|
|
两性生活 》 柏杨联袂夫人探究两性人生：男左女右 》
第34节：看，这个丑陋的中国人(2)
柏杨 Bai Yang
张香华 Zhang Xianghua
自从他着手翻译《资治通鉴》这部巨著，一天之中，柏杨除了吃饭睡眠，几乎全部时间都埋首伏案，他那性急的脾气，全部反映在他日常生活的言语上，常常把句子的文法结构打散，只使用象征性的几个词，有点像电报。例如，他对他的助理小姐说："明天，书好，校好对，没问题，早打电话。"我就得替他翻译，柏杨说的话全文应该是："明天早上，先把散放在地上的书，收拾回书架上，然后开始校对工作，校对完，尽快打电话告诉出版社来拿稿。"诸如此类，有时连我也不得要领，只好懊恼地大叫："你怎么话都说不通？"这时，他无奈地看着我，暂时歇笔长叹："笨哪，怎一个笨字了得！"
作为一个丈夫，柏杨这个男人心胸真是够开阔大方的。他曾对我说："你如果想和别人跳舞，就去跳舞。"因为我对跳舞的兴趣不高，所以，并没有放在心上。有一年，新加坡《联合早报》发行人黄锦西先生邀请我们到新加坡访问，到达的当晚，有盛大宴会，宴会中途，不知何故，柏杨灵机一动，忽然公开征问有没有人愿意带他的太太去夜总会跳舞。一时全场哑然，没有一个人反应。不过，令我更生气的事还在后头。下一站在吉隆坡，接受记者访问时，有人问他婚姻中最重要的条件是什么，他的答案竟是奇特的两个字："金钱。"事后，他向我解释他之所以这样答，因为，爱情当然重要，跟空气一样重要，没有空气，人就活不了，但，谁会说空气是婚姻中最重要的条件？而人心中都知道金钱重要，却没有人肯这么直率地谈这个问题。可是，他向我解释没有用，因为记者已替他在报上解释了，认为是柏杨自己的婚姻经验。我的结论是：柏杨是一个既浪漫而又实际的男人，只是，他常把浪漫和实际的时间、地点颠倒而已。
柏杨每次被我奚落，就自我解嘲地说："仆人的眼中没有英雄。"我马上提醒他，这话只适用于柏杨与熊熊---我们家的宠物，是一只灰溜溜的暹罗猫。它从出生一周，就入籍我们家，原是柏杨送给我结婚纪念的礼物。由于它特立独行的性格，谁的账也不买，常常在柏杨埋头写作之际，"笃"的一声，跳到稿纸上，无论怎么赶，它都不走，好像是抗议说：司马光比得上我熊熊重要吗？再看熊熊心目中的"英雄"柏杨是怎样的？每当熊熊盘踞书桌，柏杨只好委屈地把稿纸挪到老早因堆满书籍，而狭窄得可怜的书桌一角，偷偷摸摸地继续奋笔直书，直到熊熊厌烦了这种沉闷单调的游戏，才一耸身，悻悻然走开。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|
| 第1节：目录 | 第2节：张香华的开场白 | 第3节：柏杨致责任编辑的一封信 | | 第4节：爱情如火(1) | 第5节：爱情如火(2) | 第6节：爱情如火(3) | | 第7节：爱情如火(4) | 第8节：爱情如作战(1) | 第9节：爱情如作战(2) | | 第10节：爱情与金钱 | 第11节：老夫少妻(1) | 第12节：老夫少妻(2) | | 第13节：老夫少妻(3) | 第14节：老夫少妻(4) | 第15节：为啥喜欢老家伙(1) | | 第16节：为啥喜欢老家伙(2) | 第17节：为啥喜欢老家伙(3) | 第18节：人是会变的(1) | | 第19节：人是会变的(2) | 第20节：人是会变的(3) | 第21节：爱情效用递减律(1) | | 第22节：爱情效用递减律(2) | 第23节：爱情效用递减律(3) | 第24节：大男人沙文主义(1) | |
|
第 I [II] [III] 页
|
|
|