百科全书 》 册府元龟   》 卷三百四十六◎将帅部·佐命第七      王钦若 Wang Qinre    杨亿 Yang Yi

　　◎将帅部·佐命第七
　　梁庞师古曹州南华人初以中涓从太祖性端愿未尝离左右及太祖镇汴树置戎伍始得马五百匹即以师古为偏将军援陈破蔡累有战功及朱珍以罪诛遂用师古为都指挥使乃渡淮饷军于庐寿攻滁州破天长下高邮沿淮转战所至克捷寻代朱友裕领军攻下徐州斩时溥首以献遂移军伐兖入中都寨于梁山败朱之众袭至垒下。又破朱瑾于清河从讨汶阳与朱朱瑾及晋将史俨儿战于故乐亭大捷而回唐昭宗乾宁四年正月复统诸军伐郓拔之擒其帅朱以献始表为天平节度留後寻以功授徐州节度使後与淮人战没於阵。
　　霍存州曲周县人性骁勇善骑射在黄巢中已为将领唐僖宗中和四年太祖大破巢军于王藩渡时存与葛从周张归霸皆自巢军来降太祖宥而纳之其後破王夏寨击殷铁林并在战中寻佐朱郢取滑台攻淄州趣傅昌皆预战立功蔡贼张郢在汴北存以三千人夕犯其营破之用本部骑兵败秦贤军杀五千人连破四寨尽得其辎重从讨卢塘张郢殪万馀人存功居多我军之围濮州也。有贼升眺楼大诟太祖怒甚召存射之矢一发而尸殒其下赏赉甚厚复佐朱郢擒石破魏师败徐戎。又佐庞师古至吕梁败时溥二千馀众以是累迁官初王师渡淮乏食不甚利唯存军战有功淮贼乃引退太祖之讨宿州也。葛从周以水坏其垣丁会以师乘其墉存战垒外败其军宿人乃降明年佐郴王友裕击时溥于砀山破之获蕃将石君和等五十人是岁复与晋军战于马牢川始入为前锋出则後拒虏不敢逼乃渡河袭淇门杀三十馀人曹州刺史郭绍宾之来归也。存以师援之遂代其任始朱友裕以大军伐郓临其壁既而师陷围中以急来告存领二百骑驰赴击退之太祖喜拔为诸军都指挥使後与徐兖之众合战於石佛山下中流矢而卒。
　　张存敬谯郡人也。性刚直有胆勇临危无所畏惮唐僖宗中和中从太祖赴汴以其壮节颇见亲昵首为右骑都尉从讨巢蔡凡历百战多於危戚之间显有奇略繇是频立殊效光启中李罕之会晋军围张崇於盟津太祖遣丁会葛从周及存敬同往驰救存敬引骑军先犯虏骑诸军翼之虏骑大败乃解河南之围昭宗大顺二年为诸军都虞侯佐霍存董大军收宿州以功奏加捡校兵部尚书太祖东征徐兖存敬屡有俘斩之功凡受指顾皆与机会矢石所及必以身先太祖尤加优异以为行营都指挥使後累以战功除护国将军留後移宋州刺史将之任卒。
　　寇彦卿大梁人也。祖父裔皆宣武军牙校大祖镇汴以彦卿将家子擢在左右弱冠选为通赞官太祖为元帅府押牙领雒州刺史罗绍威将杀牙军遣使告于太祖太祖命彦卿使于魏密与绍威谋之竟成其事彦卿之力也。彦卿身长八尺隆准方面语音如钟善骑射好书史复善伺太祖之旨凡所作为动皆玄合太祖每言曰：敬翔刘捍寇彦卿盖为我而生其见重如此太祖有所乘马号一丈乌尝以赐彦卿唐天复中太祖迎昭宗于凤翔累与岐军对阵时彦卿为诸道马步军都排阵使常躬擐甲胄乘其所赐乌马骋于阵前太祖目之曰：真神将也。昭宗还京赐迎銮毅勇功臣改邢州刺史寻迁亳州团练使太祖受禅授华州节度使。
