|
|
作家评传 》 我的父親張恨水 》
第34節：以筆當槍的抗戰者(1)
張伍 Zhang Wu
以筆當槍的抗戰者父親是一個非常愛國和有着民族氣節的人，他雖然是一個不過問政治，也不參加任何派別和文學團體的人，從來都是“孤軍奮戰”，但在愛國和抗擊日軍的侵略上，他從不後人。他認為這不是政治，這是關係民族存亡的大是大非和關鍵時刻，他願搖旗吶喊，獻出自己的一切。他不僅是這樣說了，也這樣去做了。父親在《寫作生涯回憶》中說：“‘九一八’國難來了，舉國惶惶。我自己也想到，我應該做些什麽呢？我是個書生，是個沒有權的新聞記者。‘百無一用是書生’，惟有這個時代，表現得最明白。想來想去，各人站在各人的崗位上，盡其所能為罷，也就衹有如此聊報國傢於萬一而已。因之，自《太平花》改作起，我開始寫抗戰小說。”的確，從1931年“九一八”國難後，他立即就開始寫抗禦外侮的文字，小說、詩、散文，都在大力宣揚抗擊侵略，民族自強。《太平花》這部小說，很能說明那時父親的思想。此作連載於1931年9月1日至1933年3月26日的上海《新聞報》副刊《快活林》。這原是一部反對內戰，控訴軍閥爭奪地盤，使百姓傢破人亡的小說，但是小說連載不久，“九一八”事變發生了，全國人民同仇敵愾，要求武裝救國，而《太平花》表現的卻是非戰的和平思想，和當時氣氛是有些不相時宜的，父親有感於此，正在苦思冥想，如何改動？報社的編者也有同感，寫信來問父親，何以善其後？父親考慮衹有兩個辦法，一、書的立意，來個一百八十度大轉變，故事變成抗戰。二、幹脆，把這篇“夭折”，另寫一部。考慮來考慮去，還是采用了第一個辦法，於是從第8回起，父親做了大幅度的改寫，由於是個大翻個兒，比另起爐竈要難多了，父親費了大力氣，整整想了一個禮拜，纔動的筆，父親果然是倚馬才高的人，這樣的陡然的大轉彎，他居然不落痕跡地改寫得順暢自然，所謂“羚羊挂角，無跡可尋”。故事變成：由於外寇侵襲，交戰雙方認識到同室操戈不對，一致言好禦侮。1933年春，全書寫完，共36回。到出版單行本時，又把描述內戰的那一段刪去8回，補寫兩回共縮為30回，在上海出版。1944年，上海原書局負責人也到了重慶，告訴父親此書是被日偽查禁的，還帶來了原書，請父親審閱，準備在內地印行。不想父親再看此書時，常常被引得哈哈大笑，因為書中描寫的抗戰軍事行動太幼稚、太外行了，如果原封不動地出版，會讓經過了8年抗戰的國民笑掉大牙的，所以遲遲沒有動手。1年後，抗戰已接近全面勝利，父親認為必須要對這艱苦卓絶、曠日持久的民族保衛戰進行反省和深思，雖然我們要謳歌全國人民可歌可泣的抗日事跡，但是也不該忘記內戰的禍害，若不是長期的內戰內耗，國傢的元氣也不會削弱到如此的地步。因此，他又來了個第二次修改，仍然把命意着重放在內戰、削弱國本上。但是事隔十幾年，當年內戰帶給人民的災難的具體素材已不大記得，而從前搜集的材料又因8年的抗戰，早已不知下落，衹好把內戰的內容改為主角故事的發展，並將回體改為章體，30回刪去10回，又重新寫了6章，變為26章，於1945年5月出版。父親告訴書局，今後出書，以此為準，並要求將紙型銷毀。《太平花》的兩次大改寫，反映了中國近代史上兩次大事件，也反映了父親在事變中的思想變遷，如果能把報上的連載，及第一次單行本、第二次單行本，都保存下來比較的看，是一件很有意思和很值得深思的事。
和《太平花》堪稱姊妹花的是《滿城風雨》，此書連載於1931年1月18日至1932年10月8日北平《新晨
報》。這部書不僅揭露了軍閥“內戰內行，外戰外行”的醜惡，而且也揭露了“外寇”殘害中國人民的罪行。這裏的“外寇”，當然指的是日寇。
這一時期，父親創作的最主要禦侮小說，還應是《彎弓集》。1931年“九一八”事變和1932年“一·二八”事變，使父親感到可痛、可恥，於是他在1931年底和1932年初，用了兩個月時間，寫了這部《彎弓集》，他在自序中痛陳“寇氛日深，民無死所”，深感“心如火焚”，接着他說明寫《彎弓集》的本意：今國難臨頭，必興語言，喚醒國人，必求其無空不入；更有何待引申？然則以小說之文，寫國難時之事物，而貢獻於社會，則雖烽煙滿目，山河破碎，固不嫌其為之者矣。……吾不文，然吾固以作小說為業，深知小說之不以國難而停，更於其間，略進吾一點鼓勵民氣之意，則亦可稍稍自慰矣。
今國難小說，尚未多見，以不纔之為其先驅，則拋磚引玉，將來有足為民族爭光之小說也出，正未可料，則此鵝毛與瓜子，殊亦有可念者矣。
民國二十一年三月十二日，張恨水序於北京，時為革命傢孫中山逝世七周年紀念，寒風怒號，黃沙蔽天，凄慘動人之際也。
我想父親已經在序言中說明他寫《彎弓集》的動機，本無需我置喙。但是需要補充的是，這部書的出版日期是“民國二十一年三月初版”，出版者“遠恆書店”。也就是說《彎弓集》從動筆到出版發行，離“九一八”事變衹有5個月，離“一·二八”上海事變不到兩個月。由於我所見有限，雖不敢說《彎弓集》是第一部反映國難的小說，也可以說是最早的抗戰小說，對於我們瞭解中國抗戰小說史，是極有意義的。父親為了再次說明寫《彎弓集》的本意，他在“跋”中作了更進一步的說明：
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【資料來源】團结出版社 |
|
|
| 第1節：序言 | 第2節：從張戴氏太夫人說起(1) | 第3節：從張戴氏太夫人說起(2) | | 第4節：江南水鄉的學童生活(1) | 第5節：江南水鄉的學童生活(2) | 第6節：江南水鄉的學童生活(3) | | 第7節：老書房的苦澀記憶(1) | 第8節：老書房的苦澀記憶(2) | 第9節：青年時代的摯友(1) | | 第10節：青年時代的摯友(2) | 第11節：青年時代的摯友(3) | 第12節：青年時代的摯友(4) | | 第13節：主編《夜光》與《明珠》(1) | 第14節：主編《夜光》與《明珠》(2) | 第15節：主編《夜光》與《明珠》(3) | | 第16節：《春明外史》的“外史”(1) | 第17節：《春明外史》的“外史”(2) | 第18節：《春明外史》的“外史”(3) | | 第19節：民國的“《紅樓夢》”(1) | 第20節：民國的“《紅樓夢》”(2) | 第21節：民國的“《紅樓夢》”(3) | | 第22節：熱鬧非凡的《啼笑因緣》現象(1) | 第23節：熱鬧非凡的《啼笑因緣》現象(2) | 第24節：熱鬧非凡的《啼笑因緣》現象(3) | |
|
第 I [II] [III] 頁
|
|
|