|
|
方言 》 dà huà fāng yán 》
yáng yù yǔ tǔ dòu (1)
yì zhōng tiān Yi Zhongtian
nán fāng rén chī dà mǐ， běi fāng rén chī xiǎo mài。
mài zài shàng gǔ hàn yǔ zhōng jiào “ lái ”。《 shī jīng》 zhōng jiù yòu chēng mài wéi“ lái” de。 fāng yán xué jiā pān jiā yì shuō zhí dào xiàn zài shān xī lín fén rén hái bǎ mài zǐ shú liǎo jiào“ lái liǎo”。 dà mǐ zé shì shuǐ dào。“ dào” yǔ“ dào” tóng yīn， méi zhǔn yě yòu“ dào” de yì sī。 gǒu rú cǐ， zé“ dào mài” biàn shì“ dào lái” liǎo。
dào mài wèishénme shì dào lái ní？
dà yuē yuán běn méi yòu， hòu lái cái“ dào” cái“ lái”。
xiǎo mài kě néng shì cóng qiāng zú rén nà lǐ chuán rù huá xià de， shuǐ dào zé kě néng shì cóng yìn dù jīng yóu miǎn diàn、 lǎo wō、 jiǎn bù zhài、 yuè nán， zì huá nán yī lù běi shàng。 bù guò zhè jiāng hé mǔ dù chū tǔ de tàn huà dào gǔ， zé hǎo xiàng yòu zhèng míng zán men lǎo zǎo jiù zhǒng dào zǐ liǎo。 qí shí“ lái” de běn yì jiù shì xiǎo mài，《 shuō wén》 wèi“ zhōu suǒ shòu ruì mài”。 qí zhōng dà mài jiào móu， xiǎo mài jiào lái， zì xíng yě shì“ xiàng máng shù zhī xíng”， qí yì zé shì“ tiān suǒ lái yě”， yǐ hòu cái zhuǎn jiè wéi wǎng lái de lái。 suǒ yǐ， xiǎo mài shì bù shì cóng rén jiā nà lǐ jià guò lái de， hái shuō bù qīng。
tóng yàng， dào yě bù yī dìng shì“ dào” de xié yīn， yě kě néng shì“ dǎo” de xié yīn。 dào gǔ chéng shú hòu， yào fàng dào jiù lǐ miàn dǎo， cái néng biàn chéng mǐ， yě cái néng chī。 dào de zì xíng， biàn shì dǎo mǐ zhī zhuàng， lín yì guāng xiān shēng de《 wén yuán》 zhōng shuō guò de。 zhōu zhèn hè、 yóu rǔ jié liǎng xiān shēng《 fāng yán yǔ zhōng guó wén huà》 yī shū zé cóng yǔ yán xué de jiǎo dù， kǎo zhèng chū guǎng xī xī nán hé yún nán nán bù yě shì yà zhōu zāi péi dào de qǐ yuán dì zhī yī。 kàn lái zhè dào zǐ shì jiā shēng de， hái shì jìn kǒu de， yě hěn nán nòng míng bái。 bù guò mài（ mài） zì cóng lái， dào zì cóng hé， dǎo shì shì shí。 jiá gǔ wén zhōng jì yòu mài zì， yě yòu dào zì， yě shì shì shí。 ér qiě， tā men yědōu bèi jiào zuò“ gǔ”（ gǔ）。 mài jiào“ máng gǔ”（ yòu máng zhī gǔ）， dào zé jiào“ jiā gǔ”（ yě jiào hé）。 dāng rán， hòu lái dà jiā bù zhè me hùn zhe jiào liǎo， jiào“ gǔ zǐ” dedōu shì“ mǐ” héng héng zài běi fāng shì zhǐ xiǎo mǐ， zài nán fāng zé zhǐ dào mǐ。
rú guǒ shuō dào mài hái yòu diǎn“ lái lì bù míng”， nà me， yù shǔ shǔ kě shì dì dì dào dào de“ bó lái pǐn”。 tā yuán chǎn nán měi zhōu， lái dào zhōng guó yě hěn bù róng yì。 yù shǔ shǔ chuán rù zhōng guó yòu liǎng tiáo lù xiàn： yī tiáo shì xiān yóu pú táo yá rén dài dào zhǎo wā， zài cóng zhǎo wā niǎn zhuǎn 'ér lái； lìng yī tiáo zé shì 'ā lā bó rén cóng mài jiā、 zhōng yà shū rù。 suǒ yǐ， tā zài gè dì fāng yán zhōng de bié míng yě wǔ huā bā mén。 yòu jiào yù mài（ nán níng） de， yòu jiào shǔ mài（ wēn zhōu） de， yòu jiào hóng xū mài（ wēi shān） de， hái yòu jiào fān dà mài（ xiàmén） de， zuì zǎo de guān fāng chēng wèi zé shì“ yù mài”。 kě jiàn yù shǔ shǔ gāng jìn rù zhōng guó shí， bèi kàn zuò shì yī zhǒng“ mài”。 qí shí tā hé dà mài、 xiǎo mài、 hēi mài、 yàn mài， wú lùn wài xíng hái shì wèi dào， dū xiāng qù shèn yuǎn， zěn me huì shì“ mài”？ dà yuē jiù yīn wéi“ mài” yòu“ lái” de yì sī。 wài lái de， yě jiù shì“ mài”。 yòu yīn wéi lái dé xī hǎn， lái zhī bù yì， biàn jiào“ yù mài”。 yù hé yù tóng yīn， yù shǔ shǔ yě gèng xiàng shì mǐ 'ér bù shì mài， yīn cǐ biàn gǎi jiào“ yù mǐ”（ yù yī yàng jīng yíng de mǐ）。 jì rán shì mǐ， dāng rán yě shì gǔ， suǒ yǐ yòu jiào“ bāo gǔ”（ yè zǐ bāo zhe de gǔ）。 yòu yīn wéi zhè“ bāo gǔ” shì bàng chuí zhuàng， gù 'ér yě jiào“ bāo gǔ bàng zǐ” huò gān cuì jiǎn chēng“ bàng zǐ”。