　　葛从周濮州鄄城人从周少豁达有智略初入黄巢军渐至军校唐僖宗中和四年三月太祖大破黄巢于王藩渡从周与霍存张归霸昆弟相率来降七月从太祖屯兵於西华破蔡贼王夏寨太祖临阵马踣贼众来追甚急从周扶太祖上马与贼军格斗伤面矢中于肱身被数钅仓奋命以卫太祖赖张延寿回马转斗从周与太祖俱免退军氵殷水诸将并削职唯擢从周延寿为大校其後入长葛灵井大败蔡贼至斤沟淝河杀铁林三千人获九寨都虞侯王涓太祖遣郭言募兵於陕州有黄花子贼据於温谷从周击破之。又破秦贤之众於荥阳寻佐朱郢收兵於淄青间时兖州齐克让军於任城从周破之擒其将吕全真淄人不受制复与之战获其骁将巩约会青州以步骑万馀人列三寨于金岭以扼要害从周与朱郢战大歼其众虏其将杨昭范五人而还至太原不解甲径至板桥击蔡贼破卢塘寨塘自溺而死。又于赤冈杀蔡军二万馀人从讨谢殷于亳州擒之回袭曹州虏刺史丘宏礼以归与兖郓军遇於临濮之刘桥间杀数万人朱朱瑾仅以身免擒都将邹务卿以下五千人从太祖至范县复与朱战虏尹万荣等三人遂平濮州未几与朱郢击蔡贼於陈亳间获都将石文德元年魏博军乱乐从训来告急从太祖渡河拔黎阳李固临河等镇至内黄破魏军万馀众获其将周儒等十人李罕之引并人围张全义於河阳从周与丁会张存敬牛存节率兵赴援大破并军杀蕃汉二万人解河阳之围以功表授捡校工部尚书从朱郢讨徐州拔丰县败时溥於吴康得其辎重加检校刑部尚书佐庞师古讨孙儒於淮南略地至庐寿滁等州下天长高邮破邵伯堰回军攻濠州杀刺史魏勋得饷船十艘昭宗大顺元年八月并师围潞州太祖遣从周率敢死之士夜衔枚犯围而入会王师不利於马牢川即弃上党而归其年十二月与丁会诸将讨魏州连收十邑明年正月大破魏军于永定桥魏军五败斩首万馀级十月佐丁会攻宿州从周壅水灌其城刺史张筠以郡降从讨兖州破朱瑾之军於马沟景福二年二月与诸将大破徐兖之兵於石佛山八月与庞师古同攻兖州乾宁元年三月军至新太县朱瑾令都将张约李胡椒帅三千人来拒战师古遣从周张存敬掩袭生擒张约李胡椒等都将数十人二年十月围兖州兖人不出从周诈扬言并人郓人来救即引军趋高吴夜半潜却归寨朱瑾果出兵攻外壕我军士突出掩杀千馀人生擒都将孙汉筠从周累立战功自怀州刺史历曹宿二州刺史累迁检校左仆射三年五月并师以大军侵魏遣其子落落率二千骑屯洹水从周以马步二千人击之杀戮大尽擒落落于阵并师号泣而去遂自洹水与庞师古渡河击郓四年正月下之从周乘胜伐兖州朱瑾出师在徐境其将康怀英以城降以功授兖州留後检校司空复领兵万馀人渡淮讨杨行密至濠州闻庞师古清口之败遽班师光化元年四月率师经略山东时并帅以大军屯邢从周至钜鹿与并军相遇大破之并帅遁走我军追袭至青山口数日之内邢磁三州连下斩首二万级获将吏一百五十人即以从周兼领邢州留後十月复破并军五千骑于张公桥晋将李嗣昭急攻邢州阵于城外从周大破之擒蕃将贲金铁慕容腾等百馀人二年春幽州刘仁恭率军十万寇魏州屠其郡从周自邢台驰入魏州燕军突上水关攻馆陶门从周与贺德伦率五百骑出战谓门者曰：前有敌不可返顾令阖其门从周等极力死战大破燕人擒都将薛突厥王郐郎等翊日破其八寨追击至临清刘仁恭走沧州从周受宣义军司马五月并人讨李罕之於潞州太祖以丁会代罕之令从周驰入上党七月并人陷泽州太祖召从周令贺德伦守潞州德伦等寻弃城而归三年四月领军讨沧州先攻德州下之及进攻浮阳幽州刘仁恭大举来援时都监蒋玄晖谓诸将曰：吴王命我护军志存攻取今燕师来赴不可外战当纵其入壁聚食廪力屈粮尽可取也。从周对曰：兵在机机在上将非督所言也。乃令张存敬氏叔琮守其寨从周逆战于乾宁军老鸦堤大破燕军斩首三万获将佐马慎交已下百馀人夺马三千匹八月并人攻邢从太祖破之从周追袭至青山口斩首五千级获其将王郎杨师悦等得马千匹表授捡校太保兼徐州两使留後寻为兖州节度使天复元年三月与氏叔琮讨太原从周以兖郓之众自土门路入与诸军会於晋阳城下以粮运不给班师顷之从周染疾会青州将刘陷兖州太祖命从周讨之遂力疾临戎三年十一月举城降以功授捡校太傅後致仕。
