新闻媒介 》 楊瀾訪談錄Ⅱ   》 第32節：賴聲川：暗戀桃花源(2)      楊瀾 Yang Lan

　　楊瀾：當時他正好用一個，兩個導演。兩個戲班子在排戲的這樣一個情節來貫穿。這個跟你在劇院裏的經歷有沒有相似之處？
　　賴聲川：有。
　　楊瀾：同時兩個討厭鬼來租場地。
　　賴聲川：所以我說蠻好玩的，後來我們的電影版，就是林青霞演的電 影版，我記得１９９３年在紐約，現代美術博物館放映。《紐約 時報》就給我寫了一個評論-- 《紐約時報》寫評論我們總是 要看一下-- 他就說這個電影真的很好，可它有一個很嚴重 的批評。他說這個劇情根本就不可信。
　　楊瀾：不合理。
　　賴聲川：根本不可能有一個劇場同時租給兩個劇團。
　　楊瀾：同時租給兩個導演。
　　賴聲川：兩個劇團來排戲。我那時候我就哈哈大笑。紐約人。
　　楊瀾：太單純了，他以為全世界人都像他們那樣井井有條。
　　賴聲川：就是他覺得在紐約他知道全世界是怎麽樣，可是他可能衹知 道紐約，他真的到亞洲來租劇場看看，我們經常有遇到這種 事情。
　　楊瀾：您遇到過最荒謬的有關劇場的事情是什麽？
　　賴聲川：其實我們在真正在想這個悲劇和喜劇的時候，剛好有一次在 看一個朋友在做一個彩排。那麽他是非常先鋒的、很前衛的 一個作品，突然之間有工作人員上臺開始挂一些布條，擡了 一臺鋼琴上來，有些小朋友出現，幹嗎？某某幼稚園第幾屆 畢業典禮，然後他導演就上臺了。他瘋了一樣就跟我們《暗 戀桃花源》裏一樣，這場子是我定的，這是我的我的我的， 沒人理他，繼續，小朋友排隊排好，傢長也來了，我們就在 旁邊看，發生什麽事情啊。
　　楊瀾：生活就是蠻荒謬的。
　　賴聲川：啼笑皆非。那你看一看其實人生就是這樣。真的。
　　楊瀾：那時候羅大佑、蔡琴、都在裏面唱是嗎？
　　賴聲川：羅大佑跟蔡琴是在臺下聽的。
　　楊瀾：聽你唱的。
　　賴聲川：第一次見到他，那個感覺就很特別，我認為你-
　　楊瀾：男生都這麽說，原來這是一句-
　　賴聲川：這是一句套近乎的話。
　　看過賴聲川的戲劇，常有人評論說，他的故事裏，總有貫穿着一份尋 根的情節，其實瞭解到他的經歷就會發現，這份對歸屬感的探尋確實 在很長一段時間裏，影響過他，１９５４年賴聲川出生於美國華盛 頓，從小接受西方教育，一直到１２歲的時候，因為父親調回臺灣工 作，賴聲川纔第一次全面地接觸到華語文化，然而這對於他來說確實 一段刻骨銘心的經歷。
　　楊瀾：如果回到您個人的經歷-- 由於在幼小的時候，生長在美國，後來又回到了臺灣來念書的緣故，你是否對自己的身份有過一種混淆的時候？



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   
第1節：陳可辛：誠實的夢想傢(1)第2節：陳可辛：誠實的夢想傢(2)
第3節：陳可辛：誠實的夢想傢(3)第4節：陳可辛：誠實的夢想傢(4)
第5節：陳可辛：誠實的夢想傢(5)第6節：陳可辛：誠實的夢想傢(6)
第7節：陳可辛：誠實的夢想傢(7)第8節：黃秋生：爛片之王(1)
第9節：黃秋生：爛片之王(2)第10節：黃秋生：爛片之王(3)
第11節：黃秋生：爛片之王(4)第12節：黃秋生：爛片之王(5)
第13節：黃秋生：爛片之王(6)第14節：黃秋生：爛片之王(7)
第15節：黃秋生：爛片之王(8)第16節：黃秋生：爛片之王(9)
第17節：黃秋生：爛片之王(10)第18節：黃秋生：爛片之王(11)
第19節：金庸："幫主"的心事誰人知(1)第20節：金庸："幫主"的心事誰人知(2)
第21節：金庸："幫主"的心事誰人知(3)第22節：金庸："幫主"的心事誰人知(4)
第23節：金庸："幫主"的心事誰人知(5)第24節：金庸："幫主"的心事誰人知(6)
第   I   [II]   [III]   頁

評論 (0)