|
乡土风情 》 huái niàn láng 》
dì sān shí sān zhāng
jiǎ píng 'āo Gu Pingao
( …… wǒ bù gǎn yǔ tā duō shuō, shǒu zhe gāng diǎn zhe de méi yóu dēng, bù zhù dì niǔ tóu wǎng wū liáng shàng kàn, hài pà nà yī tiáo bái shé tū rán cóng mù liáng shàng diào xià lái。)
wū wài shì luàn zāo zāo de rén shēng, wū lǐ shì wēng wēng yī tuán de wén míng, wǒ zuò zài zhè méi qì qiàng rén de pò wū lǐ, sī xù luàn zāo nán lǐ。 dào liǎo zhè yī bù, zhēn de hòu huǐ liǎo wǒ de zhè cì shāng zhōu zhī xíng, wèishénme xīn xuè lái cháo tū rán tí chū yào wéi shí wǔ zhǐ láng pāi zhào ní, wèishénme jiù yù shàng liǎo jiù jiù, yòu néng huí dào nǎi nǎi de gù xiāng, huò xǔ zhè shì shén shǐ guǐ chā, shì yuán fēn hé mìng yùn,
dàn zhèng shì yīn wéi wǒ shí wǔ zhǐ láng bù dàn wèi néng bǎo hù fǎn 'ér suǒ shèng wú jǐ, yòu shǐ yī shì yīng míng de jiù jiù rú cǐ chǔjìng gān gà。 jīn yè lǐ, fù guì shì shòu shāng liǎo, làn tóu shì shòu shāng liǎo, xiàn zài làn tóu kěn dìng cóng wèi shēng suǒ bāozā liǎo huí zhù zài dà jiù nà 'ér, tā shāng dé rú hé, shì pàn wàng zhe jiù jiù hé wǒ qù kàn wàng tā yīn? ér dà jiù zài jiā yào bǎo hù zhe nà bāng hái zǐ, zhào liào làn tóu hé fù guì, tā hái bìng bù zhī dào jiù jiù fā shēng liǎo bèi rǔ mà de shì, gèng bù zhī dào wǒ men zhù zài liǎo jiǔ bù jū zhù de pò wū lǐ bā? hái yòu, nà yī dà yī xiǎo de liǎng zhǐ láng táo tuō liǎo má, rú guǒ tā men táo tuō liǎo, nà zhǐ shòu liǎo shāng de wéi yǐn kāi rén men 'ér xiàng zuǒ páo qù de láng kěn dìng huì bèi qióng zhuī bùshě de…… wǒ de shēn shàng yǐ jīng bèi wén zǐ dīng chū liǎo wú shù de hóng gē dá, suī rán wǒ zài yòng shǒu bù tíng dì shàn dǎ, wén zǐ bìng méi yòu sǐ diào duō shǎo, ér shàn dǎ téng tòng de shì wǒ, wǒ xiǎng zhè me dào tiān liàng, wén zǐ huì bǎ wǒ chī diào de, tóu nǎo lǐ jiù chū xiàn yī gè kū lóu jià zǐ, rú wǒ zài yīng xióng lǐng de fàn diàn lǐ jiàn zhe de nà tóu niú。 méi yóu dēng tiào liǎo liǎng xià, shǐ wū zǐ lǐ yáo huàng qǐ lái, wǒ sì hū kàn jiàn kào zài kàng tóu shàng de nà gān liè qiāng yě zài biàn ruǎn biàn wān, ér jiù jiù shì fān liǎo yī xià shēn。 wǒ dān xīn jiù jiù shì shuì zhe liǎo, wén zǐ huì gèng duō dì dīng yǎo tā, jǔ liǎo dēng guò qù, bìng wéi tā shàn shàn wén zǐ, tā de jiǎo shàng, tuǐ shàng, gēbo hé liǎn shàng má diǎn yī yàng bù mǎn liǎo yī céng hēi, wén zǐ quán jí zhōng zài nà lǐ dīng yǎo, qīng qīng chǔ chǔ dì qiáo zhe jǐ gè wén zǐ kōng biě de shēn zǐ lǐ kāi shǐ yòu liǎo hóng de yán sè, hóng de yán sè yuè lái yuè duō, shēn zǐ yuè lái yuè pàng, wǒ yòng shǒu shàn liǎo yī xià, dà bù fēn wēng dì fēi qǐ liǎo, nà xiē pàng hóng wén zǐ jìng pàng dé fēi bù qǐ lái, wǒ yòng shǒu yī mǒ, nèn dé quán pò liǎo dù zǐ, liú zhe tā men de xuè yě liú zhe jiù jiù de xuè。
“ nǐ bù yòng gěi wǒ gǎn wén zǐ, wǒ zhè pí ròu zài yǎo yě bù qǐ gē dá de。 ” jiù jiù shuō。
“ nǐ méi yòu shuì zhe?” jiù jiù de shēn shàng zhēn de shì méi yòu hóng gē dá,“ jì rán shuì bù zhe, nǐ qǐ lái shuō shuō huà, huó dòng zhe wén zǐ huì shǎo xiē。” jiù jiù cóng kàng shàng wǎng xià zhàn shí, jiǎo què ruǎn dé lì bù qǐ, wāi xià qù liǎo, tā běn néng dì yòng shǒu qù chēng, dàn qí guài de shì shǒu wèi néng chēng zhù, nǎo dài kē zài liǎo dì shàng, dōng dì yī xià。
“ jiù jiù, nǐ zěn me lā?”