cóng guó wài yǐn jìn de dōng xī hái hěn bù shǎo， bǐ rú hú má、 hú cài、 hú táo、 hú dòu、 hú luóbo děng děngdōu shì。 hú má jiù shì zhī má， hú cài jiù shì yóu cài， hú táo jiù shì hé táo， hú dòu zé yòu liǎng zhǒng， wān dòu hé cán dòu。 wān dòu yuán chǎn zhōng yà hé xī yà， cán dòu zuì zǎo zé wéi xī bó lái rén suǒ zhǒng zhí， tā men dāng rán dōushì“ hú dòu”。 cǐ wài hái yòu hú jiāo、 là jiāo， yě shì wài lái de。 zhè jiù ràng rén jué dé fěi yí suǒ sī。 hú jiāo hái hǎo shuō， tā lái zì mó gā tuó guó（ shǔ yìn dù）， dāng rán shì“ hú jiāo”。 rú guǒ là jiāo yě bù shì“ guó huò”， nà wǒ men hú nán、 sì chuān de“ là mèi zǐ”， qǐ bù dōuchéng liǎo“ wài lái mèi”？ rán 'ér là jiāo què shí yuán chǎn nán měi zhōu rè dài dì fāng， jù dé kāng dào 'ěr de《 nóng yì zhí wù kǎo yuán》 kǎo zhèng， zhí dào shí qī shì jì cái chuán rù zhōng guó。 nà shí míng cháo yǐ jìn miè wáng， qīng rén dū kuài rù guān liǎo， zhè kě zhēn shì zuò mèng dū xiǎng bù dào de shì qíng。 wǒ děng shì là zhī rén chī liǎo yī bèi zǐ là jiāo， yuán yǐ wéi zì jǐ shì 'ài guó zhù yì zhě， shuí zhī dào chī de jìng shì wài guó zuǒ liào。
qí shí tǔ shēng tǔ cháng de jiāo zhǐ yòu yī zhǒng， jí huā jiāo。 hé kuàng là jiāo suī rán bù xìng“ hú”， kàn bù chū shì cóng guó wài jìn kǒu de， fāng yán zhōng hái shì liú xià liǎo piāo yáng guò hǎi de zhū sī mǎ jì。 bǐ rú wēn zhōu、 xiàmén biàn guǎn là jiāo jiào“ fān jiāng”， fú jiàn xǔ duō dì fāng（ rú jiàn yáng、 jiàn 'ōu、 chóng 'ān、 guāng zé） zé guǎn là jiāo jiào“ fān jiāo”， zhōng yào yào diǎn shàng yě jiào“ fān jiāo”。 dà yuē là jiāo chuán rù zhōng guó yǐ qián， guó rén de xīn là zuǒ liào zhù yào shì shēng jiāng hé huā jiāo， zhè cái bǎ là jiāo chēng wéi“ wài guó shēng jiāng”（ fān jiāng） hé“ wài guó huā jiāo”（ fān jiāo）。 zhī suǒ yǐ bù guànyǐ“ hú”， zé shì yīn wéi yǐ lìng yòu“ hú jiāo”。 dàn shēng jiāng zhī wèi zhù yào shì xīn， huā jiāo zhī wèi zhù yào shì má， là jiāo zhī wèi cái zhēn zhèng shì là， zhè cái yīn wèi dé míng， jiào zuò là jiāo。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
<< qiányīzhānghuí hòuyīzhānghuí >>
|
|
|
| yì zhōng tiān： huà shuō shuō huà (1) | yì zhōng tiān： huà shuō shuō huà (2) | mù lù | nán fāng yǔ běi fāng (1) | | nán fāng yǔ běi fāng (2) | nán qiāng yǔ běi diào (1) | nán qiāng yǔ běi diào (2) | fāng yán yǔ guān huà (1) | | fāng yán yǔ guān huà (2) | shuí gēn shuí xué (1) | shuí gēn shuí xué (2) | duō yàng yǔ tǒng yī (1) | | duō yàng yǔ tǒng yī (2) | zài shuō nán fāng (1) | zài shuō nán fāng (2) | zài shuō běi fāng (1) | | zài shuō běi fāng (2) | nán zhēng běi zhàn (1) | nán zhēng běi zhàn (2) | yīng xióng yǔ měi rén (1) | | yīng xióng yǔ měi rén (2) | xíng jìn xiāo xiāng dào dòng tíng (1) | xíng jìn xiāo xiāng dào dòng tíng (2) | wú chǔ dōng nán chè (1) | |
|
dì I [II] yè
|
|
|