过了几个月，4个人和布赖恩去了白金汉宫参加典礼。本来我们几个女孩也要跟着去的，但是他们考虑到那时白金汉宫周围将会挤满歇斯底里的歌迷，所以只有他们几个人的话会好处理一些，于是就没带我们一起去。我们是坐在家里通过电视看他们接受勋章的，内心的骄傲无以言表。
“咪咪总说弹吉他不能当饭吃，辛，她现在一定后悔了。”约翰不停地说。咪咪从不以他为荣，这一点仍然令他很难受。即使他现在已经功成名就而且腰缠万贯，咪咪仍然认为他不过是走了点小运，这些成就压根不是通过辛苦努力和才华得来的。他希望被女王授勋这件事能让她的观点有所改变。不过，的确起了作用，她非常高兴，问约翰可不可以让她替他保管这枚勋章，约翰同意了。在后来的好几年里，咪咪一直把勋章端放在电视机上，骄傲地展示。
然而，咪咪在利物浦生活得不愉快，每次打电话都向我们抱怨说，她没有什么朋友，还总被歌迷纠缠，生活令她难以忍受。后来她说想另找个地方生活。“哪儿？”我们问她。“伯恩茅斯。”咪咪说。她还说她一直就想生活在海边，想搬到南方去。我们担心她会想念她的妹妹们和她们的孩子。“哦，那些家伙，”她不屑地说，“我现在也很难见到他们，只有想要什么东西的时候他们才会来。” 我们答应给她在伯恩茅斯找一所房子。她过来肯坞住了几天，我们则联系了几个多塞特的房产中介发给我们一些房子的信息。咪咪筛选了一下，留下了4个，于是我们就开着劳斯莱斯去了伯恩茅斯。那天过得特别不好。咪咪性格非常乖戾，前3个被她完全否定了，不过，到了第四个，发生了奇迹，她觉得还不错。那是一套很豪华的白色小别墅，就靠近伯恩茅斯临镇普尔的海滩。咪咪的心情一下子好了，“哦，约翰，感谢上帝，也许这下我可以清净了，你可以带着朱利安经常过来，他肯定喜欢这里的海和沙滩。” 约翰和我松了口气。咪咪原来的房子卖了6 000英镑，而买这栋海边的房子花了25 000英镑，比我们自己的房子还贵。因为踏破铁鞋才找到，而且就建在海边，所以尽管这么昂贵，我们还是买下了。1965年夏天，咪咪住了进去，约翰、朱利安和我去看她。她看起来生活得很惬意。外面阳光很好，于是我们决定去沙滩，在那里吃了一顿野餐，还买了桶和铲子堆沙堡，尽情地嬉戏、晒太阳。约翰那天戴了一顶大大的太阳帽，穿着短裤和T恤衫，所以没有人认出他来，简直就是天堂！那一刻，我们认为只要一有时间，就应该常去咪咪那里。可是，那却是唯一的一次。尽管我们很想再去，可是约翰一直非常忙碌，后来虽然经常打电话，可是好几年都没有再见咪咪。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
<< Previous Chapter Next Chapter >>