|
|
神魔志怪 》 三寶太監西洋記 》
第三十二回金蓮寶象國服降 賓童竜國王納款
羅懋登 Luo Maodeng
詩曰：洞門無鎖月娟娟，流水桃花去杳然。
低眇湖峰煙數點，高攢蓬島界三千。
雲中雞犬飛丹宅，天上竜蛇護法筵。
為問西洋多道力，笑收妖婦晚風前。
卻說馬公道：“還有姜金定是個禍根，相煩天師一總結果了他也罷。”天師道：“這都在貧道身上。”三寶老爺說道：“且先把這些頭安頓在哪裏纔好？”天師叫聲：“黃巾力士何在？”衹見五個力士跪在面前。天師道：“你們把那些頭送到長流水裏去罷。”五個力士齊齊的答應道一聲：“是！”實時把這五串頭，一人一串，擲將出去，遠遠的送到大海中央。五個力士又來復命。天師道：“還有一樁事相煩你五位。”衆力士說道：“悉遵道令，怎敢有違。”天師道：“此中有一個女將姜金定，善能五囤三出，善駕三丈膝雲。我今日要拿他，你們與我出這一力。”五個力士說道：“但憑吩咐。”天師道：“你們五個人伏在五方，隨他囤在那方，那方力士實時活拿他來，各要用心，有功之日，明書上清。”
吩咐已畢，衹見藍旗官報說道：“所有姜金定單刀匹馬，在於沿海邊上追尋那些婦人頭。”天師道：“這妖婢今日自送其死。”好天師，跨上青鬃馬，馳驟而出。望見姜金定，喝聲道：“潑賤婢哪裏走！”姜金定未及回言，天師劍頭上早燒了－道飛符，早已有個天將捺將姜金定過來，解上中軍寶帳。三寶老爺說道：“這等一個小丫頭，原來－肚子都是些金蟬脫殼。”天師道：“今番是個柘樹盤根，動不得了。”王爺道：“還是個推車上嶺，走不得了。”馬公道：“還是個隔山取火，討不得了。”姜金定自傢說道：“我今日還是個倒澆蠟燭，由不得了。”三寶老爺駡道：“油嘴有這些講的！叫旗牌官來，把他就捆在我這面前，－刀刀的細細剮來，－根根的骨頭細細拆來，看他走到哪裏去？”姜金定說道：“縱然萬剮我，此心不死也難。”天師道：“你既然此心不死，再放你回去何如？”姜金定說道：“你若再放我去，再捉我來，我卻心死。”天帥道：“衹捉你一轉，不見我的手段。昔日諸葛亮七縱七擒，纔是個漢子。我今日也放你七轉，你心下何如？”姜金定說道：“若能七縱七擒，我卻死心塌地。”天師道：“元帥且放他，看走到哪裏去？”老爺道：“現鐘不打，又去煉銅。拿過來剮了罷！”天師道：“但放他去不妨，他走到哪裏去？”老爺道：“既然天師高見，悉憑尊裁。”天師道：“姜金定，你去罷。”
姜金定方纔去了不及半晌，衹見－個紅臉力士一手揪着頭，一手拎着腳，一擲擲到中軍帳上來。天師喝聲道：“快走！”姜金定轉身就走，走將去了。不及半晌，衹見－個青臉力士一手揪着頭，一手拎着腳，一擲擲到中軍帳上來。天師又喝聲道：“快走！”姜金定轉身又走，走將去了。不及半晌，衹見一個黑臉力土一手揪着頭，－手拎着腳，一擲擲到中軍帳上來。天師又喝聲道：“快走！”姜金定爬起來又走，走將去了。不及半晌，衹見一個白臉力士一手揪着頭，一手拎着腳，－擲擲到中軍帳上來。天師又喝聲道：“快走！”姜金定爬起來又走，走將去了。不及半晌，衹見－個黃臉力士一手揪着頭，一手拎着腳，着實的一擲擲將來。這一擲不至緊，把個姜金定跌得兩腿風麻筋力倦，渾身酸軟骨頭酥。天師又喝聲道：“快走！”姜金定慢慢的爬將起來，說道：“我今番不走了。”天師道：“先說了七縱七擒，這纔走得五轉，怎見得我的手段？”