编年 柏杨白话版《资治通鉴》:楚汉相争   》 公元前二○四年 丁酉(5)      Bai Yang

  刘邦逃出荥阳,先到成皋,再回关中征集部队,打算重返荥阳。辕先生(名不详)建议说:“跟西楚在荥阳僵持了几年,而我们一直居于劣势,是不是可以采取另一种战略,大王暂时不再东进,却东南出武关(陕西省商南县西南),项羽一定南下迎战,而你固守营垒,不跟他交锋。这样可以给荥阳、成皋前线一段休息的时间,也使韩信有充分的时间消化赵国(赵歇)战果,和加强控制燕国(臧荼)跟齐国(田广);然后大王再来荥阳前线。这样,西楚必须处处设防,力量分散。力量分散,我们才能休息喘气。等到士气振奋,发动反攻,
  才能胜利。”刘邦采纳这项意见,遂出武关,抵达宛县(河南省南阳市)、叶县(河南省叶县),一面跟英布招兵买马。项羽听到刘邦身在宛县,立即率大军南下,刘邦只坚守城池,任凭攻打,不肯出战。
  6 当初,刘邦从彭城溃退下来,彭越所夺取的城市,又全部丧失。只好率领他的部队,沿着黄河一带游击,遥遥声援被围困在荥阳的汉军,不停的切断西楚兵团粮道。本月(五月),彭越渡过睢水,南下攻坚,跟西楚大将项声、薛公,在下邳(江苏省睢宁县北)会战,大破西楚兵团,斩薛公。项羽命大将终公守成皋,亲率军向东攻击彭越。刘邦离宛县北进,乘项羽出征,发动急攻,击破终公,再陷成皋。
  六月,项羽大破彭越,听到汉军又占领成皋,怒火上升,回军猛烈攻击刘邦东进基地荥阳,荥阳陷落。楚军生擒周苛,项羽告诉周苛,如果投降,就任命他当上将军,封三万户爵位。周苛骂说:“你如果不快点归附汉王,就要成为俘虏,你不是汉王的对手1项羽下令把周苛投入大锅煮死,同时杀掉枞公,又生擒韩王韩信,迅速包围成皋。
  刘邦被项羽强大凌厉的战力慑住,知道成皋不能久守,就放弃成皋,再度逃亡。跟夏侯婴同乘一辆小车,悄悄溜出北门,北渡黄河,到达韩信、张耳统帅部所在的小修武(河南省获嘉县有东西二城,东城称小修武,西城称大修武),不声不响,投宿一家客栈。凌晨,自称是汉王的使节,驰入统帅部。韩信和张耳还没有起床,刘邦即直接闯到卧室,夺取韩信、张耳的印信(在中国,印信占极重要的角色,主管官如果没有了印信,就等于孙悟空没有了金箍棒。甚至以君王之尊,也必须像保护性命一样的保护他的印信。而罢黜一个君王时,第一件事就是夺取他的印信),用该项印信召集紧急军事会议,调动他们的职务或工作。韩信、张耳起床,才知道来的不是汉王的使节,而是汉王本人,吓了一跳。
  刘邦既取得两人的部队,即命张耳巡行各地,加强故赵王国土地的战备。擢升韩信当宰相(相国),率领没有随着张耳出发的赵国(张耳)部队,向东攻击齐王国。
  柏杨曰:
  刘邦是中国历史上最伟大、最传奇的君王之一,他出身于地痞流氓阶层,可能还不识字(即令识字,教育程度也不会高)。世界上有很多头目,其蠢如驴,却自捧或被捧为天纵英明,实在使人背皮发紧,只刘邦确实先天就有超越普通庸才之处。他所有的重要决策,都来自部属们的建议,自己几乎完全没有主见。但他大多数时候,对部属的建议,都有正确判断,而在发现判断错误时,会立刻认错,马上改正。刘邦身上,找不到予智予雄的镜头,这要归功于他恢宏的胸襟和对新事物吸收消化的强大能力。
  荥阳陷落,成皋出奔,刘邦不回关中,却直投韩信和张耳大营。像小偷一样,悄悄溜进小修武,提心吊胆过了一夜。史书虽没有记载,我们可推想,他跟夏侯婴一定有一种忧虑和恐惧:万一韩信和张耳手握军权不放,他们可是死路一条。魏无忌手执国王兵符,带有随从宾客,晋鄙还拒绝交出军队。刘邦和夏侯婴,不过落荒而逃的两个光棍,韩信和张耳把他们杀掉,而自己称王,跟杀掉两条丧家之犬没有分别。即令不杀,把两位软禁大营,假传刘邦命令,还可控制关中。刘邦出生入死得来的江山,将全部滑入韩信和张耳之手。
  刘邦不敢把他的生命寄托在韩信和张耳的效忠上,假使当天晚上就投入大营,一夜之间,足够酿成叛变密谋。所以必须一直等到夺取元帅印信,重新调整军官职务之后,刘邦才敢确信自己的安全,这是一种别人教导不出来的应变能力,反应疾如闪电。接着仍授权张耳负责赵军,并擢升韩信当宰相,使他们虽被夺军权,却不以为意,仍死心塌地。无疑的,刘邦是一个政治天才。
  成皋自刘邦逃走,将领们也陆续逃走,仍追随刘邦。西楚兵团遂进入成皋,并打算向西推进。此时刘邦的力量,已初步复苏,派军在巩县(河南省巩县)设防截堵。
  7 秋季,七月,大角星旁,出现孛星(大角星,即天王星。孛星,一种尾巴光芒比彗星短的流星。古代天文学家说,君王如果作恶多端,孛星就会出现)。
  8 西楚(首都彭城)所属的临江王(首府江陵【湖北省江陵县】)共敖逝世,子共尉继位。
  9 刘邦接管韩信从关中带出来的部队(韩信另率赵军东击齐国),声势再度大振。
  八月,刘邦率军渡黄河南下,行前在小修武(河南省获嘉县东城)大宴官兵,打算跟西楚(项羽)再战。宫廷禁卫官(郎中)郑忠,建议刘邦最好只做截堵,不做进攻。刘邦接受,派将军刘贾(刘邦的堂兄)、卢绾,率步兵二万人、骑兵数百人,从白马津(河南省滑县东北古黄河渡口)渡黄河南下,深入西楚腹地,协助彭越,加强游击。焚烧西楚仓库,劫掠西楚运输车辆,使项羽军粮食缺乏。西楚兵团攻击刘贾,刘贾严守营垒,跟彭越互相声援,拒绝短兵相接。



   我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
    
<< Previous Chapter   Next Chapter >>   
《楚汉相争》导读公元前二一○年 辛卯(1)公元前二一○年 辛卯(2)公元前二○九年 壬辰(1)
公元前二○九年 壬辰(2)公元前二○九年 壬辰(3)公元前二○九年 壬辰(4)公元前二○八年 癸巳(1)
公元前二○八年 癸巳(2)公元前二○八年 癸巳(3)公元前二○八年 癸巳(4)公元前二○八年 癸巳(5)
公元前二○八年 癸巳(6)公元前二○七年 甲午(1)公元前二○七年 甲午(2)公元前二○七年 甲午(3)
公元前二○七年 甲午(4)公元前二○七年 甲午(5)公元前二○六年 乙未(1)公元前二○六年 乙未(2)
公元前二○六年 乙未(3)公元前二○六年 乙未(4)公元前二○六年 乙未(5)公元前二○六年 乙未(6)
No.   I   [II]   Page

Comments (0)