　　张归霸清河人归霸少倜傥好兵术唐僖宗乾符中寇盗蜂起归霸率昆弟三人弃家投黄巢颇以勇略闻巢陷长安遂署为左蕃功臣中和中巢领徒走宛丘时太祖在汴奉诏南讨巢党日克归霸昆仲与葛从周李谠等相率来降寻补宣武军剧职光启二年与蔡将张存战于卢氏三年夏。又与蔡将卢塘战于双丘复与秦宗贤战于万胜皆败而歼之翌日秦宗权遣将张郅来寇列寨於赤冈一日出骑将校胜归霸为飞弋所中即拔马却逸控弦一发贼洞颈而坠遂兼骑而还太祖时于高丘下瞰备见其状面加赏激厚以金帛及所获马锡之。又尝被命以控弦之士五百人伏于壕内太祖统数百骑稍逼其寨蔡人果以锐士麾垒来追归霸发伏兵掩杀千馀人夺马数十匹寻奏授检校左散骑常侍其後从太祖伐郓副李唐宾渡淮咸著奇绩文德初大军临蔡州贼将萧颢来斫寨归霸与徐怀玉各以所领兵自东南二扉分出合势杀贼蔡人大败及高祖整众离营寇尘已息太祖召至赏之曰：昔耿不俟光武击张步言不以贼遗君父之功尔其二焉昭宗大顺中郭绍宾拔曹州归霸提兵数千守之俄而朱瑾统大军自至归霸与丁会逆击之于金乡瑾大败擒贼将宋江等七十馀人曹州以宁明年破濮州生擒刺史邵儒。又佐葛从周与晋军战于洹水生擒克用爱子落落复与燕人战於内黄杀仁恭兵三万馀众戎绩超特居诸将之右累官至检校左仆射光化二年权知邢州事明年春李嗣昭以蕃汉五万来寇归霸坚壁设备晋军不敢顾其城遂移军攻州陷焉时太祖在滑颇虑邢之失守及葛从周复水嗣昭北遁归霸出兵袭之杀二万馀众捷至赏赐殊等旋以功奏加检校司空天初迁莱州刺史秩满授左卫上将军。又除曹州刺史其秋加检校司徒副刘知俊御凤之寇败之太祖受禅拜右龙虎统军。
　　杨师厚颍川斤沟人也。初为李罕之部将以猛决闻尤善骑射及罕之败退保泽州师厚与李铎何纲等来降太祖署为忠武军牙将继历军职累迁检校右仆射表授曹州刺史唐昭宗天复二年从太祖迎昭宗于岐下李茂真以劲兵出战为师厚所败及王师范以青州叛太祖遣师厚率兵东讨时淮贼王景仁以众二万来援师范师厚逆击破之追至辅唐县斩首数百级授齐州刺史将之任太祖急召见於郓西境遣师厚率步骑屯于临朐而声言欲东援密川留辎重於临朐师范果出兵来击师厚设伏於野追击至圣王山杀万馀众擒都将八十人未几莱州刺史王师诲以兵救师范。又大败之自是师范不复敢战师厚移军寨於城下师范力屈竟降三年二月加检校司徒徐州节度使天元年加诸军行营马步都指挥使二年八月太祖讨赵凝於襄阳命师厚统前军以进赵凝严兵以备师厚至城西童山刊木造浮桥引军过汉水一战赵凝败散携妻子沿汉遁去翌日表师厚为山南东道节度留後即令南讨荆州留後赵明亦弃军上峡不浃旬并下两镇乃正授襄州节度使太祖受禅加捡校太保同平章事。
