶爾提到一個陌生女孩子的名字，曼娘就會問：“她是誰呀？”嘴唇立刻顫動，眼睛嚮他很銳利地望着，然後又望嚮遠處。她自己以為自己是個鄉下姑娘，是平亞的一個清貧的表妹而已。她相信平亞愛她，自己的教育也是可以配得上。可是她一想到平亞在北京遇到的，或是可能遇到的那衣着華麗的富傢小姐，不由得自己打個寒噤。平亞在北京過的是富貴的社會生活，她自己偏偏還得在小鎮上的傢裏過清苦的日子，還是個鄉下姑娘。
自外面看來，她的確沒有什麽可以責備平亞的。“七七”過完之後，平亞也參加了送殯，在靈的前頭走，穿的是正式的女婿的孝，白衣白帽子，因為平亞自己的父母還健在，他的白腰帶上有個紅花結。最使曼娘高興，最使她安心的是把靈牌安放在祖廟時，在靈牌的左邊兒，刻着“女曼娘及婿曾平亞同叩。”這樣安排是老太太的意思，這樣寫就使平亞的女婿地位合法有效。即使老太太死在他倆的婚禮之前，他倆的婚約也是沒問題的。
他倆之間的大障礙就是二個不能書信往還。曼娘心想總有時候兒老太太會讓她代筆往北京傢中寫信，但是她卻絶不可以給平亞個人寫信。她代筆寫的信衹是冷冰冰談正經事，不能涉及個人。他倆談過通信這件事，曼娘說她可以暗中教木蘭轉遞。她也說過平亞可以嚮父母請求讓曼娘到北京去和木蘭一同上學。但是這些辦法都沒有實現，她呆在傢裏，跟平亞一別兩年。她曾希望第二年春天平亞可以藉回傢掃墓的理由，返裏一行，但是平亞的父母不贊成，說路途太遠，耽誤學業。那年夏天，桂姐帶着三歲的孩子單獨回到泰安一次。曼娘衹能極力從桂姐口中打聽曾傢幾個男孩子的情形，他們的朋友和新的丫鬟的名字，也衹能如此而已。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|
| 第1節：目錄 | 第2節：人物表 | 第3節：第一章(1) | 第4節：第一章(2) | | 第5節：第一章(3) | 第6節：第一章(4) | 第7節：第一章(5) | 第8節：第一章(6) | | 第9節：第二章(1) | 第10節：第二章(2) | 第11節：第二章(3) | 第12節：第二章(4) | | 第13節：第三章(1) | 第14節：第三章(2) | 第15節：第三章(3) | 第16節：第三章(4) | | 第17節：第三章(5) | 第18節：第三章(6) | 第19節：第三章(7) | 第20節：第四章(1) | | 第21節：第四章(2) | 第22節：第四章(3) | 第23節：第四章(4) | 第24節：第四章(5) | |
|
第 I [II] [III] [IV] [V] [VI] 頁
|
|
|