姜金定說道：“今番我已心死了，管你甚麽七縱不七縱。”天師道：“你既心死，可將去梟首罷。”姜金定說道：“我如今是個－幾上肉，任君剁，怕甚麽梟首哩。”天師道：“我這裏不殺你，你與我立一項功來，你心下何如？”姜金定道：“但憑吩咐就是。”天師道：“你回去報與你的國王，你可肯麽？”姜金定說道：“既蒙不殺之恩，自當前去，夫復何辭！但不知天師意下何如？”天師道：“我這裏別無他意，衹要你國王一封降書，投於俺元帥；－封降表，奏上我南朝天王。倒換通關牒文，前往別國，專問有我南朝傳國玉璽沒有，有則作急獻來，沒有便罷。再次之，前日沙彥章失陷在你國，好好的送上來。此外再無他意。”姜金定說道：“諸事可依。衹是甚麽傳國玉璽，俺們並不曾聽見，這是沒有的。”天師道：“沒有的便罷，你快去快來回話。”
姜金定抱頭鼠竄而去。見了國王，國王道：“薑將軍，你連日之戰何如？”姜金定說道：“非幹小臣之罪，怎奈南朝來的將勇兵強，我們不是他的對子。況兼那個天師果真的駕霧騰雲，驅神遣將，十分利害。還有那個國師，懷揣日月，袖囤乾坤，斬將搴旗，不動聲色。事至於此，臣力竭矣，無可奈何。”番王道：“衹是多負了愛卿。”姜金定說道：“臣之父兄死在南朝，臣之師父敗在南朝，臣之力量盡於今日。惟願我王早賜一刀，臣死瞑目。”番王道：“怎麽說個死字？俺的江山社稷，全賴愛卿扶持。”姜金定說道：“臣無力可施，怎麽扶持得社稷？”番王道：“天下事，不武則文，不強則弱。為今之計，何以退解南兵？”姜金定說道：“還有左右丞相，小臣怎麽擅專？”番王道：“是我不合監禁了左右丞相，今番卻怎麽轉彎？”姜金定說道：“事勢至此，不得不然。急宣丞相進朝，遲則不及。”番王實時傳一道飛詔，急宣左右丞相進朝，所有總兵官一體釋放，照舊供職。左右丞相見了番王，番王道：“是俺不聽忠言，悔之無及。今日要降書降表送上南朝，又要倒換通關牒文前往別國，須在二位丞相身上。”左右丞相說道：“這纔是個道理，衹還有－件來。”番王道：“還有哪一件？”丞相道：“獻上降書，須要糧草侑緘；獻上降表，須要些寶貝進貢。”番王道：“這個不難，但有的都奉上去就是。”姜金定說道：“前日陷陣的千戶沙彥章先要送去。”番王道：“便先送去。”實時姜金定送過千戶沙彥章，跪在中軍帳下磕頭謝罪。三寶老爺道：“辱國之夫，何顔相見！待你以不死，此後立功自贖。”道猶未了，藍旗官報道：“金蓮寶象國左右丞相見。”左丞相孛鎮竜帳前相見，手裏捧着一封金字降表，口裏說道：“小臣國王多多拜上元帥，所有金字降表一封，相煩進上天朝朱皇帝駕下，外土産不腆之儀，共成拾扛，聊充進貢。另具草單奉覽畢。”老爺吩咐中軍官奉表章，吩咐內貯官收下土産，吩咐旗牌官接上草單來看。衹見單上開載的都是些地道寶貝。計開：寶母一枚，海鏡一雙，大火珠四枚，澄水珠十枚，闢寒犀二根，象牙簟二牀，吉貝布十匹，奇南香一箱，白鶴香一箱，千步草一箱，雞舌香一盤，海棗一盤，如何一盤。
