小说评论 》 读遍红楼   》 《梦》中“老货”有男女      胡文彬 Hu Wenbin 　　《梦》中“老货”有男女 　　——“老货”非专指女人 　　《红楼梦》第26回写了一段贾芸见宝玉的故事，世传“甲戌本”在宝玉“倚在床上拿着本书看”一句之下写了一条长批。批云： 　　这是等哥看，故作款式者。果真看书，在隔纱窗子说话时已放下了。玉兄若见此批，必云：“老货，他处处不放松我，可恨可恨。回思将余比作钗颦等乃一知己，全(余)何幸也。”一笑。 　　庚辰抄本亦有此批，文字大同小异，不重录。 　　这条批语常常引起红学家的“重视”，原因是其中写到了“老货”二字。据有人解释，从这“老货”二字可见批者是一位女性，她是脂砚斋，再进而推论脂砚斋就是《红楼梦》中的史湘云。反对脂砚斋就是史湘云说的红学家虽然著文“商榷”，却始终没有举出反证——说明“老货”二字并非专指女性! 　　说来也是一种机缘，我从小生活在辽南的一个山村里，那里的乡亲们对“老货”、“死货”一类的话颇为熟悉，时不时的就会听见用“老货”、“死货”来笑骂对方。以我的记忆，说这种话的人有四个“特征”：一是年岁偏大，约四五十岁以上的人，而“死货”一词多用在二三十岁左右的青壮年身上；二是说这种话的人在人们印象中多是爱“打情骂俏”的男女；三是都是平辈的族人或邻里，关系较好，如远房叔嫂、妯娌之间。四是常指乡间的媒婆，接生婆和打卦算命的先生一类人。所谓“货”者，即“东西”的另一种说法。 　　“老货”即老东西，“死货”即死东西，都是骂语。但这种“骂”不同于一般骂人之“骂”，因为骂者非有气而骂，而是一种“笑骂”，骂得有情有味，骂得对方心里美滋滋甜丝丝的。因为这种“骂”首先是由被骂者的“挑逗”引起的，常常与“情”或是“性”有关。例如，一位远房小叔子经过某嫂门前，见嫂子正在喂猪，于是笑说道：“嫂在喂猪哪!”嫂子笑回道：“原来是大兄弟哪，吃饭了吗?没吃嫂子来喂你一瓢!”小叔笑嘻嘻地道：“我吃饱了。你那瓢还是留给我大哥用吧!”嫂子咯咯大笑，回了一句“你这死货，狗嘴里吐不出象牙!”同样是这段对话，倘是上了年岁的叔嫂打趣，则多用“老东西”、“老货”。 　　这是我们乡下人的例子，红学专家可能不认账——无“文献”记载，不足为证。那么我们就举《红楼梦》文本中的例子，说“老货”即可指男人也可以指女人，男人可以说，女人也可以说，其范围绝不止女人圈。 　　例一，《红楼梦》第8回贾宝玉来到梨香院看宝姐姐，薛姨妈留宝玉喝酒，在场的李嬷嬷则阻拦宝玉还说了一篇“理由”。于是薛姨妈笑道：“老货，你只放心吃你的去。我也不许他吃多了。便是老太太问，有我呢。” 　　例二，《红楼梦》第53回写乌进孝进租，贾珍看过租单，问了辛苦之后说道：“我说呢，怎么今儿才来。我才看那单子上，今年你这老货又来打擂台来了。” 　　例三，《红楼梦》第81回写贾母与王夫人闲话中提到了马道婆因搞魇魔法犯了事，于是王夫人道：“这老货已经问了罪，决不好叫他来对证。” 　　前二例出在前80回，而且是女对女、男对男的对话，不会产生分不清男女的问题。第三例在说“老货”之前，贾母和王夫人都说过“这老东西”(指马道婆)，然后又说“这老货”，前后的意思都是一样的，“老货”即“老东西”。 　　综上外证、内证，可以说明脂批中的“老货”二字并不能证明批者就是女性，当然此二字也无法证明脂砚斋就是史湘云。因为贾珍与乌进孝都是男人，他们照样可以“骂”对方是“老货”! 　　2004年11月11日 请欣赏:  请给我换一个看看！  拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！      << 前一章回   后一章回 >>    【选集】红楼一春梦

卷首絮语 祭曹雪芹逝世二百四十周年文 此书系自愧而成 通灵宝玉：一块被幻化的顽石 贾宝玉：前身是一块“美石” 智而通则悟 难得糊涂 宁荣二公的嘱托与宁国府的祭宗祠 实非别书之可比 《红楼梦》中的一桩难解之谜 尤氏心内有什么“病”? 看着明白人，倒都是些呆子! 一支《寄生草》，填的真妙 一日倘或乐极生悲 裙钗一二可齐家 万不可奢华过费 敏探春“兴利除弊” 三人成众，众志成城(1) 三人成众，众志成城(2) 不过实录其事 我心里进不去，也白过了一世 娶妻当如薛宝钗 娇养太过，竞酿成个盗跖习性(1) 娇养太过，竞酿成个盗跖习性(2)

第   I   [II]   [III]   [IV]   [V]   [VI]   [VII]   [VIII]   页

评论 (0)