　　牛存节青州博昌人也。本名礼太祖改而字之少以雄勇自负唐僖宗乾符末乡人诸葛爽为河阳节度使存节往从之爽卒存节谓同辈曰：天下汹汹当择英主事之以图富贵遂归于太祖初授宣义军小将属蔡寇至金堤驿犯酸｛УУ｝灵昌存节日与之斗凡二十馀往每往必执俘而还前後斩首二千馀级获孳畜甚众太祖击蔡贼于板桥赤冈酸｛УУ｝门封禅寺枯河北存节皆预其行与诸将於濮州南刘桥范县大破郓众自此深为太祖奖遇文德元年夏李罕之以兵围张宗於河阳太祖遣存节率军赴之属岁歉饣襄饣鬼不至村民有储乾椹者存节以器用钱帛易之以给军食大破贼於淇河罕之引众北走。又预讨徐宿有功及讨河北存节前锋下黎阳收临河至内黄以兵四千馀人当魏人万二千众大破其阵僵仆蔽野太祖深所叹激谓有神兵之助昭宗大顺元年改滑州左右厢牢城使诸将讨时溥累破贼军景福元年秋改遏後都指挥使攻濮之役领军先登遂拔其垒二年四月下徐州枭时溥存节力战其功居多乾宁三年夏太祖东讨郓州存节领军次故乐亭扼其要路都指挥使庞师古屯马颊存节密与都将王言谋入郓垒十二月存节遣王言夜伏勇士於州西北以船逾濠举梯登陴既而王言不克入存节独率伏军负梯童破其西壅城夺其濠桥诸军俱进四年正月陷其城寻与葛从周降下兖州其年秋大举以伐淮南至濠州东闻前军失利于青口诸军退至氵卑河无复队伍存节遏其後与诸将大骑步斗诸军稍得济收合所部并败兵共八千馀人至于淮时不食已四日矣。存节训励部分以御追寇遂得旋师五年除濠州刺史俄迁宣武军都指挥使改宿州刺史明年淮贼大至彭城存节乃以部下兵夜发直趣彭门淮人讶其神速震恐而退诸将服其智识光化二年罢归复为左卫都将兼马步教练使天复元年授潞州马步都指挥使法令之整士庶安之及追赴行在士卒泣送者不绝於道加金紫光禄大夫检校司空改滑州左卫步军指挥使知邢州军州事天元年授邢州团练使时州兵未及二百人晋人知之以大军来寇太祖在邺发长直兵二千人赴援存节率壮健出门以家财赏激战士并军急攻之七日不能克而去太祖召至劳慰久之厚赉金帛鞍马冬罢郡署为元帅府左都押牙四年太祖受禅除右千牛卫上将军。
　　王彦章郓州寿张县人也。彦章少从军隶太祖帐下以勇闻稍迁军职累典禁兵从太祖征讨所至有功尝持铁枪冲坚陷阵敌人畏之目之为王铁枪开平二年十月自开封府押牙左亲从指挥使授左龙天军使三年转左监门卫上将军依前左龙骧军使徐怀玉本名琮亳州焦夷县人少以雄杰自任随太祖起军唐僖宗中和末从赴大梁光启初蔡寇屯金堤驿怀玉将轻骑连破之繇是累迁亲从副将改左长剑都虞侯。又从破蔡贼於板桥收秦宗权八寨文德初同诸将解河阳之围复从破徐宿乾宁中太祖赐名怀玉。又破朱瑾於金乡南擒宋江以献庞师古失利于清口怀玉独完军以退光化初转滑州右都押牙兼右步军指挥使俄奏授沂州刺史顷之王师范以青州叛屡出兵侵轶怀玉击退之天复三年转齐州防御使从大军迎驾于岐下归署华州观察留後一年复领所部兵戍雍州寻召赴河中补晋绛同华五州马步都指挥使天三年授左羽林统军转右龙虎统军领六军之士赴泽州寻为晋军所攻昼夜冲击穴地而入之玉率亲兵逆杀於隧中晋人遂退开平元年授曹州刺史。
　　刘捍开封人少为牙职太祖初镇夷门以捍聪敏擢副典客唐僖宗中和四年夏太祖以朱郢为淄州刺史令收兵於淄青间命捍监其兵路逢大敌皆破之入博昌获精兵三万以归四月合大军败蔡贼秦宗贤数万众於汴西文德元年十一月蔡将申丛折宗权足纳款于太祖使捍奏其事加兼察御史大夫光化三年六月太祖北伐镇定至恒山而王危慑送款於太祖命捍入壁门傅谕时两军未整守门者戈戟千匝捍驰骑而入竟达其命。又移师次中山至怀德驿大破定人五万众王处直乞降捍复单马入州安抚而回太祖迎昭宗於岐下以捍为亲事指挥使天复三年正旦宋文通令客将郭启奇使於太祖命捍复命昭宗闻其至即召见询东兵之事仍以锦服银鞍勒马赐之翌日授登州刺史昭宗还京改常州刺史赐号迎銮毅勇功臣四月太祖伐王师范於青州改左右长直都指挥使天三年正月授宋州刺史太祖受禅授左龙虎统军兼元从亲军马步都虞侯。
