150创意是心里面的东西
叶锦添，视觉艺术家。
1986年，参与吴宇森导演之电影《英雄本色》始，与他合作过的大陆及港台著名导演包括陈凯歌、张艺谋、李安、蔡明亮、田壮壮、李少红、关锦鹏及陈国富等，设计作品先后出现于《大明宫词》、《桔子红了》、《荆轲刺秦王》、《诱僧》等多部影视剧中。舞台作品包括亚洲多个重要表演团体如《云门舞集》、《城市当代舞团》、《当代传奇》、《汉唐乐府》等。
1996年，开始受邀参与欧洲演出，包括奥地利的格拉兹歌剧院《罗生门》、《克里斯坦与伊索乐德》、法国巴黎小艇歌剧院、荷兰皇家剧院等，担任服装及舞台设计。其作品经常出现在欧美各个重要的表演艺术节，包括法国亚维农艺术节和里昂双年舞蹈节，巴黎夏佑剧院等，回响极大。
2001年，叶锦添凭电影《卧虎藏龙》首次荣获奥斯卡金像奖及英国电影金像奖双项入围，刷新了国际记录，并获奥斯卡金像奖最佳艺术指导及英国电影金像奖最佳服装设计，为获此殊荣的首位华人。
叶锦添近年亦跨入文学领域，出版大量作品，包括法国版《Rouge - The Art of Tim Yip》、《繁花》、《中容》、《迷色》及《蓝色》一系列创作性小说及摄影集等。
叶锦添的作品结合了现代与古典的艺术形式，他的成就得到国际各界的广泛与认同。叶锦添工作室也参与了不同类型的国际性与文化性创作，包括2004年雅典奥运闭幕礼的授旗仪式。他出色的电影及舞台剧创作，为他在两岸三地甚至是世界都获得无数肯定。叶锦添出色的创意让他和华人世界重量级导演李安、张艺谋、蔡明亮等人都有愉快的合作经验。他和冯小刚合作的电影《夜宴》已在2006年9月在华人地区同时上映，目前他再度投入电影工作，参与吴宇森导演筹备多年的《赤壁》。
简单来讲我抓住了一种语言，现在这个世界是变成影像的时代，影像本身会把一些意义做出来。而我在后面有非常丰富的想象，所以做出来的可以无穷无尽，会发生各种可能。
殷智贤：叶锦添先生作为一个视觉艺术工作者，他总觉得如果很多东西用语言再解读的话，可能会限制人们的理解。事实上，叶先生在做他的作品的时候，一直试图给我们打开一些新的空间，并超越我们既往所有的经验。
叶先生，从您的作品里，我们看到了一些传统的元素，但是也有很多人认为您的设计事实上非常有现代感。您认为传统和现代之间有没有明显的区别？有没有明显的界限？
叶锦添：我其实不是太相信这种写实主义的东西，所以你看到我的作品里面没有写实主义，所有的工作我都是延续那个年代的东西，而不是完全复制那个年代的东西。
殷智贤：创新总是要对传统有所继承，这个继承在您的理解中是什么？
叶锦添：是随机找的。
殷智贤：您是怎么找的？
叶锦添：我看了很多东西不喜欢。我只找自己喜欢的东西。
殷智贤：我注意到在您的很多设计理念里面，使用的很多手法让我们觉得它在视觉上非常的复杂，您认为需要用这么复杂的造型来完成您的设计吗？
叶锦添：我觉得有很多时候都是，从开始到结束，从复杂慢慢变成简单，变化都是自然的。一个复杂的东西和简单的东西对我来讲没有什么分别。
殷智贤：您的很多作品对今天很多人的审美产生了明显的影响，有的作品甚至在职业圈子里成为了一种范本，被很多人模仿。对此您如何看待？
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
<< Previous Chapter Next Chapter >>