异国风情 》 名傢走世界：塞納河 萊蒙湖   》 第35節：不朽者的“行頭”(1)      郭宏安 Guo Hongan

　　不朽者的“行頭”
　　法蘭西學士院的成員是終身的，其人數是固定的，四十位，除特殊情況，衹能死一位補一位，故稱不朽者。我認識的作傢居爾蒂斯1986年被選進學士院，成了一位不朽者。可是我覺得這位不朽者一點兒不朽的感覺和打算也沒有。
　　1987年10月，我在巴黎又見到了居爾蒂斯。一天下午，他帶我去參觀法蘭西學士院。學士院位於塞納河的左岸，正對着盧浮宮，中間有藝術大橋相連。藝術大橋於1803年開通，它是塞納河上的第一座鐵橋，也是第一座步行橋，木板橋面，橋上有座椅，中間還有兩個花房，養有奇花異草，可以遮風避雨。站在橋上，嚮河的上下遊望去，景色十分壯麗，難怪橋上常有人作畫。上遊，不遠處即河心小島，沿緑樹成蔭的尖角弗爾加朗嚮上望去，依次是新橋（名為新橋，實為舊橋，橋齡幾達四百年,它第一次為步行者留出了便道），碩大的法院，輝煌的巴黎聖母院和它的高聳的塔尖；下遊，則是盧浮宮和卡魯塞爾橋，尤其是黃昏，一抹斜陽下，緩緩的流水泛着金光，樹木和建築分外清晰，蔥蘢的緑色中呈現出一片片溫馨的灰色，令人遐想聯翩，有塵慮盡釋、心曠神怡之感。
　　法蘭西學士院1635年由紅衣主教黎塞留首相建立，初無定所，1672年遷入盧浮宮，1806年遷入現址（此地原是首相馬紮蘭主教的私邸），名為法國國傢學士院，右邊一半是國傢學士院，左邊一半是馬紮蘭圖書館，法蘭西學士院是五個國傢學士院之一，就在右邊一半中。學士院建築有一緑色的穹頂，極豐滿，頗壯觀。學士院不接受自由的觀光客，我因為有學士院院士的帶領，自然不在此列。那天是個星期一，學士院裏靜悄悄的，不見有人走動，衹一個老華人來給我們開門。老華人極瘦，居爾蒂斯告訴我，那是一個廣東人，大概不會說中國話。居爾蒂斯說：“我帶你去看看接待大廳吧！”接待大廳就在穹頂的下面，身臨其境，倒不覺得多麽寬敞，甚至有局促之感。果然，有幸聆聽老院士的歡迎詞和新院士的演講的，四百人而已。站在穹頂之下，我突然想起了莫洛亞在他的《回憶錄》裏說到的情景。1965年，他做接納經濟學家、哲學家呂埃夫的演說，他看到的是：“入院典禮的那一天，呂埃夫請來了他過去和現在的所有頭頭。在穹頂下，在聽衆席的第一排就坐的既有保爾?萊諾，安東尼?比耐，也有顧夫?德姆維爾、剋裏斯蒂安?福歇、佩雷菲特和帕洛斯基。先前科剋托請的是一地的女王，而今他請的是一地的大臣。”我問居爾蒂斯：“你請的是什麽人？”他答道：“我可不想請那麽多的大人物。你原說去年來的，我已經在前排給你預定了位置。真遺憾……”我笑了：“是啊，我不是大人物，不然的話，也就說來就來了。”說畢，兩人大笑。
　　出來的時候，遠遠地碰見一個瘦高的老人，居爾蒂斯先生說，那就是大名鼎鼎的剋洛德?列維-斯特勞斯。我說：“我很想拜訪他。”居爾蒂斯先生說：“你跟他說就是，它很平易近人的，而且他肯定很高興見你。”說不上什麽原因，直到我離開法國，我也沒有同他聯繫。
　　在我看來，居爾蒂斯已經是個大作傢了，如今又進入不朽者的行列，成了列維—斯特勞斯等大學者的同事，不說自得吧，有些欣然之感也不為過。然而不，他非但絶無炫耀的意思，說起來做起來竟還有些不敬呢。就在幾天前，在他傢裏，他應我的請求（我究竟有些好奇）拿出那套不朽者的“行頭”給我看。那是一件黑色的鬥篷和一件呢子大氅，大氅很漂亮，簡直可以說是華貴，藍色，綉着淺緑色的細長的樹葉，完全是手工縫製。他很坦率：“這套東西花了我十萬法郎，我還真付不起呢，幸虧有幾位朋友幫忙。哦，等一等，還有我的劍呢。”他說着就雙膝跪在地上，從沙發底下拖出一柄長劍。是了，院士閣下是着大氅，佩長劍的。院士們的大氅倒是沒有明顯的區別，而長劍的劍柄卻個個不同，其造型全在個人的設計和選擇，皆有其特殊的寓意。居爾蒂斯自柄端至護手依次選的是翎毛、沙漏和老虎。翎毛指的是亨利四世的盔飾。亨利四世在一次戰鬥中對手下人說：“如果你們被打敗，你們就朝着我的白翎毛靠攏。”居爾蒂斯是法國西南部貝亞恩人，亨利四世之同鄉也。沙漏，細長小壺狀，內盛細紗，漏以記時。這說明時間在他的作品中的重要性，故有批評傢稱之為“時代的編年史”。老虎來自英國詩人威廉?布萊剋的一首詩，居爾蒂斯曾用作小說《夜森林》的題詞：“虎，虎，燒個通紅，在這夜森林之中。”這是他喜愛的一個形象，多次在作品中使用。這劍柄的造型的確設計得好，形象好，意思也好，衹是長年蜷縮在沙發底下，是否太委屈它了？我對他說，何不挂在墻上？他笑了，說不必，又把它塞進沙發底下。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   

【資料來源】上海三聯書店
第1節：巴黎人與書第2節：塞納河畔訪書第3節：巴黎一條街第4節：巴黎穿衣談
第5節：巴黎的狗第6節：地鐵衆生相第7節：蒓鱸之思第8節：話說西歐人的禮貌
第9節：奶酪的故事第10節：慄子而曰“烤"第11節：你吃你的魚，我吃我的鴨第12節：餐桌上的水
第13節：在咖啡館裏寫作的大作傢第14節：斯丹達爾與旅遊第15節：格朗貝島，大墳島(1)第16節：格朗貝島，大墳島(2)
第17節：格朗貝島，大墳島(3)第18節：格朗貝島，大墳島(4)第19節：訪巴爾紮剋故居(1)第20節：訪巴爾紮剋故居(2)
第21節：羅丹的巴爾紮剋(1)第22節：羅丹的巴爾紮剋(2)第23節：雨果故居探奇第24節：左拉百年祭(1)
第   I   [II]   頁

評論 (0)