|
|
中国经典 》 京華煙雲 》
第34節：第六章(4)
林語堂 Lin Yutang
那天晚飯之後，李姨媽又大大地發作了一陣子。曾太太一直一個人準備那天晚上念經的事，若有什麽事，她一定去請示老太太。老太太喜歡這樣大舉辦喪事，這可以破除她生活上的單調無聊，李姨媽覺得自己沒有什麽重要事做，是受了冷落。那時她正在吃齋，她平常吃齋的日子很多。大概別人都已經吃完晚飯，她在地上摔了個跤，於是眼珠子亂轉，兩眼發直。尖聲號叫，用手撕亂了頭髮之後，就好像魔鬼附體一樣，說起話來。端着死去的孫先生的架子，拿着孫先生的腔調兒，她嚮老太太叫“大姑”。她喊叫道：“大姑，救救我！救救我！我滾到‘火沙𠔌’裏了。熱死人哪！我快要憋得喘不過氣來了。救命啊！救命啊！”然後又嚮曾太太說：“表哥為什麽不來參加我的喪禮呢？”
這麽一來，曼娘的母親號啕大哭起來，一邊兒哭一邊兒說：“哎呀！我的男人，你為什麽把我們母女扔下不管了呢？”曾太太立刻想到在前面念經的和尚，他們要在這裏整夜做法事呢。於是叫人去找他們來念咒驅邪。她又勸曼娘的母親。老祖母這時深信她是嚮她死去的侄子的魂靈說話呢，就勸解鬼魂附體的李姨媽，說他們一定要多念經文超度亡魂。問到曼娘的父親是不是看見了他那一年前死去的兒子。李姨媽回答道：“我嚮幾個小鬼打聽他，他們說地獄是個大地方兒，要憑面貌長相找人，那得用好多日子。那些小鬼都要錢，他需要錢賄賂他們。你們一定要多燒紙錢給他使用。”祖母問這個附體的鬼魂是不是口渴，於是端水給“他”喝，李姨媽接過去喝了。她的抽搐漸漸停止，躺在那裏昏迷過去，口中念念有詞，也漸漸停了。
曼娘和她母親平常都是在自己屋裏吃飯，可是今天晚上在祖母院子裏特別開了一席，她們過去吃飯，留下一個女僕看守靈堂。剛剛吃完，曼娘就離席回到自己的院子裏，那是在整個宅院的東南角兒上，所以一定要在黑暗中經過幾個走廊。走了一半兒，一個男僕追過她，說李姨媽原是有鬼附體，他到南屋去請和尚去。曼娘很害怕，真正發生的是什麽事，她並不清楚，她還繼續往前走，一直走到通往東邊院子的圓月亮門兒。在門口兒，她看見幾個和尚嚮她走來。她猶疑了一下，心中想是否跟和尚們一塊兒回去，但是終於打定主意還是到靈堂守靈要緊。所以站在旁邊兒，讓和尚們過去。
從月亮門兒往南轉，再穿過遊廊，她到了轉兩個彎兒的地方，有一條有墻封閉約有四十尺長的小巷，隔斷了她與通到她住的院子的後門。在她那院子的後門口兒，她看見一個人影兒，正是那個年輕的和尚嚮外偷窺。她立刻把身子縮回去，藏在一個墻角兒，嚇得心裏怦怦地跳。那個和尚正幹什麽？他要準備幹什麽？她不敢再往前走，又不敢退回去，怕是他會追上去。她停住呼吸靜靜等了幾分鐘，又探頭兒看看，那個年輕的和尚還在那一頭兒偷看。又等了幾分鐘，她再望望，看不見他了。她心想那個和尚已經回去。趕緊走過那條短路回到自己屋裏去，應當是平安無事。但是剛走了那段窄巷子的一半兒，看見那個和尚從巷子的後入口兒嚮她猛衝過來。那個和尚也似乎出乎意料，會在那兒遇見她，立刻站住，兩個小賊眼冒出兇光，看來十分可怕。
曼娘大叫，嚮後跑去。她覺得和尚在後面追，她又不敢回頭看。在黑暗之中，她跑了又跑，跑得越快越害怕。忽然她聽見一聲叫：“妹妹，什麽事？”平亞正站在她面前，相距十尺遠。曼娘還來不及思索，已經撲到平亞的懷裏。她喊道：“平哥，我怕！我怕！”
“怕什麽？”
“那個年輕的賊禿驢！他沒在後頭追我嗎？”
平亞回頭看了看。
他說：“沒有人。妹妹，不用怕，有我呢。”平亞在無限柔情之下低下頭去，聲音溫和，聽了頗使女人安心。
曼娘的恐懼既已煙消雲散，這纔想到自己剛纔的行動。她怎麽樣投入了平亞的懷抱，自己全然不知。她覺得這樣是違背了禮法，羞愧難當，趕緊將身子離開。讓一個男人那麽緊緊摟着自己的身子那種親昵，跟允許男人吻自己又有什麽不同呢？
但是平亞不放開她。“來，咱們倆在一起好了。我原來是擔心你媽不在你害怕；後來看見那個年輕和尚沒跟那幾個和尚一齊來，我就溜出來找你。”
他倆走到曼娘住的院子，平亞這時仍然拉着曼娘的手，曼娘也還激動未息，手仍然叫平亞拉着，曼娘認為身子已然叫平亞抱了，拉手還有什麽大關係。這樣讓平亞拉着，曼娘也感到心中竊喜，即便她羞紅了臉，在黑暗中也沒人看見。於是倆人繼續嚮前走，曼娘把剛纔看見的事嚮平亞說。平亞說：“傻妹妹，你那麽容易吃驚，以後，我總是跟你在一起，一直一輩子。”曼娘又嚮平亞靠近了點兒，雖然心怦怦地跳，但是有一種美妙的感覺。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|
| 第1節：目錄 | 第2節：人物表 | 第3節：第一章(1) | 第4節：第一章(2) | | 第5節：第一章(3) | 第6節：第一章(4) | 第7節：第一章(5) | 第8節：第一章(6) | | 第9節：第二章(1) | 第10節：第二章(2) | 第11節：第二章(3) | 第12節：第二章(4) | | 第13節：第三章(1) | 第14節：第三章(2) | 第15節：第三章(3) | 第16節：第三章(4) | | 第17節：第三章(5) | 第18節：第三章(6) | 第19節：第三章(7) | 第20節：第四章(1) | | 第21節：第四章(2) | 第22節：第四章(3) | 第23節：第四章(4) | 第24節：第四章(5) | |
|
第 I [II] [III] [IV] [V] [VI] 頁
|
|
|