诗经类 》 毛詩正義   》 捲十十之一      孔穎達 Kong Yingda    鄭玄 Zheng Xuan

◎南有嘉魚之什詁訓傳第十七 　 陸曰：自此至《菁菁者莪》六篇，並亡篇三，是成王、周公之小雅。成王有雅名，公有雅德，二人協佐，以致太平，故亦並為正也。 《南有嘉魚》，樂與賢也。太平之君子至誠，樂與賢者共之也。樂得賢者，與共立於朝，相燕樂也。○樂與音洛，又音樂，徐五教反。序文同。太平音泰，後“太平”皆同。朝，直遙反，下註同。燕樂音洛，下註皆同。 [疏]“《南有嘉魚》四章，章四句”至“共之”。○正義曰：作《南有嘉魚》之詩者，言樂與賢也。當周公、成王太平之時，君子之人已在位有職祿，皆有至誠篤實之心，樂與在野有賢德者共立於朝而有之，原俱得祿位，共相燕樂，是樂與賢也。經四章皆是樂與賢者之事。 　 南有嘉魚，烝然罩罩。江、漢之間，魚所産也。罩罩，篧也。箋雲：烝，塵也。塵然，猶言久如也。言南方水中有善魚，人將久如而俱罩之，遲之也。喻天下有賢者，在位之人將久如而並求致之於朝，亦遲之也。遲之者，謂至誠也。○烝，之丞反，王衆也。罩，張教反，徐又都學反，《字林》竹卓反，雲：“捕魚器也。”篧，助角反，郭雲：“捕魚籠也。”瀋音獲，又音護，說其形非罩也。遲，直冀反，下同。 君子有酒，嘉賓式燕以樂。箋雲：君子，斥時在位者也。式，用也。用酒與賢者燕飲而樂也。○樂音洛，協句五教反。得賢緻酒，歡情怡暢，故樂。 [疏]“南有”至“樂”。○正義曰：言南方江、漢之間有善魚，人將久如俱往罩。而罩此善魚者，人之所欲。己自將罩以求之，則思鷃此魚，皆欲得之矣。以興在野天下之處有賢者，時在朝君子久如並各樂而求之，有至誠之心，思遲此賢者，欲致之於朝，猶罩者之原魚也。君子既至誠如此，遂得賢者共立於朝。君子之傢有酒矣，在野賢者嘉善之賓既至，用此酒與之燕飲，以復歡樂耳。心遲其來，至即嘉樂，是至誠樂與賢也。○傳“江漢”至“篧也”。○正義曰：言南，知江、漢間者，以言善魚，南方魚之善者，莫善於江、漢之間，且言善魚者，謂大而衆多，多大之魚，必在大水，南方大水唯江、漢耳。必取善魚者，以喻賢者之有善德也。此實興，不云興也，傳文略。三章一云“興也”，舉中明此上下，足知魚、鵻皆興也。《釋器》雲：“篧謂之罩。”李巡曰：“篧，編細竹以為罩，捕魚也。”孫炎曰：“今楚篧也。”郭璞曰：“今魚罩。”然則罩以竹為之，無竹則以荊，故謂之楚篧。重雲“罩罩”者，非一也。○箋“烝塵”至“至誠”。○正義曰：“烝，塵”，《釋言》文。《釋詁》雲：“塵，久也。”鄭欲烝為久，故言“烝，塵也”。又云：“塵然，猶言久如。”塵為久，然為如也。不言烝為衆者，以此罩魚喻求賢，久如欲往罩之，是欲魚之甚，以興君子久如欲求賢為思遲之極，若以為衆，止見求魚之多，無關思遲之義，則於至誠之事不顯，故云“遲之謂至誠也”。重言“罩罩”，衆自明矣，不假復言衆也，故云“人將俱往”，是衆可知。喻天下有賢，在位之人久如並求之，斯即在朝之君子衆皆求賢。其“並”與“俱”，皆出經重罩而求也。○箋“君子，斥時在位者”。○正義曰：《鳧鷖》與此序皆云太平之君子。彼註云“君子謂成王”，與此不同者，以彼序雲：“能持盈守成，則神祇祖考安樂之矣。”經陳祭天地宗廟，是太平之君子為百神之主，非王不然，故知斥君子謂成王。此序雲“樂與賢者共之”，言與言共，是等夷之稱，非人君之辭，故知斥在位者也。且人君求賢，至誠不足以為美矣。人臣事君，多在專利，以文仲之賢，尚稱竊位。知賢不妒，自古所稀。假有舉薦，或事不獲已，至誠者寡。今太平君子至誠樂賢，故所以為美耳。