中国经典 》 全本新註聊齋志異   》 三朝元老      蒲鬆齡 Pu Songling

　　某中堂[１]，故明相也。曾降流寇[２]，世論非之。老歸林下，享堂落成[３]，數人直宿其中。天明，見堂上一匾雲：“三朝元老。”一聯雲：“一二三四五六七，孝弟忠信禮義廉。”不知何時所懸。怪之，不解其義。或測之雲：“首句隱亡八，次句隱無恥也。”
　　洪經略南徵[４]，凱旋。至金陵[５]，醮薦陣亡將士[６].有舊門人謁見[７]，拜已，即呈文藝[８].洪久厭文事，辭以昏■[９].其人云[１０]：“但煩坐聽，容某頌達上聞。”遂探袖出文，抗聲朗讀[１１]，乃故明思宗御制祭洪遼陽死難文也[１２].讀畢，大哭而去。
　　據《聊齋志異》鑄雪齋抄本，附則據
　　山東省博物館抄本補
　　“註釋”
　　[１]中堂：指宰相。明清即指內閣大學士。詳《小獵犬》註。
　　[２]流寇：封建統治階級對農民起義軍的衊稱，此指李自成、張獻忠所領導的農民起義軍。
　　[３]享堂：供奉祖宗的祠堂。享，祭享。
　　[４]洪經略：指洪承疇（１５９３—１６６５），字彥演，號亨九，福建南安人。
　　明萬歷進士。明末為兵部尚書總督河南、山西及陝、川、湖軍務，鎮壓農民起義軍。後調任薊遼總督，抵禦清兵。崇禎十四年（１６４１），率八總兵、步騎十三萬馳援錦州，與清軍會戰於鬆山，兵敗被俘，降清，隸屬漢軍鑲黃旗。
　　順治二年（ｌ６４５），至南京總督軍務，鎮壓江南人民抗清鬥爭。後經略湖廣、１０４５雲南等地，總督軍務，鎮壓大西農民軍的抗清鬥爭；至順治十六年（１６５９）攻占雲南後返京。官至武英殿大學士，七省經略。生平詳《清史稿》本傳。
　　[５]金陵：即今江蘇南京市。
　　[６]醮薦：祭悼。醮，祭祀。薦，進獻祭品。
　　[７]舊門人：指洪在明朝為官所取士或幕府中的僚屬。門人，食客、門下客。《戰國策·齊策》三：“見孟嘗君門人公孫成曰：‘臣，郢之登徒也。’”
　　[８]文藝：此泛指文章。
　　[９]昏■：年老眼睛昏花。
　　[１０]其人：此據二十四捲抄本，原作“生”。
　　[１１]抗聲：高聲。
　　[１２]明思宗：即明崇禎帝朱由檢，公元一六二八——公元一六四四年在位。《烈皇小識》七載，崇禎十四年辛巳，“清兵陷寧錦，總督洪承疇、總兵祖大壽降。事聞，舉朝震動，而承疇謬以殉難聞，恤贈太子太保，蔭錦衣千戶，世襲，與祭十六壇。”



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   

【选集】大話聊齋
捲一: 考城隍耳中人屍變噴水瞳人語畫壁山魈[１]咬鬼
捉狐荍中怪宅妖王六郎偷桃種梨勞山道士長清僧
蛇人斫蟒犬姦雹神狐嫁女嬌娜僧孽妖術
第   [I]   [II]   [III]   [IV]   [V]   [VI]   [VII]   [VIII]   [IX]   [10]   [XI]   XII   [XIII]   [XIV]   [XV]   [XVI]   [XVII]   [XVIII]   [IXX]   [20]   [XXI]   頁

評論 (0)