诗歌评论 》 納蘭詞典評   》 第31節：采桑子（桃花羞作無情死）(2)      納蘭性德 Na Lanxingde

　　但是，如果濃的是"幽香"，那麽"冷處濃"顯然不是在說芙蓉，因為芙蓉和桃花一樣，也是屬於春夏季節的，所以，衹有王次回原句中的梅花纔真正堪當此喻。而容若把王詩原句中的"幽香"換作了"幽情"，這一字之差，涵義迥異。"幽情"應當是人的情愫，是容若自己的情愫，是容若自比為"不及芙蓉"。
　　但是，新的歧義又出現了：芙蓉在這裏是個憑空而來的意象，上無所承，讓人很難搞清楚用在這裏是什麽意思，而且芙蓉和"冷處"恐怕也很難搭上關係。
　　芙蓉是什麽？一般而言是指荷花。荷花在詩詞裏有很多名字，比如菡萏，李璟的名句有"菡萏香銷翠葉殘"；比如芙蕖，蘇曼殊詩有"笑指芙蕖寂寞紅"，總之這個意象是與容若的詞中場景難以合拍的。
　　問題到底在哪裏呢？這還要從容若這首《采桑子》的寫作背景說起。
　　這時候的容若雖然年紀還輕，但早已經拜了名師，熟讀了各種儒傢經籍，在十八歲那年通過了鄉試，中了舉人，次年春闈，容若再一次考取了很好的成績，接下來的三月就是科舉考試的最後一關--由皇帝親自在保和殿主持的殿試。對這次殿試，容若志在必得，而以他的才學而論，也確有必得的把握。但上天總是不遂人願，就在臨考的當口，容若的寒疾突然發作，無情地把他睏在了院墻之內、病榻之上。
　　上天是無情的，所以容若幻想着桃花的有情，如果春天就這樣過去，下一次的殿試就要等到三年之後了。而他的這一病，也真的病過了一整個春天。所以，容若這首詞裏的傷春、"懊儂"與"春慵"就是為了這件事情。
　　"不及芙蓉"，自然也是在這個背景之下的。所以，芙蓉便不是指芙蓉花，而是指"芙蓉鏡"的典故。
　　芙蓉鏡，字面意思就是形似芙蓉的鏡子。傳說唐代李固在考試落第之後遊覽蜀地，遇到一位老婦，預言他第二年會在芙蓉鏡下科舉及第，再過二十年還有拜相之命。李固第二年再次參加考試，果然如言及第，而榜上恰有"人鏡芙蓉"一語，正應了那老婦的"芙蓉鏡下及第"的預言。二十年過去，李固也果然如言拜相。這一典故，在蒙學讀本《竜文鞭影》裏被寫為"李固芙蓉"，所以，容若這句"不及芙蓉"的芙蓉並不是芙蓉花，卻是這一朵事關科舉的"李固芙蓉"。於是，下啓"一片幽情冷處濃"，正是抒寫自傢在殿試希望落空之後的懊惱之"幽情"--尤其，是在友人高中、一派歡天喜地的時候，自己卻病榻獨臥，倦看春歸，衹有一朵偶然被東風送入窗口的桃花為伴……
　　讀書人一生中最重要的一個關卡就這樣被無可奈何地錯過了，但上天這一次也許真的憐惜了他的苦悶：病愈之後，他結了婚，得到了他生命中第二個重要的女人--盧氏。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   
第1節：序(1)第2節：序(2)
第3節：序(3)第4節：減字木蘭花(1)
第5節：減字木蘭花(2)第6節：畫堂春(1)
第7節：畫堂春(2)第8節：畫堂春(3)
第9節：浣溪沙（誰念西風獨自涼）(1)第10節：浣溪沙（誰念西風獨自涼）(2)
第11節：江南愛情·江南組詩(1)第12節：江南愛情·江南組詩(2)
第13節：江南愛情·江南組詩(3)第14節：江南愛情·江南組詩(4)
第15節：江南愛情·江南組詩(5)第16節：江南愛情·江南組詩(6)
第17節：江南愛情·江南組詩(7)第18節：江南愛情·江南組詩(8)
第19節：江南愛情·江南組詩(9)第20節：江南愛情·江南組詩(10)
第21節：江南愛情·江南組詩(11)第22節：江南愛情·江南組詩(12)
第23節：江南愛情·江南組詩(13)第24節：蝶戀花（辛苦最憐天上月）(1)
第   I   [II]   [III]   頁

評論 (0)