|
|
讽刺谴责 》 类人孩：〈动物庄园〉另类解读 》
第30节：相继死去(9)
乔治·奥威尔 George Orwell
从前，有群奴隶砸碎了脚镣
他们占领了皇宫并住在里面
把老国王和他的人关进监牢
后来，又有群奴隶砸碎了脚镣
他们占领了皇宫并住在里面
把新国王和他的人关进监牢
后来，又有群奴隶砸碎了脚镣
黄把革命的病变归咎于道德问题："你们坐在个人主义的井底能想到什么？你们沾沾自喜的只是名，你们斤斤计较的只是利，你们恋恋不舍的只是己，你们苦苦营求的的只是私。所以你们才反对革命，所以你们才投机革命，所以你们才歪曲革命，所以你们才糟蹋革命。"
10法国总统夏尔•戴高乐于1944年12月来到莫斯科，当时的身份还是刚刚从纳粹占领下解放出来的国家的临时政府领导人。戴高乐在自己的回忆录中写道，正式会谈结束后，斯大林开始为在座的每个人致祝酒词。他对空军司令说："你领导我们的空军。如果你把飞机用得不好，你知道等着你的是什么。"斯大林对红军后勤司令说："后勤机关首长应该向前线提供物力和人力。要好好干，否则会按照我们国内的做法把你绞死。"斯大林在结束祝酒词的时候朝他招呼的一个人喊道："你过来！"一位元帅或将军赶忙跑到斯大林跟前同他碰杯。法国客人刚一遇到机会就离开了举行晚宴的地方。斯大林在送戴高乐的时候脸色阴沉地看了莫洛托夫的助手、翻译鲍里斯•波采罗布一眼，接着突然对他说："你知道的事情太多。我想把你送进劳改营。"
一周后的一天下午，一位两轮单驾马车驶进庄园。一个由邻近庄园主组成的代表团，已接受邀请来此进行考查观光A。他们参观了整个庄园，并对他们看到的每件事都赞不绝口，尤其是对风车。那时，动物们正在萝卜地里除草，他们干得细心认真，很少扬起脸，搞不清他们是对猪更害怕呢，还是对来参观的人更害怕。A
那天晚上，从庄主院里传来一阵阵哄笑声和歌声。动物们突然被这混杂的声音吸引住了。他们感到好奇的是，既然这是动物和人第一次在平等关系下济济一堂，那么在那里会发生什么事呢？A于是他们便不约而同地，尽量不出一点声音地往庄主院的花园里爬去。
到了门口，他们又停住了，大概是因为害怕而不敢再往前走，但克拉弗带头进去了，他们踮着蹄子，走到房子跟前，那些个头很高的动物就从餐厅的窗户上往里面看。屋子里面，在那张长长的桌子周围，坐着六个庄园主和六头最有名望的猪，拿破仑自己坐在桌子上首的东道主席位上，猪在椅子上显出一副舒适自在的样子。宾主一直都在津津有味地玩扑克牌，但是在中间停了一会，显然是为了准备干杯。有一个很大的罐子在他们中间传来传去，杯子里又添满了啤酒。他们都没注意到窗户上有很多诧异的面孔正在凝视着里面。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【资料来源】珠海出版社 |
|
|
| 第1节：曼纳庄园(1) | 第2节：曼纳庄园(2) | 第3节：曼纳庄园(3) | | 第4节：曼纳庄园(4) | 第5节：曼纳庄园(5) | 第6节：曼纳庄园(6) | | 第7节：曼纳庄园(7) | 第8节：曼纳庄园(8) | 第9节：曼纳庄园(9) | | 第10节：曼纳庄园(10) | 第11节：在安睡中平静地死去(1) | 第12节：在安睡中平静地死去(2) | | 第13节：在安睡中平静地死去(3) | 第14节：在安睡中平静地死去(4) | 第15节：在安睡中平静地死去(5) | | 第16节：在安睡中平静地死去(6) | 第17节：在安睡中平静地死去(7) | 第18节：在安睡中平静地死去(8) | | 第19节：在安睡中平静地死去(9) | 第20节：在安睡中平静地死去(10) | 第21节：在安睡中平静地死去(11) | | 第22节：相继死去(1) | 第23节：相继死去(2) | 第24节：相继死去(3) | |
|
第 I [II] 页
|
|
|