“ wǒ kě néng yòu fàn bìng liǎo。” tā shuō。
wǒ bào qǐ liǎo jiù jiù zuò dào kàng yán, jiù jiù de jiǎo bó zǐ zhēn de shì xì dé kě pà liǎo, zhè huàn de shì yī zhǒng shénme bìng, shuō xì jìng rán yī xià zǐ xì chéng zhè yàng?! wǒ zhēn de hài pà liǎo, jiù jiù céng jīng shuō guò tā de bìng zuì hòu de shí hòu shì quán shēn jī ròu wěi suō jiù tān huàn liǎo, xiàn zài dào shí hòu liǎo má? wǒ pū pū chī chī xī dòng bí zǐ, yī kē yǎn lèi liú xià lái, dī zài liǎo tā tuǐ shàng。
“ fán rén bù fán rén, nǐ kū shénme niào shuǐ zǐ?!” hàngdào lǐ, jiǎo bù tà tà dì fēn luàn, jiē zhe yòu yòu cáo zá rén yǔ, wǒ tīng dào yòu rén zài shuō:“ tā shì huí lái liǎo?” yòu yòu rén shuō:“ tā hái yòu liǎn huí lái 'ā?!”
lì jí yòu pēi pēi de tuò shēng, jiē zhe yòu shénme dōng xī qī li bā lā shuāi dǎ dào mén shàng lái。 wǒ duì zhè gè cūn zǐ de rén gǎn dào shī wàng liǎo, tā men zěn me huì shì zhè yàng? wǒ zhàn liǎo qǐ lái bìng chōng chū qù, jiù jiù què kēng liǎo yī shēng bǎ wǒ hǔ zhù, jiāng yóu dēng chuī miè liǎo。
áo dào tiān liàng, wǒ kāi mén liǎo, mén bǎn shàng, mén qián de tái jiē shàng hé qiáng shàng jìng mǎn shì shí tóu wǎ kuài hé rén shǐ niào。
rú cǐ wǔ rǔ xìng de xíng wéi, wǒ bù gǎn ràng jiù jiù zhī dào, gǎn jǐn bào liǎo sǎo zhǒu qīng chú, yī gē dá huáng là là de shǐ kuài yòng jiǎo qù tī, méi yòu tī zhe, zì jǐ què shuāi dǎo zài shǐ shàng。 dà jiù huāng huāng zhāng zhāng guò lái liǎo, shuō nǐ men guǒ rán yè lǐ zhù zài jiù wū lǐ, jiù wū xǔ jiǔ méi rén zhù liǎo, zěn me jiù bù guò qù shuì ní? tā wèn wǒ zhī dào bù zhī dào làn tóu bǎ shǒu wàn shāng liǎo, zuǒ shǒu de wǔ gè zhǐ tóu zhǐ shèng xià liǎo sān gè, zhī dào bù zhī dào bàn yè lǐ yī zhǐ láng zhuī dào liǎo yī zuò fèi qì de zhuān wǎ yáo chǎng, láng wú fǎ zài táo, jiù fēng liǎo bān dì sī yǎo zhuī gǎn tā de rén, jiāng sān gè rén zhuā shāng, zuì yán zhòng zhuó shì bǎ yī gè rén de pì gǔ yǎo xià liǎo yī dà kuài ròu, dū jiàn zhe gǔ tóu liǎo, ér láng yě bèi zhòng rén luàn bàng dǎ sǐ。