三寶老爺看了草單，滿心歡喜，問說道：“這些寶貝可都是你本國所出的麽？”左丞相孛鎮竜說道：“俱是本國土産。”老爺道：“這些寶貝你都識得麽？”丞相道：“都是識得的。”每月十五日晚上，置之海邊上，諸寶畢集，故此叫做寶母。”老爺道：“海鏡是個甚麽？”丞相道：“海鏡如中國蚌蛤一般相似，腹中有一個小小的紅蟹子。假如海鏡饑，則蟹子出外拾食，蟹子飽歸到腹中，則海鏡亦飽。其殼光可射日，故此叫做海鏡。”老爺道：“大火珠是甚麽？”丞相道：“這珠徑寸之大，渾身上是火，日午當天，珠上可燎香褻紙，暮夜持之，前後照車千乘，故此叫做大火珠。”老爺道：“澄水珠是甚麽？”丞相道：“此珠亦有徑寸之大，光瑩無瑕，投之清水中，杳無形影；投之濁水中，其水立地澄清，澄澈可愛，故此叫做個澄水珠。”老爺道：“闢寒犀是甚麽？丞相道：“闢寒犀是本國所産的犀牛角。但此角色如金子之狀，用金盤盛之，貯於殿上，暖氣烘人可愛，響應此叫做闢寒犀。”老爺道：“象牙簟是甚麽？”丞相道：“象牙簟就是象牙抽成細絲，織之成簟，睡在上面，百病俱除，土名象牙簟。”老爺道：“吉貝布是甚麽？”丞相道：“吉貝是柯樹，其花成時，如鵝毛之細，抽其緒，紡之成布，染以五色，文采燁然，土名吉貝布。”老爺道：“奇南香是認得。白鶴香是甚麽？”丞相道：“白鶴香是長成的一柯樹，劈開來片片是香，燒在爐中之時，其煙直上，結成一對一對的白鶴衝天，故此叫做白鶴香。”老爺道：“千步草是甚麽？”丞相道：“千步草也是生成的，其性本香，用之佩在身上，香聞千步之遠，故此叫做千步草。”老爺道：“雞舌香是甚麽？”丞相道：“雞舌是個樹名，其樹辛厲，禽獸俱不敢近。至四五月間開花，花熟之時，隨水出香，蓋釀花而成者。以口含之，毛發俱是香的，故此叫做雞舌香。”老爺道：“海棗是甚麽？”丞相道：“海棗之樹，如中國棕櫚之狀，其樹五年一度開花，五年一度結實。實如瓜大，味最鮮美，土名海棗。”老爺道：“如何是甚麽？”丞相道：“如何亦是海棗之類，其形似棗，其大有五尺長，三尺圍，其樹九百年一結實。人生一世，不曾看見它開花如何，結實如何，故此叫做如何。”老爺道：“我大明朱皇帝駕下原有個傳國玉璽，卻被元順帝白象馱之入於西洋，不知可在汝國麽？”丞相道：“並不曾看見有甚麽南朝玉璽，有則即當奉還，不敢隱匿，自取罪戾未便。”老爺道：“請坐轅門外，再當轉敬。”
左丞相已出，右丞相田補竜相見帳下，手裏捧着一封降書，說道：“俺國王多多拜上元帥，具有降書一封奉覽。”三寶老爺吩咐旗牌官接過書來，拆開讀之。書曰：金蓮寶象國國王占巴的賴謹再拜奉書於大明國統兵招討大元帥麾下：竊聞天子者受天之命，為天之子，內主中國，外撫四夷。天之所覆，地之所載，日月所照，霜露所墜，莫不尊親。某僻處西戎，罔瞻冠服，緻幹天怒，爰示旌旗。覆天載地，識生成之有自；沐霜櫛雪，知收斂之無遺。幸具犬馬之知，敢肆蝮蛇之毒。敬將書幣，用展精忱，永作外藩，時輸內貢，矢心惟一，誓無二三！伏乞高明，俯垂憐鑒，某不任戰悚惶懼之至。年月日占巴的賴再頓首書。
元帥覽書已畢，說道：“知道了。”右丞相說道：“俺國國王別具荒儀，奉犒元帥麾下列位軍長，伏乞一並收下。”元帥道：“是甚麽物件？”右丞相道：“具有小單奉覽。”元帥吩咐旗牌官接上來看着，衹見單上計開：黃金一千兩，白金一萬兩，活豬三百口，活羊五百牽，活雞一千衹，鮮魚五十擔，腌魚一百擔，稻米五百擔，柴草一千擔，椰子十擔，西瓜、甘蔗各五十擔，波羅蜜、蕉子各十擔，黃瓜、葫蘆各五十擔，蔥、蒜各十擔，檳榔老葉十擔，咂甕酒二百尊。