下章箋曰：“君子下其臣，故賢者歸往之。”似斥成王者。此言君子，博關朝廷公卿。《孝經》唯士言爭友，大夫以上則有爭臣，是公卿之於下民，有臣之道。且人之進賢，唯善所在，公叔文子升傢臣以公。所樂之賢，或是己之私屬，故箋言臣以通之。王肅、孫毓亦以為在位朝廷之求賢，則毛亦不斥成王，明矣。 　 南有嘉魚，烝然汕汕。汕汕，樔也。箋雲：樔者，今之撩罟也。○汕，所諫反，樔也，《說文》雲：“魚遊水貌。”樔，側交反，字或作“罺”，同。撩，力吊反，又力條反，瀋旋力到反。 [疏]傳“汕汕，樔”。○正義曰：《釋器》雲：“樔謂之汕。”李巡曰：“汕，以薄魚也。”孫炎曰：“今之撩罟。”皆以今曉古。 　 君子有酒，嘉賓式燕以衎。衎，樂也。○衎，若旦反。 南有樛木，甘瓠纍之。興也。纍，蔓也。箋雲：君子下其臣，故賢者歸往也。○樛，居虯反。瓠音護。纍，力追反，本亦作“{藟係}”，同。下，遐嫁反。 君子有酒，嘉賓式燕綏之。箋雲：綏，安也。與嘉賓燕飲而安之。《鄉飲酒》曰：“賓以我安。” [疏]“南有”至“綏之”。○正義曰：言南方有樛然下垂之木，甘瓠之草得上而纍蔓之，以興在位有下下之君子，故在野賢者得往而歸就之。言君子之下下，猶樛木之下垂，賢者所以往矣。又在位君子之傢有酒矣，在野賢者嘉善之賓既來，則用此酒燕飲而安之。○箋“《鄉飲酒》曰：‘賓以我安’。”○正義曰：案《鄉飲酒》無“以我安”之文。《燕禮》：“司正洗角觶，南面奠於中庭，升，東楹之東受命，西階上北面命卿、大夫。君曰：‘以我安！’卿、大夫皆對曰：“諾！敢不安？”則此文在《燕禮》矣。言《鄉飲酒》者，誤也。定本亦誤。以《南陔》與《由庚》之箋皆《鄉飲酒》、《燕禮》連言之，故學者加《鄉飲酒》於上。後人知其不合兩引，故略去《燕禮》焉。今本猶有言《燕禮》者。 　 翩翩者鵻，烝然來思。鵻，壹宿之鳥。箋雲：壹宿者，壹意於其所宿之木也。喻賢者有專壹之意於我，我將久如而來，遲之也。○翩音篇。鵻音隹，本亦作“隹”。 君子有酒，嘉賓式燕又思。箋雲：又，復也。以其壹意，欲復與燕，加厚之。○復，扶又反，下同。 [疏]“翩翩”至“又思”。○正義曰：上章雲君子思鷃賢人，此章言賢者原往。翩翩而飛者，是鵻鳥也。此鳥由壹意於其所宿之木，故久如欲來，所以翩翩而飛來，集於木也。以喻在野之賢者，有專壹之意，於我君子亦久如原來。今來在於我君子之朝，言君子求之至，故賢者意能專壹也。在位君子之傢有酒矣，與此在野賢者嘉善之賓既來，用此酒與之燕。又燕也思皆為辭，燕又燕，頻與之燕，言親之甚也。○箋雲：“壹宿”至“遲之”。○正義曰：毛言壹宿義微，故申之雲：壹宿者，一意於其所宿之木也。鵻，夫擇木之鳥，愨謹，故將宿於木，專壹其心，故特以鵻鳥為喻。以鳥之擇木，喻賢者有專壹之意於我。此我謂君子也。將久如而來遲之者，賢者遲，君子物類相感，所以相思鷃之也。定本“式燕又思”下，有“箋雲：‘又，復也。以其壹意，欲復與燕，加厚之也。’”俗本多無此語。 　 《南有嘉魚》四章，章四句。 　 《南山有臺》，樂得賢也。得賢則能為邦傢立太平之基矣。人君得賢，則其德廣大堅固，如南山之有基趾。○為，如字，又於偽反。 南山有臺，北山有萊。興也。臺，夫須也。萊，草也。箋雲：興者，山之有草木，以自覆蓋，成其高大，喻人君有賢臣，以自尊顯。○萊音來。夫音符。 樂衹君子，邦傢之基。樂衹君子，萬壽無期。基，本也。箋雲：衹，之，言是也。人君既得賢者，置之於位又尊敬，以禮樂樂之，則能為國傢之本，得壽考之福。○樂樂，上音嶽，下音洛。 [疏]“南山”至“無期”。