明报·出入山河

旅游记录》明报·出入山河》第32节：南非行文/北岛(5) 饶宗颐 Rao Zongyi

　　我们来到一家贫民区的图书馆。五间平房空荡荡的，仅左厢房有十几架书，装在墙上的电视机正播放中国功夫片。"撒哈拉人"不顾病痛，又开始抨击美国文化：看，媒体无所不在，靠的是什么？美元！他妈的，我们的家园被美元毁掉了……。
　　一位当地的黑人作者告诉我们，六年前这里的书架空荡荡的。他和几个朋友四处募捐，和官僚交涉，才有了现在的规模。他们朗诵了自己的诗。"撒哈拉人"跟着跳起来，叫喊着，抡胳膊跺脚，有点儿像文化大革命的造反舞。在我的请求下，加拿大的罗娜背诵了她在私立学校读过的那首诗，关于洋葱头的爱情。
　　"黑手党"读了他黑色的诗。
　　八九个黑人小姑娘在院子里更衣。进图书馆时，我给她们照相，排后面的提起裙子，学明星的样子搔首弄姿。鼓声响起，领舞者高呼，众人应和。她们踢腿翻跟斗叠罗汉，动作极度极大。南非女诗人英格瑞特告诉我，非洲舞蹈中有很强的竞技性，甚至练到残酷的地步，有时候比舞等于拼命。鼓声戛然而止，指导一招手，全体舞蹈家跟着挤进一辆小车，伸出的胳膊好像两排木桨。
　　我们回到了"文明世界"，在一家旅馆草坪的遮阳伞下，喝着啤酒，眺望超伏的非洲青山。同桌的阿娜，被隔壁的三个罗马尼亚人认了出来，拉去台影留念。阿娜告诉我，她在布达佩斯不敢上街，否则寸步难行。
　　天色转暗，一场暴雨来了，在把所有诗人赶进旅馆前，先淋成落汤鸡。
　　第二天早上我遇见阮锥夫妇。形势并不明朗，警察和学生在街头对峙。苏哈托中断了国事访问，匆匆赶回雅加达。军队在调动中，但总司令表示决不会镇压群众。总司令是他的忠实读者，阮锥有些得意地透露。是的，他强调，很多人盼着他回去。
　　牙买加的罗娜，穿紫色长裙，抱着一大束红玫瑰，喜气洋洋，让大家在一张卡片上签名，上面有对组织者的美好祝愿。好像她不远万里，就是为了完成这一神圣使命的。
　　"基督"一早飞往津巴布韦，参加那儿的一个文化活动。他留下一首诗，是给我的，请"白求恩"代他朗读。
　　今天是诗歌节的闭幕式，每个诗人都要登台。但组织者强调，每人一首，愈短愈好，不得超过三分钟。诗人们鱼贯上台下台。轮到摩洛哥的达哈，他在朗诵前，用纯正的英语说了几句话，把我和"白求恩"吓了一跳：达哈会英语！语言竟如暗器一般，可乘人不备。
　　最后一个是阮锥，他持厚厚一摞手稿，声称他近日心潮澎湃，夜不能寐，有诗为证。头一句用英文O fantasy（噢幻想），剩下的统统是印尼文。他像个真正的巫师，读一页，顺手把这页手稿抛向空中。除了偶尔重复fantasy外，在座的恐怕无人能懂一音一字。他嗓音嘶哑，眼睛燃烧。我琢磨，国家兴亡，把可怜的阮锥弄疯了，把我们当成雅加达广场上狂热的群众。他读了二十分钟，手里还攥着一把没撒出去的咒符。我和"白求恩"决定退席。刚出门，听见有人喝倒彩，阮锥草草收场。
　　牙买加的罗娜终于把玫瑰献了出去。
　　幕布落下，夜的舞台转动，我们在一家餐馆坐定。明天只有少数人留下，去野生动物保护区，大部分人要回家了。
　　餐馆一角，有歌手演唱。加拿大的罗娜跳起舞来，一直跳到街上，带动着几个认识不认识的年轻人。"黑手党"领来一个十六岁的女孩子。她是诗歌节颁发给中学生的诗歌奖的落选者。签名时，"黑手党"邀请她和我们一起共进晚餐，她高兴极了。女孩的父亲皱着眉头上下打量他，最后由我们几位作保，才勉强同意。"黑手党"彬彬有礼，鼓励女孩子写作，领她跳舞。他身子笔直，用右臂带着女孩旋转，像影子搅动光明。

我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！

<< 前一章回后一章回 >>

第1节：旅游寄简--日本文/金庸(1)	第2节：旅游寄简--日本文/金庸(2)
第3节：旅游寄简--日本文/金庸(3)	第4节：缅甸七日游文/施叔青(1)
第5节：缅甸七日游文/施叔青(2)	第6节：缅甸七日游文/施叔青(3)
第7节：缅甸七日游文/施叔青(4)	第8节：缅甸七日游文/施叔青(5)
第9节：缅甸七日游文/施叔青(6)	第10节：禅窟：佛教圣地Banāras 文/饶宗颐
第11节：忧郁的突厥武士们文/金庸(1)	第12节：忧郁的突厥武士们文/金庸(2)
第13节：忧郁的突厥武士们文/金庸(3)	第14节：忧郁的突厥武士们文/金庸(4)
第15节：忧郁的突厥武士们文/金庸(5)	第16节：重游布拉格札记文/李欧梵(1)
第17节：重游布拉格札记文/李欧梵(2)	第18节：重游布拉格札记文/李欧梵(3)
第19节：重游布拉格札记文/李欧梵(4)	第20节：重游布拉格札记文/李欧梵(5)
第21节：重游布拉格札记文/李欧梵(6)	第22节：重游布拉格札记文/李欧梵(7)
第23节：以色列散记文/舒婷(1)	第24节：以色列散记文/舒婷(2)

第 I [II] [III] 页

评论 (0)