|
|
编年 》 柏杨白话版《资治通鉴》：楚汉相争 》
公元前二○四年 丁酉(3)
柏杨 Bai Yang
 公元前二○四年 丁酉(3)
月，九江军大败。英布打算率领残军投奔荥阳，又恐怕西楚兵团追上把他杀掉，于是，抛弃他的部队，跟随何改穿平民服装，单人匹马，从小路投奔刘邦。
十二月，英布抵达荥阳时，刘邦正张开两腿，在那里洗脚，大模大样，传唤英布晋见。英布既是名将，又是封王，忍受不了这种羞辱，勃然大怒，后悔不该做这样的抉择，恨不得自杀。可是，等到了招待所，却景象大变，一切设施，包括帐幕、饮食、随从，都跟刘邦完全一样，又不禁大喜过望。于是，英布派人到九江接运眷属，而西楚王国已派大将项伯，收容九江的残兵败将，把英布的妻子儿女，尽数屠杀。英布派出的使节辛苦召引，总算集结到一些老友、臣僚，率领数千人回来。刘邦再拨一部分部队给英布，请英布据守成皋。
４ 西楚兵团不断破坏汉军从黄河渡口到荥阳大营之间的高速大道（甬道），汉军开始受到粮食缺乏的威胁。刘邦跟郦食其商量用什么方法削弱西楚的力量。郦食其说：“从前，子天乙（汤）讨伐姒履癸（桀），把他的后裔封到杞国（河南省杞县）。姬发（武王）讨伐子受辛（纣），把他的后裔封到宋国（河南省商丘县）。而今，秦王国品德败坏，仁义沦丧，并吞各国，消灭各国祭祀天地的神坛，使各国的后裔连一块立足之地都没有，所以人心思变。大王假使也能封六国皇家的后裔，他们的国王、官员、人民，都会感激你的恩德，没有人不敬佩你的道义，男人愿做你的部属，女人愿做你的奴婢。恩德和仁义俱备，大王自然面向南方，成为霸主，西楚一定屈服。”刘邦说：“好极了！快去刻印，就带着它去封六国皇家后裔。”
郦食其还没有动身，张良从外地返回荥阳，进来拜见。刘邦正在吃饭，说：“子房（张良别号），快来！有人给我出了一个打击西楚的好主意１把郦食其的话重复一遍，问说：“怎么样？”张良吃惊说：“谁给你出的这种馊主意？大王，你马上就要完蛋１刘邦说：“为什么？”张良说：“借一下你的筷子，让我画出天下形势。第一，子天乙（汤）、姬发（武王），封姒履癸（桀）、子受辛（纣）的后裔，是自信绝对可以控制他们，现在你能绝对控制得住项羽？第二，姬发（武王）攻入朝歌（商首都·河南省淇县），表扬贤德的商容，释放囚禁中的王叔子胥馀（箕子），加高被陷害的忠臣子干（比干）的坟墓。（子胥馀，商王朝末任帝子受辛的叔父，子爵，封到箕国。眼看子受辛所作所为，将陷国家于危亡，屡次规劝，子受辛都不接受，因怕受祸，假装疯狂，自愿当奴隶，但子受辛仍把他逮捕。子干，也是子受辛的叔父，不断阻挠子受辛作恶，子受辛把他剖腹杀掉。）你能不能做到？第三，周王朝取得政权后，把钜桥（河北省威县）的粮仓打开，赈济天下穷人，把鹿台（在商王朝首都朝歌城中。刘向说：“鹿台广三里，高千尺。”）上堆积的金银财宝，散发给困苦平民。你能不能做到？第四，商王朝既亡，周王朝代兴，把战车改装成普通人使用的轿车，把长矛尖端朝下捆绑，妥当运走，昭示天下：此后永没有战争。你能不能做到？第五，把战马改作耕马，到华山之南放牧，表示不再使用。你能不能做到？第六，把牛群都赶到桃林的北部（从河南省灵宝县到陕西省潼关县，古代称桃林塞），公开显示不再用它们运送军粮。你能不能做到？第七，天下英雄豪杰，离开他的亲人，放弃祖先的坟墓，抛掉他的故旧老友，追随大王，唯一的希望是建立功劳，多少分封一块土地。如今却把六国皇族的后裔找出来，封他们当王，天下的英雄豪杰，势将回到他亲人、祖先坟墓、故旧老友身旁，一同效忠他所属的新王，谁还再在你左右？你还跟谁组成一条战线？第八，除非是西楚王国不够强大，如果西楚王国够强大，新建立王国的六国皇族后裔，一定会靠拢过去，你有什么方法使他们臣服？好了，如果你采用那位先生的谋略，可是万事全休。”刘邦像蚱蜢一样跳起来，吐出口里的食物，诟骂说：“烂货，几乎坏了你老爹的大事。”急令把已刻好的印信销毁。
荀悦论曰：
制定政策，攫取胜利，决定于三项要素：一是形势（形），一是因应（势），一是心理状态（情）。形势的意义，指大战略大政略上得失的评估。因应的意义，指掌握基本条件。心理状态的意义，指是不是切合实际和是不是坚定不移。所以，同一件事情，用同一种谋略，有的失败，有的成功，主要原因，在于这三项要素不同。最初，张耳、陈馀，建议陈胜物色六国皇家后裔，封他们当王，为自己树立党羽。郦食其也用同样道理，建议刘邦。而就在这上面，理论一样，得失却不一样。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|
| 《楚汉相争》导读 | 公元前二一○年 辛卯(1) | 公元前二一○年 辛卯(2) | 公元前二○九年 壬辰(1) | | 公元前二○九年 壬辰(2) | 公元前二○九年 壬辰(3) | 公元前二○九年 壬辰(4) | 公元前二○八年 癸巳(1) | | 公元前二○八年 癸巳(2) | 公元前二○八年 癸巳(3) | 公元前二○八年 癸巳(4) | 公元前二○八年 癸巳(5) | | 公元前二○八年 癸巳(6) | 公元前二○七年 甲午(1) | 公元前二○七年 甲午(2) | 公元前二○七年 甲午(3) | | 公元前二○七年 甲午(4) | 公元前二○七年 甲午(5) | 公元前二○六年 乙未(1) | 公元前二○六年 乙未(2) | | 公元前二○六年 乙未(3) | 公元前二○六年 乙未(4) | 公元前二○六年 乙未(5) | 公元前二○六年 乙未(6) | |
|
第 I [II] 页
|
|
|