元帥看了單說道：“太多了些。”右丞相道：“俺國國小民貧，毫無所出，此不足為敬，聊具軍中－餉而已，伏乞笑留。”元帥道：“多謝了。我且問你，這裏有雞，可有鵝、鴨麽？”丞相道：“小國不出鵝、鴨。就是雞，至大者不過二斤，腳高寸半或二寸為止。但雄雞則耳白冠紅，腰矮尾竅，人拿在手裏他亦啼，最是可愛。”老爺道：“這果子、蔬菜可都是本國出的？”丞相道：“是本國出的。果品還有梅子，味酸不敢獻上。小菜還有鼕瓜，還有芥菜，非其時不得獻上。”老爺道：“稻米可是本國出的？”丞相道：“是本國出的。此米粒細而長，色多紅少白。大小麥俱不出。”老爺道：“這酒怎麽叫做咂甕酒？”丞相道：“此酒初然以飯拌藥，封於甕中，俟其自熟，欲飲則以長節小竹筒長三四尺者，插於酒甕中，賓客圍坐，照人數入水，輪次咂飲。吸之至幹，再入水而飲，直至無酒味而止。”
元帥道：“你國中文字何如？”丞相道：“椎魯之徒，何文字之有！書寫等閑，沒有紙筆，用羊皮捶之使薄，用樹皮熏之使黑，折成經折兒，以白粉寫字為記。”元帥道：“你國中歲月何如？”丞相道：“我國中無閏月，以十二月為一年。晝夜各分五十刻，用打更鼓者記之。”元帥道：“你國中刑罰何知？”丞相道：“我國中刑罰，其罪輕者，用四個人拽伏於地，藤杖鞭之；其罪當死者，以繩係於樹，用梭槍齊喉而割其首。若故殺劫殺者，以象踏之，或以鼻捲撲於地。犯姦者，男女各入一牛以贖罪。偷國王物者，以繩拘於荒塘，物充即出之。若爭訟有難明之事，官不能决者，則令爭訟二人騎水牛過鰐魚潭，理屈者，鰐魚出而食之；理直者，雖過十數次，魚亦不食。”元帥道：“國中婚娶之禮何如？”丞相道：“俺國中婚事，男子先入女傢，成其親事，過到十日半月之後，男傢父母及諸親友用鼓迎之歸傢，飲酒作樂。”元帥道：“國中吊賀之禮何如？”丞相道：“百姓傢不行吊賀，惟有國王當賀之口，用人膽汁沐浴，將領以下，俱獻人膽為賀。第不用中國人膽。相傳往年有用華人一膽者，是日－甕之膽盡皆朽腐，王即病死，故後來切戒之。”元帥道：“國王在位何如？”丞相道：“俺國國王，大凡在位三十年者，即退位出傢，今弟兄子侄權國。王往東山持齋受戒，茹素獨居，呼天誓曰：『我先在位不道，當為狼虎食之，或病死之。』若一年滿不死，則再登王位，復理國事。國人稱呼為昔黎馬哈刺托，蓋至尊至大之稱也。”元帥道：“承教一番，三生有幸。”－吩咐紀錄司登禮物簿，一邊吩咐軍政司收下禮物，－邊吩咐授餐司安排筵席，大宴左右丞相及南船上將士。是日裏歌聲動地，鼓樂喧天。正是：將軍出使擁樓船，江上旌旗拂紫煙。
萬裏橫戈探虎穴，三杯灑酒舞竜泉。
莫道詞人無膽氣，應知尺伍有神仙。
火旗雲馬生光彩，露布飛傳到御前。
宴罷之時，元帥傳下將令，即將南朝帶去的青瓷荷盤一百面，青瓷荷碗三十筒，苎絲共二卜匹，綾絹各二十匹，回敬國王。又將燒緑珍珠二十挂，真金川扇二十柄，回敬二位丞相，盡歡而散。左右丞相回覆番王，番王大喜。明日清早，左右丞相又來參謁元帥，說道：“番王多謝元帥活命之恩，再差小臣特來相請。敢請元帥進城，遊玩西番景緻。”元帥道：“多多拜上你的國王，軍務在身，不得相見。衹是年年進貢，歲歲稱臣，足知相愛之至。”
左右丞相已去。元帥請過國師，請過天師，論功行賞，頒賞諸將有差。一連過了三日，國師道：“不可久住，恐費此國錢糧。”元帥實時傳令，收營拔寨，盡歸寶船，又令絞動纜車，拽起鐵描，扯滿風篷，開船望西而進。
