新闻媒介 》 杨澜访谈录Ⅱ   》 第32节：赖声川：暗恋桃花源(2)      杨澜 Yang Lan

　　杨澜：当时他正好用一个，两个导演。两个戏班子在排戏的这样一个情节来贯穿。这个跟你在剧院里的经历有没有相似之处？
　　赖声川：有。
　　杨澜：同时两个讨厌鬼来租场地。
　　赖声川：所以我说蛮好玩的，后来我们的电影版，就是林青霞演的电 影版，我记得１９９３年在纽约，现代美术博物馆放映。《纽约 时报》就给我写了一个评论-- 《纽约时报》写评论我们总是 要看一下-- 他就说这个电影真的很好，可它有一个很严重 的批评。他说这个剧情根本就不可信。
　　杨澜：不合理。
　　赖声川：根本不可能有一个剧场同时租给两个剧团。
　　杨澜：同时租给两个导演。
　　赖声川：两个剧团来排戏。我那时候我就哈哈大笑。纽约人。
　　杨澜：太单纯了，他以为全世界人都像他们那样井井有条。
　　赖声川：就是他觉得在纽约他知道全世界是怎么样，可是他可能只知 道纽约，他真的到亚洲来租剧场看看，我们经常有遇到这种 事情。
　　杨澜：您遇到过最荒谬的有关剧场的事情是什么？
　　赖声川：其实我们在真正在想这个悲剧和喜剧的时候，刚好有一次在 看一个朋友在做一个彩排。那么他是非常先锋的、很前卫的 一个作品，突然之间有工作人员上台开始挂一些布条，抬了 一台钢琴上来，有些小朋友出现，干吗？某某幼稚园第几届 毕业典礼，然后他导演就上台了。他疯了一样就跟我们《暗 恋桃花源》里一样，这场子是我定的，这是我的我的我的， 没人理他，继续，小朋友排队排好，家长也来了，我们就在 旁边看，发生什么事情啊。
　　杨澜：生活就是蛮荒谬的。
　　赖声川：啼笑皆非。那你看一看其实人生就是这样。真的。
　　杨澜：那时候罗大佑、蔡琴、都在里面唱是吗？
　　赖声川：罗大佑跟蔡琴是在台下听的。
　　杨澜：听你唱的。
　　赖声川：第一次见到他，那个感觉就很特别，我认为你-
　　杨澜：男生都这么说，原来这是一句-
　　赖声川：这是一句套近乎的话。
　　看过赖声川的戏剧，常有人评论说，他的故事里，总有贯穿着一份寻 根的情节，其实了解到他的经历就会发现，这份对归属感的探寻确实 在很长一段时间里，影响过他，１９５４年赖声川出生于美国华盛 顿，从小接受西方教育，一直到１２岁的时候，因为父亲调回台湾工 作，赖声川才第一次全面地接触到华语文化，然而这对于他来说确实 一段刻骨铭心的经历。
　　杨澜：如果回到您个人的经历-- 由于在幼小的时候，生长在美国，后来又回到了台湾来念书的缘故，你是否对自己的身份有过一种混淆的时候？



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   后一章回 >>   
第1节：陈可辛：诚实的梦想家(1)第2节：陈可辛：诚实的梦想家(2)
第3节：陈可辛：诚实的梦想家(3)第4节：陈可辛：诚实的梦想家(4)
第5节：陈可辛：诚实的梦想家(5)第6节：陈可辛：诚实的梦想家(6)
第7节：陈可辛：诚实的梦想家(7)第8节：黄秋生：烂片之王(1)
第9节：黄秋生：烂片之王(2)第10节：黄秋生：烂片之王(3)
第11节：黄秋生：烂片之王(4)第12节：黄秋生：烂片之王(5)
第13节：黄秋生：烂片之王(6)第14节：黄秋生：烂片之王(7)
第15节：黄秋生：烂片之王(8)第16节：黄秋生：烂片之王(9)
第17节：黄秋生：烂片之王(10)第18节：黄秋生：烂片之王(11)
第19节：金庸："帮主"的心事谁人知(1)第20节：金庸："帮主"的心事谁人知(2)
第21节：金庸："帮主"的心事谁人知(3)第22节：金庸："帮主"的心事谁人知(4)
第23节：金庸："帮主"的心事谁人知(5)第24节：金庸："帮主"的心事谁人知(6)
第   I   [II]   [III]   页

评论 (0)