　　朱珍徐州丰县雍凤里人也。太祖初起兵珍与庞师古许唐李晖丁会氏叔琮邓季筠王武等八十馀人以中涓从摧坚陷阵所向荡决及太祖镇汴领招讨使署珍为宣武右职唐僖宗光启元年署诸军都指挥使始为上将太祖令珍募兵至乾封与淄人战于白草口败之青人以步骑三万列三寨於金岭驿珍与战连破之歼其帅尽获军器戎马是夕攻博昌大获兵众而还其後破卢塘张郅及朱琮朱瑾之众平定曹濮未尝不在战中梁山之救珍以踏白骑士入陈亳间以邀蔡人遂南至斤沟破淮西石之师三万人虏以献珍旋师自亳北趣静戎济舟于滑破黎阳临河李固三镇军于内黄败乐从训万馀人分命聂金范居实略澶州与魏师遇于内黄魏军有豹子军二千人戮之无噍类威振河朔复攻淮西至上蔡夹河而寨败将萧皓之众皆拥于河溺死之进军蔡州营其西既破羊马垣遇雨班师珍以兵援刘赞赴楚州至襄山南遇徐戎扼其路珍乃攻丰下之时溥乃以全师会战于丰南吴康里珍败其三万馀众及蔡贼平珍比诸将功居多昭宗龙纪初与诸将屯於萧县以御时溥及太祖往萧县珍率将校迎谒氏叔琮尉氏人唐末应募为骑军初隶于庞师古为伍长叔琮壮勇沉毅胆力过人太祖讨巢蔡于陈许间叔琮奋击首出诸校太祖壮之自行伍间擢为後院马军都将时东伐徐郓多历年所叔琮身当矢石奋不顾命观者许焉累迁为指挥使寻奏授宿州刺史捡校左仆射。
　　邓季筠宋州下邑人也。少入巢军隶于太祖麾下及太祖镇汴首署为牙将主骑军伐郓之役生擒排阵将刘矫以献。
　　康怀英兖州人太祖素闻其名得之甚喜寻署为军校唐昭宗光化元年秋从氏叔琮伐襄汉怀英以一军攻下邓州三年从征河朔佐张存敬败燕军于易水之上天复元年冬太祖率师迎昭宗于凤翔时李茂真遣大将符道昭领兵万馀屯武功以拒太祖太祖命诸将击之以怀英为前锋领众先登一鼓而大破之虏甲士六千馀人夺马二千匹翌日太祖方至顾左右曰：邑名武功今首荡逆党真武功也。乃召怀英大加奖激仍以骏马珍器赐之二年四月符道昭复领大军屯於虢县之莫谷其建寨之所前临巨涧後倚峻阜险不可升太祖遣怀英提骑数千急击之道昭以怀英兵寡有俯视之意乃率甲士万人绝涧以挑战怀英始以千骑交斗战酣发伏以击之岐军大败秋八月帅李周彝屯军於三原以援凤翔太祖命怀英讨之周彝拔军而遁追至黎园因攻下翟州擒其守来献俄而岐军屯奉天太祖令怀英寨于岐军之东北以备敌人一夕岐军大至急攻其营怀英以夜中不可惊动诸军独以二千馀人抗数万之众自乙夜至四鼓身被十馀枪岐军不胜而退昭宗还京赐迎銮毅勇功臣是岁淮人闻青兖之叛遣兵数万以寇宿州太祖命怀英驰骑以救之淮人遁去即以怀英为权知宿州刺史天三年冬佐刘知俊破凤之众五万于美原收十五馀寨乘胜引军攻下州以功授陕州节度使太祖受禅加捡校太保郭言太原人也。家於南阳新野少以力穑养亲乡里称之唐僖宗广明中黄巢拥众西犯秦雍言为巢党所执後从太祖赴汴初为骑军继有战功後擢为裨校言性刚直有权略勤于戍事，或以家财分给将士之贫者繇是颇得士心屡将兵与蔡寇战于浚郊每以少击众出必胜归太祖嘉其勇果谓宾佐曰：言乃吾之虎侯也。