“ nǐ jiù jiù ní?” tā shuō,“ cūn lǐ chǎo chǎo rǎng rǎng shuō shì tā fàng zǒu liǎo láng? láng bǎ cūn rén hài sāo chéng zhè yàng, tā zhè bù shì yào fàn zhòng nù má? tā shì yī bān rén dǎo yě bà liǎo, tā shì liè rén yā, dǎ láng de yīng xióng chéng liǎo fàng láng de rén, shù huó pí rén huó liǎn, tā hái zài cūn lǐ dāi bù, wǒ zhè gè cūn cháng hái dāng bù dāng?!” wǒ gǎn máng zhì zhǐ liǎo dà jiù, shuō nǐ bù yào bī jiù jiù liǎo, tā xiàn zài bìng liǎo, bìng dé shǒu jiǎo fā ruǎn yào tān zài kàng shàng liǎo。 ér zhè shí hòu, yī huǒ rén luàn hōng hōng dì yōng lái, wéi shǒu de shì làn tóu, gēn zài làn tóu hòu biān de shì tóu shàng、 shēn shàng zhā liǎo shā dài de shòu shāng rén, zài hòu biān shì yòng tiě gōu zǐ gōu zhe de láng de shī tǐ: yī jù, èr jù, sān jù。 fù guì yě bǒ zhe yī tiáo duàn tuǐ páo guò lái。
wǒ hù zhù liǎo mén kǒu, shuō:“ nǐ men zhè shì yào gànshénme?”
“ wǒ men shì lái yào qiāng de。” tā men shuō。
“ qiāng shì zhèng fǔ tè pī gěi wǒ jiù jiù de, nǐ men yòu shénme zī gé lái suǒ yào tā de qiāng?”
“ liè qiāng shì bǎo hù rén de hái shì bǎo hù láng de?” tā men shuō,“ nǐ yě gāi qiáo jiàn liǎo bā, láng shāng liǎo zhè me duō rén, nǐ yǐ wéi láng shì gǒu má? shì māo má? wǒ men bǎ láng dǎ sǐ liǎo, zhè shì sān zhǐ, hái yòu yī zhǐ bèi gē chéng suì kuài liǎo, xiàn zài hái yòu sān zhǐ, wǒ men méi yòu qiāng, zhī dào má, dé yòu qiāng!” wǒ zhǐ zhe làn tóu, shuō:“ làn tóu, nǐ yě lái bī nǐ de duì cháng liǎo?”
làn tóu shuō:“ wǒ bù shì yào bī tā de, kě tā dé kàn kàn wǒ de zhǐ tóu!” tā tāo chū yī gè zhǐ bāo fàng zài liǎo wū tái jiē shàng, zhǐ bāo lǐ liǎng jié duàn zhǐ, yǐ jīng fā biě fā hēi, xiàng liǎng gēn xián luóbo tiáo。
làn tóu de shǒu zhǐ zhēn de duàn chéng zhè yàng, wǒ yī shí lèng zài liǎo nà lǐ。
“ fù shān, nǐ chū lái! nǐ wèishénme bù chū lái, nǐ shì pó niàn liǎo má?” cūn rén kāi shǐ liǎo nù hǒu。
wǒ fēn chéng gè dà zì xíng dǎng zài liǎo mén kǒu, wǒ shénme yě bù pà liǎo, wǒ nìngkěn ràng tā men lái zòu wǒ, yě jué bù néng ràng tā men chōng jìn wū qù。 wǒ shuō:“ wǒ jiù jiù bìng liǎo, tā tǎng zài kàng shàng, nǎ 'ér yě qù bù liǎo liǎo。”“ bìng liǎo?” cūn rén jiào dào,“ tā hài liǎo shénme bìng, zhè shí hòu jiù bìng liǎo?!”“ tā zhēn de bìng liǎo, shǒu wàn jiǎo bó biàn xì fā ruǎn, dū lì bù qǐ shēn liǎo…… bù xìn nǐ wèn làn tóu, làn tóu kě yǐ zuò zhèng! làn tóu, làn tóu, nǐ zhè zhèn yǎ liǎo má, nǐ wèishénme bù chū lái zuò zhèng?”
