读书岁月

小说评论》讀書歲月 School years 》第31節：徘徊在廊橋間的自言自語--羅伯特·金凱和弗朗西絲卡的若幹設想(4) 姚夢 Yao Meng

　　然而，故事並沒有按照我們的想象進行下去。相愛的人終究不能在一起，這個套路深深地傷害了廣大熱心的讀者。沃勒把這種套路解釋成對家庭的責任，弗朗西絲卡對於丈夫兒女和環境的責任。於是，我們親愛的讀者大大地送了一口氣：弗朗西絲卡出軌了，但她終究沒有離開--這證明了我們的選擇是對的。
　　我們的選擇是什麽呢？當誘惑出現的時候，我們既沒有抵禦它的能力，也沒有擁抱它的勇氣。我們徘徊在誘惑的左右，膽戰心驚又無所適從。直到誘惑消失的時候，纔疑神疑鬼地覺得自己信心十分堅定。在這本小册子風行大陸之後，無數的男男女女和弗朗西絲卡一樣，對自己的生活産生了強烈的質疑，卻幾乎沒人主動地站出來作出選擇。因為選擇意味着放棄已有的生活狀態：工資、住房、家庭和穩定。在理論上講，這些遠遠趕不上自由和理想。從實際上說，自由和理想從來都因為這些不值錢的東西而停滯。
　　1996年或者97年的時候，一份報紙上報道說，北京一位34歲的少婦在傢中臥床自殺了。她的懷裏抱着《廊橋遺夢》，在扉頁上留下遺言：我要去尋找我的羅伯特·金凱了！
　　而與此同時，我國的晚報事業進入發展的黃金時期，媒體為了迎合讀者，價值取嚮趨嚮保守。對任何一種可能的冒犯，給予絶對的譴責和嘲諷。於是，無數的弗朗西絲卡選擇了沉默和留下，她們在作出决定的同時，暗自慶幸自己在誘惑面前作出的選擇，無比正確！
　　正因為此，我們顯得十分猥瑣和無比虛弱。
　　這就是羅伯特·金凱和弗朗西絲卡相遇的廊橋，它的全名應該是羅斯曼橋。
　　三，生活
　　這個人叫理查德·約翰遜，他是弗朗西絲卡的丈夫，麥迪遜縣的農場主。
　　當我們看到這個人的時候，他已經呈現出某種衰退的感覺。他和依阿華州的農戶沒有什麽區別，他早飯吃得粗糙而不文雅，生活過得單調沒有激情，整日裏不是鬧騰院子裏的雜草，就是照顧牲口欄裏的牛羊，身邊美貌的妻子衹能引起他兩個月一次的情欲，傢裏上學的孩子也沒能讓他摔門聲小上一點兒。
　　哦，我們會說，原來是這樣的人，難怪弗朗西絲卡會出軌。天知道當初，他怎麽娶到這個內心不羈千嬌百媚的女人。
　　理查德是不是天生就是一團蔫草？是不是從來都死板得沒有情趣？不如我來告訴你吧。記住，我們這一節的題目，叫做生活。
　　理查德認識弗朗西絲卡的時候，他正在意大利服役，那年是1946年。1946年的時候，二戰剛剛結束，"大多數的意大利青年不是在戰俘集中營中或死或傷，就是在戰爭中身心俱殘"。美國大兵作為戰爭的勝利者，在這個不設防的國度消遙自在。廣播裏說，他們解放了世界，捍衛了自由；報紙上講，盟軍是我們的朋友，他們給我們帶來了前所未有的和平，墨索裏尼的時代終結了；荷蘭人、挪威人、法國人、意大利人，都必須嚮這個遠在美洲的暴發戶行註目禮。大街上熱情的女郎獻上香吻，老人送上鮮花，孩子跟在後面一路追隨。那些昔日獻身納粹的輕佻女郎，現在為了尋求安全和食物，也一路跟來投懷送抱。
　　還有什麽比這種勝利者的光榮，更能讓人心曠神怡的事情？我們是巴頓的軍隊，我們什麽都有！
　　在這樣的日子裏，理查德遇到了那不勒斯的弗朗西絲卡，一個頭髮上紮着紅絲帶的加勒比女人。她聰明漂亮、熱情奔放、談吐不俗，讓這個麥迪遜縣農民的孩子，一下子全蒙了。在此之前，他衹知道牛羊什麽時候生産，如何給牧場除草，怎麽操作加蘭德步槍，怎麽和戰友說一些毫無經驗的黃段子，半夜拿着嘉寶的照片鬍思亂想。而現在突然冒出一個女人，在咖啡廳裏給他講畢加索、塞尚、教皇和日本的浮世繪。他心滿意足地聽着這些根本聽不懂的東西，心裏充滿了無限的優越感。是的，這一些都是戰爭帶來的，他是美國人，是解放者，是一個擁有未來的國傢的公民。
　　美好的事情，從來都不會持續很久。農夫的兒子理查德·約翰遜像清楚牲口買賣一樣清楚這一點。既然戰爭已經結束了，那麽部隊在意大利的駐紮將變得毫無意義，他很快將面臨退伍回傢的命運。儘管他喜歡那不勒斯的咖啡，喜歡地中海的陽光，但事實就是，他必須回傢，去依阿華州麥迪遜縣做一個農夫。

我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！

<< 前一章回後一章回 >>

第1節：自序(1)

第2節：自序(2)

第3節：鋼鐵是這樣煉成的--保爾們生活的真假世界(1)

第4節：鋼鐵是這樣煉成的--保爾們生活的真假世界(2)

第5節：鋼鐵是這樣煉成的--保爾們生活的真假世界(3)

第6節：鋼鐵是這樣煉成的--保爾們生活的真假世界(4)

第7節：鋼鐵是這樣煉成的--保爾們生活的真假世界(5)

第8節：鋼鐵是這樣煉成的--保爾們生活的真假世界(6)

第9節：鋼鐵是這樣煉成的--保爾們生活的真假世界(7)

第10節：鋼鐵是這樣煉成的--保爾們生活的真假世界(8)

第11節：鋼鐵是這樣煉成的--保爾們生活的真假世界(9)

第12節：鋼鐵是這樣煉成的--保爾們生活的真假世界(10)

第13節：鋼鐵是這樣煉成的--保爾們生活的真假世界(11)

第14節：鋼鐵是這樣煉成的--保爾們生活的真假世界(12)

第15節：鋼鐵是這樣煉成的--保爾們生活的真假世界(13)

第16節：超級世界--糾纏於才氣、金錢和放蕩之間的大仲馬(1)

第17節：超級世界--糾纏於才氣、金錢和放蕩之間的大仲馬(2)

第18節：超級世界--糾纏於才氣、金錢和放蕩之間的大仲馬(3)

第19節：超級世界--糾纏於才氣、金錢和放蕩之間的大仲馬(4)

第20節：超級世界--糾纏於才氣、金錢和放蕩之間的大仲馬(5)

第21節：超級世界--糾纏於才氣、金錢和放蕩之間的大仲馬(6)

第22節：超級世界--糾纏於才氣、金錢和放蕩之間的大仲馬(7)

第23節：超級世界--糾纏於才氣、金錢和放蕩之間的大仲馬(8)

第24節：超級世界--糾纏於才氣、金錢和放蕩之間的大仲馬(9)

第 I [II] [III] 頁

評論 (0)