中国经典 》 全本新註聊齋志異   》 李生      蒲鬆齡 Pu Songling

　　商河李生[１]，好道[２].村外裏餘，有蘭若[３]；築精捨三楹[４]，跌坐其中。遊食緇黃[５]，往來寄宿，輒與傾談，供給不厭。一日，大雪嚴寒，有老僧擔囊藉榻，其詞玄妙。信宿將行[６]，固輓之，留數日。適生以他故歸，僧囑早至，意將別生，雞鳴而往，扣關不應。逾垣入，見空中燈火熒熒，疑其有作，潛窺之。僧趣裝矣，一瘦驢繁燈檠上[７].細審，不類真驢，頗似殉葬物；然耳尾時動，氣咻咻然。俄而裝成，啓戶牽出，生潛尾之。門外原有大池，僧係驢池樹，裸入水中，遍體掬濯已；着衣牽驢入，亦濯之。既而加裝超乘[８]，行絶駛[９].生始呼之。僧但遙拱致谢。語不及聞，去已遠矣。
　　王梅屋言：李其友人。曾至其傢，見堂上額書“待死堂”，亦達士也。
　　據《聊齋志異》鑄雪齋抄本
　　“註釋”
　　[１]商河：縣名，今屬山東省。
　　[２]道：此指佛法。
　　[３]蘭若：佛寺。詳《畫壁》註。
　　[４]精捨：此指居士誦經修行的齋捨。三楹三間。楹，量詞，屋一間為一楹。
　　[５]遊食緇黃：指四方雲遊的僧道。僧人緇（黑色）服，道士黃冠，合稱“緇黃”。
　　[６]信宿：兩宿。
　　[７]燈檠（ｑíｎｇ清）：燈架。
　　[８]超乘：本指跳躍上車，見《左傳·僖公三十三年》，此指騰身跨上驢背。
　　[９]絶駛：謂驢足不點地，飛奔而去。絶，絶塵。駛，馳。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   

【选集】大話聊齋
捲一: 考城隍耳中人屍變噴水瞳人語畫壁山魈[１]咬鬼
捉狐荍中怪宅妖王六郎偷桃種梨勞山道士長清僧
蛇人斫蟒犬姦雹神狐嫁女嬌娜僧孽妖術
第   [I]   [II]   [III]   [IV]   [V]   [VI]   [VII]   [VIII]   [IX]   [10]   [XI]   [XII]   XIII   [XIV]   [XV]   [XVI]   [XVII]   [XVIII]   [IXX]   [20]   [XXI]   頁

評論 (0)