|
|
讽刺谴责 》 類人孩：〈動物莊園〉另類解讀 》
第32節：相繼死去(11)
喬治·奧威爾 George Orwell
A同樣的話，但在這裏具有了遠不同於新聞報道及其讀者們眼裏的意味。日常生活的悲劇因此不為人知地大量地發生着。
柏拉圖的洞喻。在那裏，蘇格拉底是第一個逃離洞穴的人，第一個得遇大光明，看到了真實的世界。
捨斯托夫認為，像陀思妥耶夫斯基這樣的人是擁有第二視力的人。蘇格拉底也是。奧威爾也是。睜開"天使留下的眼睛"，可以看到"另外世界有生命的東西，擁有一種未被承認的，沒有佐證和最後證詞，也不能成為證詞的另外的知。"
A冷戰結束了。
戰略性合作夥伴關係了。
A怕我們污染了他們。貧窮、邪惡、偽信是最大的敵人。他們是環保主義者，他們有着清潔的精神。所以他們妖魔化了我們。
A東方神秘主義。天人合一。消耗資源之少令人驚嘆贊美。高於一切的穩定確實具有"超穩定結構"。
12 英、美對斯大林做出的最大政治讓步，是同意把l941年邊界劃分的領土歸還給蘇聯，這就意味着要把蘇聯按《蘇德條約》非法得來的東波蘭、波羅的海各共和國和比薩拉比亞都再次拱手奉送。由於德國戰敗，波蘭本應在西部從德國得到一些領土賠償，但在倫敦根本就沒人出面同斯坦尼斯拉夫•米科萊奇剋率領的波蘭流亡政府商議此事。當斯大林斥責米科萊奇剋政府時（"波蘭政府及其朋友曾與德國人合作並屠殺了遊擊隊員"），無論是美國總統，還是英國首相，都不願意走出來反對。同樣如此，羅斯福和邱吉爾對卡延森林屠殺事件也一直避而不談，他們寧肯保持沉默，也不願使局勢更加激化。
斯大林從德黑蘭回國時心境極好。不久，美國大使館就嚮國內報告說。"蘇聯新聞界對英國和美國的態度上正在發生幾乎是革命性的轉變。整個蘇聯宣傳機器都在稱頌盟國的協調一致；稱頌德黑蘭會議上做出的歷史性决定。"
他說，他願在結束發言的時候，再次重申動物莊園及其鄰居之間已經建立的和應該建立的友好感情。在豬和人之間不存在，也不應該存在任何意義上的利害衝突。A他們的奮鬥目標和遇到的睏難是一致的。勞工問題不是到處都相同嘛？講到這裏，顯然，皮爾金頓先生想突然講出一句經過仔細琢磨的妙語，但他好一會兒樂不可支，講不出話來，他竭力抑製住，下巴都憋得發紫了，最後纔蹦出一句："如果你們有你們的下層動物在作對，"他說，"我們有我們的下層階級！"A這一句意味雋永的話引起一陣哄堂大笑。皮爾金頓先生再次為他在動物莊園看到的飼料供給少、勞動時間長，普遍沒有嬌生慣養的現象等等嚮豬表示祝賀。
他最後說道，到此為止，他要請各位站起來，實實在在地斟滿酒杯。"先生們，"皮爾金頓先生在結束時說，"先生們，我敬你們一杯：為動物莊園的繁榮昌盛幹杯！"A
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【資料來源】珠海出版社 |
|
|
| 第1節：曼納莊園(1) | 第2節：曼納莊園(2) | 第3節：曼納莊園(3) | | 第4節：曼納莊園(4) | 第5節：曼納莊園(5) | 第6節：曼納莊園(6) | | 第7節：曼納莊園(7) | 第8節：曼納莊園(8) | 第9節：曼納莊園(9) | | 第10節：曼納莊園(10) | 第11節：在安睡中平靜地死去(1) | 第12節：在安睡中平靜地死去(2) | | 第13節：在安睡中平靜地死去(3) | 第14節：在安睡中平靜地死去(4) | 第15節：在安睡中平靜地死去(5) | | 第16節：在安睡中平靜地死去(6) | 第17節：在安睡中平靜地死去(7) | 第18節：在安睡中平靜地死去(8) | | 第19節：在安睡中平靜地死去(9) | 第20節：在安睡中平靜地死去(10) | 第21節：在安睡中平靜地死去(11) | | 第22節：相繼死去(1) | 第23節：相繼死去(2) | 第24節：相繼死去(3) | |
|
第 I [II] 頁
|
|
|