“ duì cháng dǎo zhēn de hài zhè zhǒng bìng。” làn tóu shuō。
dàn shì, làn tóu de nà zhāng chòu zuǐ què rě chū huò liǎo, huò xǔ tā cóng běn yì shàng shì xiǎng wéi jiù jiù kāi tuō, piān piān píng rì kǒu wú zhē yǎn guàn liǎo, tā jìng yòu shuō wǒ jiù jiù zhè bìng hài dé shí jiān yǐ bù duǎn liǎo, bìng hěn zhòng, zhòng dào xìng gōng néng dōubù xíng liǎo, suǒ yǐ tā yī zhí lián jiā yě méi yòu chéng。 làn tóu zhè me yī shuō, cūn rén 'ō liǎo yī shēng, lì jí zài xìng zāi lè huò liǎo, tā men shuō guī 'ér zǐ fù shān yuán lái bù shì gè nán rén liǎo! hā hā, tā bù suàn gè nán rén liǎo, guài bù dé tā zuò bù chū nán rén de shì liǎo! kě shì, yòu rén què hǎn liǎo:“ fù shān, nǐ lián nán rén de zī gé dōuméi yòu liǎo, nǐ hái zuò shénme liè rén? nǐ bǎ qiāng jiāo chū lái, bǎ qiāng jiāo chū lái!” wǒ pū xiàng liǎo làn tóu, yòng shǒu zhuā làn tóu de liǎn, làn tóu méi xiǎng dào wǒ huì xiàng tā pū lái, xià yì shí dì yòng shǒu lái dǎng, dàn shāng liǎo de shǒu shǐ tā lì kè téng tòng dé diē zuò zài dì shàng。
chuāng hù huá lā bèi tuī kāi liǎo, jiù jiù zhàn zài liǎo chuāng nèi de tǔ kàng shàng, tā duān zhe qiāng, rén men bù zhī shì kàn dào liǎo jiù jiù yī yè zhī jiān biàn dé rú cǐ shòu gǔ lín xún 'ér jīng hài liǎo, hái shì jiù jiù xiōng shén 'èshà dì duān zhe qiāng shǐ tā men gǎn dào liǎo kǒng jù, rén qún huá dì wǎng hòu shǎn kāi liǎo jǐ mǐ, jiào dào:“ fù shān, nǐ yào dǎ sǐ wǒ men 'ā?!” jiù jiù cóng kàng shàng shuāng jiǎo bèng qǐ, yuè guò chuāng tái luò zài liǎo mén qián, tā guāng zhe bǎng zǐ, qián xiōng guà zhe nà jiàn jīn xiāng yù, hòu bèi shàng què guà zhe wài yé de líng pái, tóng pào dīng shìde bā hén hóng jiū jiū dì fā zhe guāng zé, tā wǎng wài zǒu, wǒ fú zhù liǎo tā, tā yī shuāi bǎ wǒ shuāi chū liǎo sān bù wài。
“ jiù jiù nǐ yào qù……?”
“ wǒ shì liè rén!” wǒ de nǎo dài hōng dì zhǎng qǐ lái, jiù jiù bèi cūn rén jī nù liǎo, jiù jiù xiàng cūn rén tuǒ xié liǎo! wǒ yì shí dào wǒ zài fàn cuò wù, jiù jiù bì jìng shì bàn bèi zǐ yǐ liè wéi shēng de rén, bì jìng shì yǔ láng shēng zhī jù lái yòu shēn chóu dà hèn de rén, tā de kè zhì shì yī lù shàng wǒ quàn shuō、 dǒu zhēng de jiēguǒ, wǒ què zhēn bǎ tā dāng zuò liǎo láng de bǎo hù shén, wǒ dùn shí jí qǐ lái, kū hǎn zhe:“ jiù jiù, jiù jiù, nǐ bù néng qù, shí wǔ zhǐ láng zhǐ shèng sān zhǐ lā!”