衹見一人一騎飛報而來，藍旗官問道：“來者何人？所報何事？”其人道：“俺本金蓮寶象國總兵官占的裏便是。今有本國三太子怨父王降順南朝，私自領兵逃去。國王懼怕前途有變，罪坐不明，故此先來稟過。”藍旗官報上中軍帳。元帥道：“天下之父歸之，其子焉往？免坐其罪！”占的裏策馬而去。寶船仍舊分為中、左、右、前、後五營，左、右、前、後四哨。正行之時，衹見沿海岸上一人一騎又是飛跑而來，高叫道：“寶船上聽稟！”藍旗官高聲問道：“你是甚麽人？有甚麽事來稟？”其人高呼道：“俺本金蓮寶象國巡邏健卒海弟寧是也。領俺國王欽旨，奉稟元帥得知，此去不遠就有一個小國，叫做賓童國。俺國王已差總兵官占的裏領兵前去通知，但遇寶船到彼之日，即便進上降書、降表，不必倒換通關牒文，不勞元帥費心費力，也見得俺國王內附之微誠！”藍旗官報上中軍寶帳。元帥吩咐藍旗官回覆他知道了。總兵官馳馬而去。
寶船正行之時，天色已晚，中軍傳下將令，落篷下錨，權且安歇，明早看風再行。約至半夜，左哨上人馬嘈嘈雜雜，就像有個喊殺之聲。及至天明，元帥未及查問，衹見左哨徵西副都督黃全彥擐甲全裝，宣花銅斧，解上一班偷船劫哨的賊來。元帥審問了一番，原來為首的就是金蓮寶象國國王的三太子；為從的有三十多名，俱是些海賊。馬公道：“這些賊既是情真罪當，推他出去一人一刀，了結他罷。”三寶老爺道：“三太子，你還願死？你還願生？”三太子說道：“事至於此，有死無二。”老爺道：“你見差矣！自古道：『死有重於泰山，死有輕於鴻毛。』你今日之死，為着哪一件來？你若說道為臣死忠，我今日天兵西下，衹受得你父王一紙降書，你社稷如故，你江山如故，這豈是為臣死忠？你若說道為子死孝，你父王安然為王，安然理國，既無戮辱，又無呵斥，這豈是為子死孝？你既不為忠，你又不為孝，此死何益？”原來是非之心人皆有之，三寶老爺這一席話，把個三太子說得啞口無言，滿面惶愧。老爺早知其意，又說道：“我這裏看你父王之面，怎麽殺戮於你？”叫軍政司取過麒麟胸背花補子員領一套來，賞與三太子遮羞而回。三太子說道：“既蒙不殺之恩，不勝感激，怎麽又勞重賜，此何敢當！”老爺道：“你受了去，今後穿此員領之時，你顧名思義，衹可習文，不可習武。”又叫軍政司取過青布海青三十餘件過來，賞與這些為從的：“自今以後衹許穿衣吃飯，不許海上為非。”這一幹人磕頭謝賞而去。王爺道：“老公公，今日之舉，恩威並至。王者製馭夷狄之道，無以逾此。”道猶未了，藍旗官道：“上面有一座山，頗多柴草。稟過元帥老爺，放軍人上山樵彩，以備前面不急之需。”元帥許他。樵彩已畢，元帥問道：“上面是個甚麽山？”藍旗官道：“這個山與金蓮寶象國山地相連，山陡而頂方。頂上有一股飛泉倒垂而下，如千丈瀑布之狀。頂上還有一塊石，如佛菩薩的頭，石上有四句詩，說道：浪作彌陀石作身，因貪海上避紅塵。
有人問我西來事，默默無言總是真。
詩後面又有一行字，寫着『凌洋子書於靈山僧石』。以此觀之，是個靈山。”元帥道：“上面可有民居？”藍旗官道：“民居稀少，結網為業。”元帥道：“上面可有土産？”藍旗官道：“上面有一樣藤杖，粗大而紋疏者可愛。次有檳榔蔞葉，餘無所出。”元帥吩咐樵彩已畢，一齊開船。船行之際，每日順風，一連行了五六日，元帥問道：“前面又到哪一個國土了？”藍旗官道：“不見有個甚麽國土。”元帥道：“那報事的說，前面不遠就有一個國，怎麽還不見到哩？”藍旗官道：“行了這五六日，衹在一個山腳底下，還不曾走得脫。”元帥道：“這是個甚麽山？有如許的長大哩！”又行了一日，纔離了這個山，早已到了一個國。
