中国经典 》 全本新註聊齋志異   》 黃將軍      蒲鬆齡 Pu Songling

　　黃靖南得功微時[ｌ]，與二孝廉赴都[２]，途遇響寇[３].孝廉懼，長跪獻資。黃怒甚，手無寸乒，即以兩手握騾足，舉而投之。賊不及防，馬倒人墮。
　　黃拳之臂斷，搜索而歸。孝廉服其勇，資勸從軍[４]，後屢建奇勳，遂腰蟒玉[５].晉人某[６]，有勇力，生平不屑格拒之術[７]，而搏擊傢當之盡靡[８].過中州[９]，有少林弟子受其辱[１０]，忿告其師。群謀設席相邀，將以睏之。
　　既至，先陳茗果[１１].鬍桃連彀，堅不可良。某取就案邊，伸食指敲之，應手而碎。寺衆大駭，優禮而散。
　　據《聊齋志異》山東省博物館本
　　“註釋”
　　[１]黃靖南得功；黃得功（１５９４—１６４５），號虎山，明開原衛（今遼寧開原）人。明末在遼東防禦後金（清），因功升為將領。崇禎十七年（１６４４），因鎮壓農民起義有功，封靖南伯。南明福王時，進封靖南侯，鎮守廬州，為江北“四鎮”之一。以勇猛著聞，時稱“黃闖子”。清兵至，率部近戰，中流矢而死。生平詳《明史》本傳。微時，微賤時。
　　[２]孝廉：明清指舉人。
　　[３]響寇：即響馬。舊稱結夥攔路搶劫的強盜。因其馬帶鈴，從遠處即可聽到，故稱。
　　[４]資勸：資助並勸說。
　　[５]腰蟒玉：服蟒衣，腰玉帶，謂成為將軍，封為侯伯。蟒，蟒衣，衣上以金綫綉蟒，為高級文武官員之服。玉，玉帶。
　　[６]晉：山西省的簡稱。１０４３[７]格拒之術：指拳術、技擊。
　　[８]靡：倒，敗退。
　　[９]中州：指令河南省一帶地區。詳《鍾生》註。
　　[１０]少林：少林寺。在今河南登封縣北少寶山北麓。始建於北魏。自唐以來，寺僧皆習武藝，拳術自成一派，稱少林派。
　　[１１]茗果：茶水、果品。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   

【选集】大話聊齋
捲一: 考城隍耳中人屍變噴水瞳人語畫壁山魈[１]咬鬼
捉狐荍中怪宅妖王六郎偷桃種梨勞山道士長清僧
蛇人斫蟒犬姦雹神狐嫁女嬌娜僧孽妖術
第   [I]   [II]   [III]   [IV]   [V]   [VI]   [VII]   [VIII]   [IX]   [10]   [XI]   XII   [XIII]   [XIV]   [XV]   [XVI]   [XVII]   [XVIII]   [IXX]   [20]   [XXI]   頁

評論 (0)