时秦宗权支党数十万太祖兵不过数千每恨其寡与之不敌一日命言董数千人越河雒趋陕虢招召丁壮以实部伍言夏往冬旋得锐士万馀遂迁步军都将自是随太祖掩袭蔡寇斩获掠夺不可胜计宗权以兹败北太祖尽收其地因命言将兵导达贡奉以安邮傅自汴郑迄於潼关去奸恤弱甚得其所光启中僖宗以太祖兵威日振命兼领扬州节度使太祖遣幕吏李领兵赴淮扬以制置为名时言为李前锋深入淮甸破盱眙而还梁祖东伐徐郓言将偏师略地千里频逢寇敌言出奇决战所向皆捷大挫东人之锐太祖录其绩以排阵斩斫之号委之寻表为宿州刺史捡校右仆射于时徐宿兵锋日夕相接控扼侦逻以言为首。
　　刘康寿昌安封县人也。以农桑为业唐僖宗乾符中关东群盗并起江淮间遍罹其酷因为巢党所掠康沈默有膂力善用矛槊然不乐为暴中和三年从太祖赴镇委以心腹康枕戈擐甲夷险无惮其後累典亲军袭巢破蔡斩获尤多累以战功迁元从都将从太祖连年攻讨徐兖郓所向多捷尤善於营垒充诸军壕寨使及太祖尽下三镇议其功奏加捡校右仆射兼领军卫。
　　范居实绛州翼城人事太祖初为队将军从讨巢蔡有功。又从朱珍收滑州改左厢都虞侯预破兖郓功迁感义都头郑州马军指挥使幽州刘仁恭举众南下寇魏郡北居实与葛从周张存敬率兵救魏大破幽沧之众於内黄太祖迎昭宗於岐下以居实为河中马军都指挥使及昭宗还京赐迎銮毅勇功臣遥领锦州刺史。又迁左龙骧马军都指挥使从征淮南回改登州刺史转左神勇军使开平元年用军於潞州命居实统军以解州之围授耀州刺史令以郡兵屯固镇寻除泽州刺史居实拳勇善战颇立军功。 　



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   后一章回 >>   
《册府元龟》简介卷一◎帝王部·总序·帝系
卷二◎帝王部·诞圣卷三◎帝王部·名讳
卷四◎帝王部·运历卷五◎帝王部·创业
卷六◎帝王部·创业第二卷七◎帝王部·创业第三
卷八◎帝王部·创业第四卷九◎帝王部·继统第一
卷十◎帝王部·继统第二卷十一◎帝王部·继统部三
卷十二◎帝王部·中兴·告功卷十三◎帝王部·都邑
卷十四◎帝王部·都邑第二卷十五◎帝王部·年号
卷十六◎帝王部·尊号一卷十七◎帝王部·尊号第二
卷十八◎帝王部·帝德卷十九◎帝王部·功业
卷二十◎帝王部·功业卷二十一◎帝王部·徵应
卷二十二◎帝王部·符瑞卷二十三◎帝王部·符瑞第二
第   [I]   [II]   [III]   [IV]   [V]   [VI]   [VII]   [VIII]   [IX]   [10]   [XI]   [XII]   [XIII]   XIV   [XV]   [XVI]   [XVII]   [XVIII]   [IXX]   [20]   [XXI]   [XXII]   [XXIII]   [XXIV]   [XXV]   [XXVI]   [XXVII]   [XXVIII]   [XXIX]   [30]   [XXXI]   [XXXII]   [XXXIII]   [XXXIV]   [XXXV]   [XXXVI]   [XXXVII]   [XXXVIII]   [XXXIX]   [40]   [XLI]   [XLII]   页

评论 (0)