未及收船之時，衹見占的裏領了一枝軍馬遠遠迎住，稟道：“小將領了國王之命先來賓童竜國報他說道：『南膳部洲大明國朱皇帝駕下欽差二位元帥、一位天師、一位國師前來撫夷取寶，所過之國，俱要降書、降表，通關牒文。倘有負固不服稱南嚮者，誅其君、滅其國，毋赦。”現今賓童竜國國王已經親賫降書、降表，迎接天兵，不勞元帥費心費力，謹此稟知。”道猶未了，衹見賓童竜國國王騎着一匹紅馬，張着一柄紅傘，前呼後擁，約有百十餘人，迤邐而來。藍旗官引上寶船相見元帥。二位元帥待以賓禮。國王不勝之喜，先遞上降表。元帥接下，交付中軍官安奉。次遞上降書，元帥接下。拆封而讀，書曰：賓童竜國國王的普哇拿牙現拜奉書於大明國統兵招討大元帥麾下：側聞天無二日，民無二王。明明天子，既以一人而撫萬邦；渺渺夷封，敢不以萬裏而戴一主。矧茲蕞爾，敢肆猖狂。敬勒函章，用旌效順。望雲闕以翔魂，叩轅門而頓顙。仰祈朗鑒，俯賜矜憐。某無任戰慄恐懼之至。
元帥看書已畢，說道：“書不盡言，足徵國王盛德。”國王道：“多謝天兵遠來，小國民窮財盡，無物可將，謹以土儀進上天朝大明皇帝。”元帥道：“領了降表足矣，不必進貢。”國王拿出一個珠紅匣兒來，匣兒上面有把小金鎖鎖着，雙手遞與元帥。元帥接下，交付內貯官收訖。國王又遞上一張草單，元帥展開看着，衹見單上計開：竜眼杯一副，鳳尾扇二柄，珊瑚枕一對，奇南香帶一條。
元帥道：“太厚了！”國王道：“禮物雖微，卻有一段足取處。”畢竟不知是個什麽足取處，且聽下回分解。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|
| 第一回盂蘭盆佛爺揭諦 補陀山菩薩會神 | 第二回補陀山竜王獻寶 涌金門古佛投胎 | | 第三回現化金員外之傢 投托古淨慈之寺 | 第四回先削發欲除煩惱 後留須以表丈夫 | | 第五回摩訶薩先自歸宗 迦摩阿後來復命 | 第六回碧峰會衆生證果 武夷山佛祖降魔 | | 第七回九環錫杖施威能 四路妖精皆掃盡 | 第八回大明國太平天子 薄海外遐邇率賓 | | 第九回張天師金階面主 茅真君玉璽進朝 | 第十回張天師興道滅僧 金碧峰南來救難 | | 第十一回白城隍執掌溧水 張天師怒發碧峰 | 第十二回張天師單展傢門 金碧峰兩班賭勝 | | 第十三回張天師壇依金殿 金碧峰水淹天門 | 第十四回張天師倒埋碧峰 金碧峰先朝萬歲 | | 第十五回碧峰圖西洋各國 朝廷選挂印將軍 | 第十六回兵部官選將練師 教場中招軍買馬 | | 第十七回寶船廠魯班助力 鐵錨廠真人施能 | 第十八回金鑾殿大宴百官 三汊河親排鑾駕 | | 第十九回白鱔精鬧紅江口 白竜精吵白竜江 | 第二十回李海遭風遇猴精 三寶設壇祭海瀆 | | 第二十一回軟水洋換將硬水 吸鐵嶺藉下天兵 | 第二十二回天妃宮夜助天燈 張西塘先排陣勢 | | 第二十三回小王良單戰番將 薑老星九口飛刀 | 第二十四回唐狀元射殺老星 姜金定囤淹四將 | |
|
第 I [II] [III] [IV] [V] 頁
|
|
|