“ dǎ zhè gǒu rì de chéng lǐ rén, chéng lǐ rén rì zǐ guò dé zì zì zài zài, zhǐ tú zhe bǎo hù láng li, shuí bǎo hù zán yā? shì zhè gǒu rì de gěi fù shān guàn mí hú tānɡ liǎo, bǎ tā kǔn qǐ lái, kǔn qǐ lái!” yī zhèn rú yǔ de quán jiǎo, wǒ bèi dǎ dǎo liǎo。 wǒ shuāng shǒu lǒu bào liǎo tóu, dūn zài dì shàng, lì jí yòu rén cóng hòu dāng chù zài cì jiāng wǒ bān fān, wǒ de tóu fā bèi jiū qǐ lái, yī fú yě bèi sī pò liǎo, yǎn qián huàng dòng de shì wú shù xuè hóng de yǎn jīng、 yǎo dé gē zī gē zī xiǎng de yá chǐ, yī kǒu nóng tán jiù luò zài liǎo wǒ de bí zǐ shàng。 wǒ zuì zhōng shì bèi yòng yī tiáo má shéng kǔn zài liǎo mén qián de shì shù shàng。 wǒ dà shēng dì jiào hǎn wǒ de jiù jiù, jiù jiù huí tóu kàn liǎo wǒ yī xià, tā méi yòu lái jiù wǒ, lián yī jù zhì zhǐ de huà yě méi yòu。
wǒ hái zài jiào:“ láng zhǐ shèng xià sān zhǐ liǎo!” zhòng rén hā hā dà xiào。
zhè yī gè bái tiān lǐ, tiān shì yīn zhe de, jiù jiù ná zhe qiāng dài lǐng liǎo quán xióng 'ěr chuān de rén qù zhuī shā bèi fā xiàn 'ér yòu táo tuō liǎo de sān zhǐ láng。 wǒ bèi kǔn bǎng zài shì shù shàng nài hé bù dé, dài rén sàn qù, shì dà jiù bǎ wǒ shēn shàng de shéng suǒ jiě xià lái de, cuì huā jiù péi zhe wǒ。
làn tóu hé fù guì yǐ rán gēn cóng liǎo jiù jiù。 wǒ shì chè dǐ de shī bài liǎo, yóu yī gè xīn cún gāo yuǎn de shēng tài huán jìng bǎo hù zhě lún luò chéng liǎo yī míng zuì fàn, chū míng de yuàn wàng pào tānɡ, chéng wéi rén men fàn hòu chá yú cháo xiào de huà tí, gèng pò huài liǎo shāng zhōu xíng shǔ de shēng tài huán jìng bǎo hù guī huá, dǎo zhì liǎo zhěng gè shāng zhōu láng de miè jué! wǒ tuī zhe cuì huā, ràng cuì huā xún tā de zhù rén qù bā, cuì huā piān shì gǎn bù zǒu, cuì huā huò shì jué dé wǒ kě tān, huò shì tā zhī dào zhè me yīcháng liè láng 'ér làn tóu de tóu tòng bìng jiù gāi hǎo liǎo, tā pā zài wǒ de jiān shàng, yòng zhuǎzǐ qīng qīng dì wèiwǒ shì lèi。
“ cuì huā, cuì huā,” wǒ shuō,“ nǐ yuàn yì gēn zhe wǒ má?”
“ miāo 'ér。” cuì huā shuō。
wǒ bǎ cuì huā bào zài liǎo huái lǐ, cóng wǒ de bó zǐ shàng qǔ xià liǎo jīn xiāng yù gěi tā dài shàng, wǒ jiù bào zhe tā yòu kū qǐ lái。 wǒ yuè kū yuè shāng xīn, jiù kū chū liǎo shēng, dàn méi yòu rén lǐ cǎi wǒ, wǒ jìng rán kū lěi liǎo, bù zhī bù jué biàn dǎ liǎo yī zhèn dǔn, dǔn lǐ zuò liǎo mèng。 dǔn shì hěn duǎn de, mèng lǐ què rì yuè jiǔ cháng, wǒ shì zài xióng 'ěr chuān zhèn shàng zǒu, zǒu dào liǎo yī gè xié pō chù, xié pō xià shì yī tiáo qú de, qú shàng pū zhe qīng shí tiáo, wǒ zhàn zài qīng shí tiáo shàng kàn jiàn liǎo yuǎn yuǎn de tǔ yá xià yī gè tǔ dòng, dòng kǒu hēi hū hū de。 