○正義曰：言南山所以得高峻者，以南山之上有臺，北山之上有萊，以有草木而自覆蓋，故能成其高大。以喻人君所以能令天下太平，以人君所任之官有德，所治之職有能，以有賢臣，各治其事，故能緻太平。言山以草木高大，君以賢臣尊顯，賢德之人光益若是，故我人君以禮樂樂是有德之君子，置之於位而尊用之，令人君得為邦傢太平之基。以禮樂樂是有德君子，又使我國傢得萬壽之福，無有期竟，所以樂之也。○傳“臺，夫須。萊，草”。○正義曰：“臺，夫須”，《釋草》文。捨人曰：“臺，一名夫須。”陸機《疏》雲：“舊說夫須，莎草也，可為簑笠。”《都人士》雲：“臺笠緇撮。”傳云：“臺所以禦雨。”是也。《十月之交》曰：“田卒汙萊。”又《周禮》雲：“萊五十畝。”萊為草之總名，非有別草名之為萊。陸機《疏》雲：“萊，草名，其葉可食。今兗州人烝以為茹，謂之萊烝。”以上下類之，皆指草木之名，其義或當然矣。此山有草木，成其高大，而《車舝》箋雲“析其柞薪，為蔽岡之高”者，以興喻者各有所取。若欲睹其山形，草木便為蔽障之物；若欲顯其高大，草木則是裨益之言，不一端矣。 　 南山有桑，北山有楊。樂衹君子，邦傢之光。樂衹君子，萬壽無疆。箋雲：光，明也。政教明，有榮曜。○疆，居良反。 南山有杞，北山有李。樂衹君子，民之父母。樂衹君子，德音不已。箋雲：已，止也。不止者，言長見稱頌也。○杞音起，《草木疏》雲：其樹如樗，一名狗骨。 南山有栲，北山有杻。栲，山樗。杻，檍也。○栲音考。杻，女九反。樗，敕居反。檍音憶。樂衹君子，遐不眉壽？樂衹君子，德音是茂。眉壽，秀眉也。箋雲：遐，遠也。遠不眉壽者，言其近眉壽也。茂，盛也。 南山有枸，北山有楰。枸，枳枸。楰，鼠梓。○枸，俱甫反。楰音庾，楸屬。枳，諸氏反。 [疏]傳“枸枳”至“鼠梓”。○正義曰：枸，《釋木》無文。宋玉賦曰“枳枸來巢”，則枸木多枝而麯，所以來巢也。陸機《疏》雲：“枸樹高大似白楊，有子著枝端，大如指，長數寸，啖之甘美如飴。八月熟。今官園種之，謂之木蜜。”“楰，鼠梓”，《釋木》文。李巡曰：“鼠梓，一名楰。”郭璞曰：“楸屬也。”陸機《疏》曰：“其樹葉木理如楸，山楸之異者，今人謂之苦楸是也。” 　 樂衹君子，遐不黃耇。樂衹君子，保艾爾後。黃，黃發也。耇，老。艾，養。保，安也。○耇音苟，壽也。艾，五蓋反，瀋音刈。 [疏]傳“黃，黃發。耇，老”。○正義曰：《釋詁》雲：“黃發、耇老，壽也。”捨人曰：“黃發，老人發白復黃也。”孫炎曰：“耇，面凍梨色如浮垢。” 　 《南山有臺》五章，章六句。 　 《由庚》，萬物得由其道也。《崇丘》，萬物得極其高大也。《由儀》，萬物之生各得其宜也。有其義而亡其辭。此三篇者，《鄉飲酒》、《燕禮》亦用焉，曰“乃間歌《魚麗》，笙《由庚》；歌《南有嘉魚》，笙《崇丘》；歌《南山有臺》，笙《由儀 background=/images/frmC1MM.gif> 鐗堜富 Moderator 鎮犲瓙 154 350 17 鍏湀 2008 12:51 am mycatboys 褰辮棰戰亾 鐢靛奬鐢佃鍙婂叾璇勮錛岃棰戠簿鍝? 鏁ｆ枃灝忚


   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   
序捲一一之一捲一一之二捲一一之三捲一一之四捲一一之五
捲二二之一捲二二之二捲二二之三捲三三之一捲三三之二捲三三之三
捲四四之一捲四四之二捲四四之三捲四四之四捲五五之一捲五五之二
捲五五之三捲六六之一捲六六之二捲六六之三捲六六之四捲七七之一
第   I   [II]   [III]   頁

評論 (0)