散文集 》 浮光掠影看平生   》 第33節：談詩書畫的關係(1)      啓功 Qi Gong

　　中 篇 能與諸賢齊品目
　　談詩書畫的關係
　　首先說明，這裏所說的詩是指漢詩，書指漢字的書法，畫指中國畫。
　　大約自從唐代鄭虔以同時擅長詩書畫被稱為"三絶"以後，這便成了書畫傢多才多藝的美稱，甚至成為對一個書畫傢的要求條件。但這僅止是說明三項藝術具備在某一作者身上，並不說明三者的內在關係。
　　古代又有人稱贊唐代王維"詩中有畫、畫中有詩"，以後又成了對詩、畫評價的常用考語。這比泛稱三絶的說法，當然是進了一步。現在擬從幾個不同的角度，探索一下詩書畫的關係。
　　一
　　"詩"的涵義。最初不過是徒歌的謠諺或帶樂的唱辭，在古代由於它和人們的生活有着密切的關係，又發展到政治、外交的領域中，起着許多作用。再後某些具有政治野心、統治欲望的"理論傢"硬把古代某些歌辭解釋成為含有"微言大義"的教條，那些記錄下來的歌辭又上升為儒傢的"經典"。這是詩在中國古代曾被扣上過的幾層帽子。
　　客觀一些，從哲學、美學的角度論的"詩"，又成了"美"的極高代稱。一切山河大地、秋月春風、巍峨的建築、優美的舞姿、悲歡離合的生活、壯烈犧牲的事跡等等，都可以被加上"詩一般的"這句美譽。若從這個角度來論，則書與畫也可被包羅進去。現在收束回來，衹談文學範疇的"詩"。
　　二
　　詩與書的關係。從廣義來說，一個美好的書法作品，也有資格被加上"詩一般的"四字桂冠，現在從狹義討論，我便認為詩與書的關係遠遠比不上詩與畫的關係深厚。再縮小一步，我曾認為書法不能脫離文辭而獨立存在，即使衹寫一個字，那一個字也必有它的意義。例如寫一個"喜"字或一個"福"字，都代表着人們的願望。一個"佛"字，在佛教傳入以後，譯經者用它來對梵音，不過是一個聲音的符號，而紙上寫的"佛"字，貼在墻上，就有人嚮它膜拜。所拜並非寫的筆法墨法，而是這個字所代表的意義。所以我曾認為書法是文辭以至詩文的"載體"。近來有人設想把書法從文辭中脫離出來而獨立存在，這應怎麽辦，我真是百思不得其法。
　　但轉念書法與文辭也不是隨便抓來便可用的瓶瓶罐罐，可以任意盛任何東西。一個出土的瓷虎子，如果擺在案上插花，懂得古器物的人看來，究竟不雅。所以即使瓶瓶罐罐，也不是沒有各自的用途。書法即使作為"載體"，也不是毫無條件的；文辭內容與書風，也不是毫無關聯的。唐代孫過庭《書譜》說："寫《樂毅》則情多怫鬱，書《畫贊》則意涉瑰齊，《黃庭經》則怡懌虛無，《太師箴》又縱橫爭折。暨乎蘭亭興集，思逸神超；私門誡誓，情拘志慘。所謂涉樂方笑，言哀已歡。"王羲之的這些帖上是否果然分別表現着這些種情緒，其中有無孫氏的主觀想象，今已無從在千翻百刻的死帖中得到印證，但字跡與書寫時的情緒會有關係，則是合乎情理的。這是講寫者的情緒對寫出的風格有所影響。
　　還有所寫的文辭與字跡風格也有適宜與否的問題。例如用顔真卿肥厚的筆法、圓滿的結字來寫李商隱的"昨夜星辰昨夜風"之類的無題詩，或用褚遂良柔媚的筆法、俊俏的結字來寫"殺氣衝霄，兒郎虎豹"之類的花臉戲詞，也使人覺得不是滋味。
　　歸結來說，詩與書，有些關係，但不如詩與畫的關係那麽密切，也不如那麽復雜。
　　三
　　書與畫的關係問題。這是一個大馬蜂窩，不可隨便亂捅。因為稍稍一捅，即會引起無窮的爭論。但題目所逼，又不能避而不談，衹好說說純粹屬於我個人的私見，並不想"執途人以強同"。
　　我個人認為"書畫同源"這個成語最為"書畫相關論"者所引據，但同"源"之後，當前的"流"還同不同呢？按神話說，人類同出於亞當、夏娃，源相同了。為什麽後世還有國與國的爭端，為什麽還有種族的差別，為什麽還要語言的翻譯呢？可見"當流說流"是現實的態度，源不等於流，也無法代替流。
　　我認為寫出的好字，是一個個富有彈力、血脈靈活、寓變化於規範中的圖案，一行一篇又是成倍數、方數增加的復雜圖案。寫字的工具是毛筆，與作畫的工具相同，在某些點劃效果上有其共同之處。最明顯的例如元代柯九思、吳鎮，明清之間的龔賢、漸江等等，他們畫的竹葉、樹枝、山石輪廓和皴法，都幾乎完全與字跡的筆劃調子相同，但這不等於書畫本身的相同。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   
第1節：代序 笑對風雨人生(1)第2節：代序 笑對風雨人生(2)
第3節：代序 笑對風雨人生(3)第4節：我心目中的鄭板橋(1)
第5節：我心目中的鄭板橋(2)第6節：記齊白石先生軼事(1)
第7節：記齊白石先生軼事(2)第8節：記齊白石先生軼事(3)
第9節：記我的幾位恩師第10節：夫子循循然善誘人(1)
第11節：夫子循循然善誘人(2)第12節：夫子循循然善誘人(3)
第13節：夫子循循然善誘人(4)第14節：夫子循循然善誘人(5)
第15節：夫子循循然善誘人(6)第16節：夫子循循然善誘人(7)
第17節：溥心畬先生南渡前的藝術生涯(1)第18節：溥心畬先生南渡前的藝術生涯(2)
第19節：溥心畬先生南渡前的藝術生涯(3)第20節：溥心畬先生南渡前的藝術生涯(4)
第21節：溥心畬先生南渡前的藝術生涯(5)第22節：溥心畬先生南渡前的藝術生涯(6)
第23節：溥心畬先生南渡前的藝術生涯(7)第24節：溥心畬先生南渡前的藝術生涯(8)
第   I   [II]   [III]   [IV]   頁

評論 (0)