小说评论 》 讀書歲月 School years   》 第32節：徘徊在廊橋間的自言自語--羅伯特·金凱和弗朗西絲卡的若幹設想(5)      姚夢 Yao Meng

　　理查德和我們大多數人一樣，不是一個具有反叛精神的人，不是一個自詡不凡的人，所以他不會因為自己的喜好，而違背命運的安排。他得走，他應該走，他天生就是一個農夫的命。這沒什麽好奇怪的。
　　如果你還不理解這種情緒的話，那麽看看你身邊的大學同學吧。那些曾經和你一樣驕傲自大，相信自己就是時代驕子的人物，為什麽一到畢業，就老老實實地捲起鋪蓋，回到出生的小城。他們和理查德一樣，天生沒有什麽過人的本領，衹不過命運的安排讓他們激動，然後讓他們平庸。
　　所以，理查德必須追求弗朗西絲卡，愛情是他唯一能夠證明自己曾經年輕的東西。他要把這個女人，帶到老傢去，讓鄉親父老們為之側目，讓隔壁鄰居的傻小子們羨慕不已。他帶着弗朗西絲卡去跳舞、去喝酒、聽爵士樂、談美國。他抓住最後一點時間，盡量給自己留下懷念，留下激情。然後，"他們坐在地中海陽光下的一傢咖啡館裏"，理查德用"美國中西部人特有的懇切的目光"嚮弗朗西絲卡求婚。他相信，沒有人會拒絶"美國"、"現代"、"紐約"這樣的詞彙。
　　生活就此開始了。
　　生活不是花前月下，不是激情四射，不是你嚮一個朋友藉些錢去請女孩子吃飯。
　　生活是一分一釐地攢錢，以備將來有一天派上用場，如果這種擔心是徒勞的，那麽錢可以留給自己的孩子，這樣可以讓自己活的心安理得一些；生活就是一杯白開水，儘管你知道它寡淡無味，但還得去喝它。因為你不敢碰酒。
　　理查德帶着充滿幻想的弗朗西絲卡回到老傢。他當然知道麥迪遜縣和紐約的差距，就像今天上海和甘肅的距離。儘管同在一個國度，卻像地處兩個世界。老傢的人生活實際，沒有幻想，不去搗騰那些花花緑緑的衣裳，不去聽毫無意義的音樂，"不談藝術，不談夢"。"這裏的話題是天氣、農産品的價格、誰傢生娃娃、誰傢辦喪事，還有政府計劃和體育隊。"
　　身份的變化輕易地改變了普通人的優越感。現在，農夫理查德已經沒有了軍隊的神氣和驕傲。他甚至有些失落，因為他沒有什麽能力，能夠讓弗朗西絲卡感到驚異和自豪。他既不懂藝術也不會寫作，甚至作出超常行為的勇氣都沒有。於是，這個男人衹剩下一個選擇，就是做一個十全十美的好丈夫。
　　他不抽煙，很少喝酒，衣着幹淨，努力地忙活自己的事業，細心地伺候自己的女人。到了平安夜的時候，會悄悄地打開一瓶子白蘭地，點上一根蠟燭，為自己的妻子斟滿一杯；他從不在外尋花問柳，盡量讓自傢的話題不成為別人的談資；為了讓自己妻子更好地融入麥迪遜縣，他甚至開始教授這個根本不懂農活的女人，如何辨別牛羊的種群。
　　弗朗西絲卡要去教書了，理查德同意了。他想，或許這是一個能夠讓妻子靠文學最近的地方。儘管他不喜歡女人拋頭露面，但他還是同意了。
　　生活是殘酷的，它的殘酷就在於它能輕易地打碎你所有的幻想。理查德沒有想到，當弗朗西絲卡在課堂上讀到"太陽的金蘋果"的詩句時，他親愛的鄉親的孩子會把雙手拱在胸口做乳房的樣子。他更沒想到，他的妻子會因此感到傷害，感到孤獨。
　　"麥迪遜縣的人為了彌補自己加給自己的文化自卑感，常說：'此地是孩子成長的好地方'"，
　　"可這是大人成長的好地方嗎"？
　　弗朗西絲卡作出了判斷。她鄙視這個沒文化的種群，鄙視麥迪遜縣的沉默和單調。這裏，也包括了她的丈夫。
　　他們有孩子了。男人鬆了一口氣，他用他農民的智慧相信，這就是他努力的盡頭。一個有了孩子的女人，將會以家庭為重。她將放棄自己所有的不現實，全心全意地投入相夫教子的生活。這不，她不是從學校辭職回來了嗎？
　　他開始鬆懈下來，開始小聲地要求他的妻子，不要總是看不起我們的鄰居。人是社會的人，融入我們生活的圈子，有什麽不好呢？你看，鄉村有鄉村的魅力，生活簡單無憂無慮，根本不用像紐約的皮包客那樣，一天到晚西裝革履來去匆匆；也不會像甲剋蟲樂隊的那些小青年，頭髮長得遮住了眼睛，根本不像是個男人。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   
第1節：自序(1)
第2節：自序(2)
第3節：鋼鐵是這樣煉成的--保爾們生活的真假世界(1)
第4節：鋼鐵是這樣煉成的--保爾們生活的真假世界(2)
第5節：鋼鐵是這樣煉成的--保爾們生活的真假世界(3)
第6節：鋼鐵是這樣煉成的--保爾們生活的真假世界(4)
第7節：鋼鐵是這樣煉成的--保爾們生活的真假世界(5)
第8節：鋼鐵是這樣煉成的--保爾們生活的真假世界(6)
第9節：鋼鐵是這樣煉成的--保爾們生活的真假世界(7)
第10節：鋼鐵是這樣煉成的--保爾們生活的真假世界(8)
第11節：鋼鐵是這樣煉成的--保爾們生活的真假世界(9)
第12節：鋼鐵是這樣煉成的--保爾們生活的真假世界(10)
第13節：鋼鐵是這樣煉成的--保爾們生活的真假世界(11)
第14節：鋼鐵是這樣煉成的--保爾們生活的真假世界(12)
第15節：鋼鐵是這樣煉成的--保爾們生活的真假世界(13)
第16節：超級世界--糾纏於才氣、金錢和放蕩之間的大仲馬(1)
第17節：超級世界--糾纏於才氣、金錢和放蕩之間的大仲馬(2)
第18節：超級世界--糾纏於才氣、金錢和放蕩之間的大仲馬(3)
第19節：超級世界--糾纏於才氣、金錢和放蕩之間的大仲馬(4)
第20節：超級世界--糾纏於才氣、金錢和放蕩之間的大仲馬(5)
第21節：超級世界--糾纏於才氣、金錢和放蕩之間的大仲馬(6)
第22節：超級世界--糾纏於才氣、金錢和放蕩之間的大仲馬(7)
第23節：超級世界--糾纏於才氣、金錢和放蕩之間的大仲馬(8)
第24節：超級世界--糾纏於才氣、金錢和放蕩之間的大仲馬(9)
第   I   [II]   [III]   頁

評論 (0)