wǒ zhèng yí huò dòng lǐ zhù de yòu méi yòu rén, hái shì zhū huò yáng, yī liàng bān chē què cóng gōng lù shàng kāi liǎo lái tíng xià liǎo, ér yī qún rén jiù yōng jǐ zhe qù shàng chē。 wǒ yě shì zài rén qún zhōng wǎng chē shàng jǐ, zài wǒ miàn qián de shì yī gè fù nǚ, chuānzhuó jǐn shēn de xī shì qún zǐ, zhè qún zǐ hé wǒ lǎo pó de qún zǐ yī gè yàng shì。 tā zěn me yě shàng bù liǎo chē, yīn wéi qún zǐ tài jǐn liǎo, jiù shēn liǎo shǒu yào jiě qún zǐ hòu biān kāi chā chù de kòu zǐ, dàn tā jiě kāi de què shì wǒ kù zǐ xiǎo biàn kǒu shàng de yī méi kòu zǐ。 tā hái shì shàng bù qù, yòu shēn liǎo shǒu jiě qún zǐ shàng de dì 'èr méi kòu zǐ, jiě kāi de réng shì wǒ kù zǐ qián kāi kǒu de lìng yī méi kòu zǐ。 wǒ jiù tuō liǎo yī xià tā de pì gǔ, jiāng tā tuī shàng chē liǎo, fù nǚ bìng bù lǐng wǒ qíng, huí liǎo tóu mà dào: liú máng! wǒ shēng qì liǎo, shuō: shuí shì liú máng? nǐ bǎ wǒ de kù zǐ jiě chéng zhè gè yàng liǎo, wǒ hái shì liú máng? zhè shí hòu, chē mén guān liǎo, fù nǚ guān zài liǎo chē shàng, wǒ què réng zài chē xià, chē jiù kāi zǒu liǎo。 méi jǐ shàng chē de rén hái hěn duō, jiù kāi shǐ cháo xiào wǒ, yòu fā xiàn liǎo wǒ bēizhe de zhàoxiàng jī, jiù duó guò qù kàn xī hǎn。 tā men yī gè gè duì zhe jìng tóu kàn, qí guài de shì kàn zhe de shí hòu, yī gè gè jiù zuàn jìn liǎo xiàngjī lǐ, xiàngjī de lìng yī tóu jiù tù chū liǎo zhào piàn, réndōu chéng liǎo báozhǐ。 wǒ tīng jiàn tā men shuō: wǒ yào huí qù, huí qù! báozhǐ yòu jìn liǎo xiàngjī, zài cóng jìng tóu nà 'ér chū lái, yòu yī gè gè huī fù chéng liǎo rén。 zài hòu lái, tā men jiù yī qǐ shuō xiàngjī shì mó guǐ, kāi shǐ zá xiàngjī, xiàngjī bèi zá chéng liǎo yī gē dá tiě。 wǒ jiù zuò liǎo zhè yàng yī gè mèng, wǒ měng dì xǐng lái shí, gǎn jǐn kàn huái zhōng de xiàngjī, xiàngjī hǎohǎo de hái zài。
wǒ jiù xiǎng, zěn me zuò liǎo zhè yàng yī gè bái rì mèng ní, tā 'àn shì zhe ràng wǒ lí kāi xióng 'ěr chuān zhèn má? wǒ jiù zhàn qǐ lái wǎng cūn wài zǒu, jué dìng zhe zǒu dào gōng lù shàng qù dǎng guò wǎng chē liàng, lí kāi xióng 'ěr chuān, yě yǒng yuǎn lí kāi shāng zhōu。
请欣赏:
请给我换一个看看! 拜托,快把噪音停掉!我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
<< qiányīzhānghuí hòuyīzhānghuí >>
|
|
|
dì yī zhāng | dì 'èr zhāng | dì sān zhāng | dì sì zhāng | dì wǔ zhāng | dì liù zhāng | dì qī zhāng | dì bā zhāng | dì jiǔ zhāng | dì shí zhāng | dì shí yī zhāng | dì shí 'èr zhāng | dì shí sān zhāng | dì shí sì zhāng | dì shí wǔ zhāng | dì shí liù zhāng | dì shí qī zhāng | dì shí bā zhāng | dì shí jiǔ zhāng | dì 'èr shí zhāng | dì 'èr shí yī zhāng | dì 'èr shí 'èr zhāng | dì 'èr shí sān zhāng | dì 'èr shí sì zhāng | |
| dì I [II] yè
|
|