体育运动 从雅典到北京   》 第34节:洛杉矶(3)      戴维·米勒 D.W.Miller

  此次奥运会争论的焦点之一在于:卡尔o刘易斯和戴利o汤普森是本届奥运会上最伟大的冠军;另一个争论则是:他们在跳远和现代十项比赛中没有尝试打破世界纪录的行为对公众来说是否公平,这点汤普森表现得尤为明显。
  现代十项运动事实上是卫冕冠军汤普森和世界纪录保持者尤尔金o欣格森(Jurgen Hingsen)之间的交锋,后者在与前者的5次交手中从未获胜。在长达两天的比赛中,汤普森再次向世人证明了自己的超凡实力,而烈日炎炎的比赛天气也在一定程度上削弱了欣格森的实力。在第2天铁饼和撑杆跳比赛中的休息时间里,欣格森在遮阳伞下面的荫凉处睡着了,结果头暴露在阳光底下时才醒过来,身体因而出现了恶心等反应。他两次试跳失败,第3跳成绩为4.50米,而汤普森的成绩是最高的5米,这让身体不适的欣格森夺冠希望更加渺茫。标枪比赛过后,汤普森只需要在1 500米比赛中跑出4分34.8秒的成绩,便可以追平欣格森的世界纪录,而他的个人最好成绩是4分20秒。结果他慢慢悠悠地跑出了4分35秒的成绩,而他最终的8847的总分只比欣格?的世界纪录差一分,这令在场的99 000名观众大失所望,因为根据赛前有关数据,人们认为他能够打破世界纪录。
  埃德温o摩西正走向400米栏的起跑线。自1977年以来,他在104场比赛中从未被击败过。他并不打算在这个体育场内终结自己的不败纪录,所以丝毫没有注意到他将要面对的西德选手哈拉尔德o施米德(Harald Schmid),此人是1976年以来唯一曾经击败过他的对手。还有快速成长的新人丹尼o哈里斯(Danny Harris)以及一贯出众的瑞典选手斯万o尼兰德(Sven Nylander)。虽然起跑失误,摩西最终还是以47.75秒的成绩获胜。18岁的哈里斯参加此项运动才5个月,本次比赛中他击败施米德获得了银牌,他还将最终终结摩西保持了9年的世界纪录。
  10 000米比赛的看点并不是获得冠军的意大利选手阿尔伯特o科瓦(Alberto Cova),而是银牌获得者芬兰选手马蒂o瓦尼奥(Martti Vainio),他因为赛后没能通过药检而被剥夺了亚军称号。在此之前,科瓦曾获得过1982年的欧洲冠军和1983年的世锦赛冠军,两次均领先于因抵制事件未能参赛的东德选手韦尔恩o希尔德豪尔(Werne Schildhauer)。比赛是在相对平和的气氛中进行的,科瓦和瓦尼奥始终领先,科瓦在最后的冲刺中,以几步的优势击败对手瓦尼奥,并最终获得了27分47.54秒的成绩,比菲尔兰多o马梅德(Fernando Mamede)创造的世界纪录稍差一些,后者在中途便退出了比赛。赛后瓦尼奥的药检呈阳性,因此他不得不退出了5 000米比赛。5000米比赛冠军出人意料地被萨义德o奥伊塔(Said Aouita)获得,不仅是摩洛哥,整个北非都在为他的成就欢呼庆祝。在比赛中,他在最后一圈甩开了瑞士选手马库斯o里费尔(Markus Ryffel),并将布瑞登o福斯特的奥运纪录刷新为13分05秒59。
  如果说马梅德让葡萄牙失望的话,卡洛斯o洛佩斯(Carlos Lopes)则在马拉松比赛中用2小时0分21秒的奥运最好成绩弥补了这一缺憾。虽然洛佩斯曾在 8年前获得过该项比赛的银牌,但还有其他热门选手,比较显眼的是美国选手阿尔伯特o萨拉查(Alberto Salazar)和澳大利亚选手罗布o德o卡斯蒂利亚(Rob de Castella),后者一直保持着两项最好的比赛成绩,自1980年以来从未失手。另外还有日本选手濑古(Toshihiko Seko),他自1979年参赛以来也从未失败过。但在本场比赛中,这3人的排名分别是第15名、第5名和第14名。就在ABC的摄像机还在对着萨拉查时,领先的选手们早已经跑出了他们的视野,可见其报道的拙劣和片面程度。当比赛进行到一半时,坦桑尼亚选手朱马o伊坎加(Juma Ikangaa)开始占据领先位置,不过德o卡斯蒂利亚一直都在与他竞争,最终朱马在离终点6英里处拿饮料的时候丢掉了自己的领先位置。英国选手查理o斯佩丁(Charlie Spedding)有着良好的体质,尽管没有太大的夺冠希望,他还是加快了速度,洛佩斯和首次参加马拉松比赛的爱尔兰选手约翰o特里西(John Treacy)紧随其后。凭着自己超凡的体力,洛佩斯最终干净利落地获得了冠军。
  本次跳高比赛既为中国选手朱建华带来了荣誉也带来了失望,他在两个月前击败了西德选手迪埃特马o默根堡(Dietmar Mōgenburg),并创造了2.39米的世界纪录。但这位德国选手也非等闲之辈,此次他越过了自己尝试的每一个高度,直到横杆上升到2.40米才失败。而朱建华的麻烦在于他的第2次试跳2.33米被推迟了,因为医生们正忙着护理倒在跳高场地边上的斯蒂夫o奥维特(Steve Ovett)。朱建华决定跳过2.33米,直接尝试2.35米,结果失败。而瑞典选手帕垂克o舍贝里(Patrik Sjoberg)在第二次试跳中越过了2.33米,朱建华最终只获得了铜牌。

    王承教等 编译



   我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
    
<< 前一章回   后一章回 >>   
第1节:何振梁序言第2节:中文版序言第3节:罗格序言第4节:初创(1)
第5节:初创(2)第6节:初创(3)第7节:来自希腊的导师(1)第8节:来自希腊的导师(2)
第9节:雅典(1)第10节:雅典(2)第11节:雅典(3)第12节:远见家(1)
第13节:远见家(2)第14节:巴黎(1)第15节:巴黎(2)第16节:冷战,热吵(1)
第17节:冷战,热吵(2)第18节:冷战,热吵(3)第19节:普莱西德湖(1)第20节:普莱西德湖(2)
第21节:莫斯科(1)第22节:莫斯科(2)第23节:莫斯科(3)第24节:改革(1)
第   I   [II]   [III]   [IV]   页

评论 (0)