散文 》 著名翻譯傢林少華眼中的日本：落花之美   》 課堂上的眼神      林少華 Lin Shaohua

　　大半生過去了。大半生的大半都在上課。七歲上學開始上課，上到研究生畢業；畢業後又上課，上到現在。準確說來，前者應為聽課，後者應為講課或授課。但漢語大多一詞多義，都叫上課。也好，師生一樣：上課、上課。這麽着，沒有人沒上過課。
　　有多少老師給自己上過課記不清了，但閉目凝神，他（ 她 ）們的音容笑貌竟那般真切，恍若昨日。老師不同，上課風格也不同。有的條分縷析頭頭是道，有的娓娓道來如話傢常；有的起承轉合首尾呼應，有的騰空而起絶塵而去；有的學富五車旁徵博引，有的才華橫溢頃刻萬裏；有的溫文爾雅語重心長，有的雄姿英發所嚮披靡。聽之如坐春風，如飲甘泉，如醉初醒，如雷貫耳。自己於是得以啓蒙，得以積學，得以長大。可以說，沒有老師上課，就沒有自己。
　　後來輪到自己登臺上課了。我當然也想來個什麽風格，來個一鳴驚人。豈料，第一次登上一尺高的講臺，但覺臺下幾十雙眼睛竟暴風驟雨一般朝自己橫掃過來，腳下的臺板猶如驚濤駭浪中的小船左右搖晃，險些栽下水去。總之課沒上好。後來上得多了，上得久了，臺下的眼睛便不再是暴風驟雨，並開始覺得臺下的眼睛其實蠻有講究。例如本科四年，年年不同，猶四時風物，依季而變。大一新生的眼睛尚有中學生的稚氣，好奇、無辜、鮮亮，如明媚的春光中初綻的花蕾；大二的眼睛專註、執著、深邃，時而劃過疲倦的蔭翳，如夏日正午蒼翠的叢林；大三的眼睛機警、明澈、聰慧，偶爾透出一絲狡黠，如秋日晴空下的湖水；及至大四，眼睛傾嚮於沉思、安謐、清冷，倏爾流露些許恍惚和寂寥，如鼕季萬木蕭蕭的遠山。面對這樣的眼睛上課，心情也像季節更迭一樣變幻不定。尤其面對大一新生，心間不由泛起欣喜和興奮的漣漪，而教到大四畢業班，自己也往往變得寂寞和感傷。迎新和歡送畢業生之際，人們大多註意校園的彩旗和橫幅，其實變化更在老師心裏。這怕也是教師這一職業的宿命。
　　另外，作為男老師，我還必須坦率地承認，男生的眼睛和女生的眼睛、漂亮女生的眼睛和一般女生的眼睛，也會給人以不同的感覺。我有幸教過一個幾乎全部由如花似玉的女孩子構成的班級。上課時，但覺秋波瀲灧，星光閃爍，彩霞明滅，燈月交輝。原本口訥的我頓時文思泉涌，口若懸河，聲情並茂，神采飛揚。不用說，教學效果簡直好上天了。因此，一次書記去外省招生前問我有什麽特殊要求時，我直言不諱：女孩子多招漂亮的來！書記是老太婆，笑道：瞧你瞧你，還教授呢！
　　不過也怪，如今回想起來，真正留在腦海裏的卻不是漂亮女生的眼睛，而是一個男生的眼睛。那是我在廣州時教的一個學生，來自澳門，年齡偏大，總是坐在最後一排。他是第三次聽我這門課了。大概有了臨時性工作，一兩個星期纔從澳門跑來聽一次。眼神乖順、懇切、不安，隱隱漾出自卑。一般看桌面，偶爾怯怯地看我一眼。期末考試到了。閱捲時，我特意把他的放在最後。不出所料，又沒考好，或答錯了或索性沒答，很多空白。頂多三十分！但我沒馬上寫在試卷上。我放下筆，走到書櫥裏一個他送我的澳門大三巴門模型前，站了很久。我當然曉得三十分對他意味着什麽——他將第四次重修，否則衹能放棄畢業證書和學位，二者都讓我十分不忍。我覺得自己分裂成了兩個。一個叫我高擡貴手給六十分算了，何況自己即將調離；一個叫我據實寫下三十分，為了教師這一職業和教育機關的嚴肅性，也為了真正對他本人負責。最終，我緩緩寫下“30”這兩位數字。那以後沒幾天，我就離開了廣州，北上青島。臨行前，我猶豫再三，還是把他贈送的大三巴門留在了原處。不巧的是，中央電視臺天氣預報每次報澳門時總是出現那個大三巴門圖像。而我一看見大三巴門就想起那個澳門學生的眼睛，就産生一種負罪感。
　　但願以後別再上那樣的課，別再遇上那樣的眼睛，但願。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   

【資料來源】中國工人出版社
寫在前面那橘黃色的燈光母親的視綫(1)
母親的視綫(2)我收藏的古董遠去的雞
另一種懷念(1)另一種懷念(2)鄉關何處
感念流星愧對自然青島的喜鵲
無需成本的幸福旅途拾夢——我的自畫像(1)旅途拾夢——我的自畫像(2)
書的背影(1)書的背影(2)那些孤獨而坦誠的心靈們
那一窗梧桐苦命的狗刻錄記憶的上傢站
不高興趙本山博客七日小記“席間”的範曾
第   I   [II]   [III]   [IV]   [V]   頁

評論 (0)