莺歌燕乐 与狼共舞:女钢琴师的心灵之旅   》 女钢琴师的心灵之旅1(2)      Hélène Grimaud

  为了延长这种幸福,我曾希望与公众合作完成新专辑的录制。我的想法是与观众一起演唱反复部分,其目的是向他们展示音乐家和监制是如何一同工作的;告诉他们录音工程师、执行监督和艺术监督(这些幕后工作者),这些魔术师、这些技术方面的炼金术士的角色是什么。录音原本应该在阿姆斯特丹的爱乐厅进行,但由于管理方面的原因,这个计划搁浅了。
  又一次延期。对艺术家而言,这种阻碍是家常便饭。然而奇怪的是,这次延期令我十分伤心。我讨厌伤心,伤心是自我隔绝,它使万物失色。声音因它而窒息,美酒因它而涩。我自己,我倦怠下来。我感到自己置身于一堵不断增高的石壁下。很显然,这张有待灌录的专辑就是此后不久由皮埃尔·布雷担任指挥的《巴托克》巴托克(1881-1945):匈牙利人,现代最重要的作曲家之一。主要作品有歌剧《蓝胡子公爵的城堡》,舞剧《奇异的满大人》,乐队曲《舞蹈组曲》、《弦乐打击乐与钢片琴的音乐》、《乐队协奏曲》等。。这是了不起的荣耀:指挥家以此庆祝了他的四十五岁生日。但是还有由中心资助的保护红狼和墨西哥狼的计划;还要有计划地在加拿大捕捉一匹狼作为样本。还有加固围栏的事,而这仅仅是为了让一位被狼吓着的邻居安心;还要更加敏锐地对肖邦的《第二奏鸣曲》进行思考;考虑为了获得理想的声音而应该选择的钢琴。我需要一种直接的声音,一种带着进攻时的紧急,但又同时保持明亮和阴郁的声音;还需要为捕狼而准备一堆没有价值的文件。声音?明亮,是的,但为了能让人感受到肉体上的攻击,不要过于动听。
  EPUISEMENT: n.m. (1347; 由Epuiser变化而来) 1. 汲水的行为。V. Exhausti?n. 将矿井中的水排干。排水泵。2.(1679). 耗尽、枯竭的状态。土地的干涸。V. Appauvrissement. 储备的耗尽、用光。V. Pénurie, raréfacti?n. 开采矿井、矿脉直至枯竭。没有力气,肉体上或精神上极大的虚弱。 V. Abattement, faitigue, faiblesse. 陷入衰弱。他陷入了一种极度衰弱的状态。“力衰志不竭”(雨果)。【反】盛满. 使丰富. 丰沛, 丰富. 兴盛 ; 喜悦.这一段作者引用了字典中épuisement的注释,用以诠释自己目前的状态。
  人们应当像咨询私人医生那样查字典。在这个定义中,我找到了几星期以来折磨我的所有症状。我任由常规使自己枯竭。同时,在反义词一栏里,我找到了解药。我枯竭了?我需要充实自己、丰富自己。药方写得很详细:充沛和丰富。兴盛和喜悦,指的正是这把我唤醒的饥饿,这从我的本性深处爆发出的饥饿。
  思考了两分钟后,我作出了决定。眼下有三个星期的假期,我要离开,我要行走,我要呼吸。
  去哪里?在这一刻,目的地显得无足轻重,重要的是离开。唯一一次,出发不用遵守巡回演出的惯例:匆匆穿上包里塞着的演出服,仔细研究日程表,打电话给经纪人,官方晚宴,出租车—飞机—出租车—宾馆,终日奔走于城市之间;夜里,在宾馆陌生的房间里,双眼蛮横地大睁着,没有减退的音乐会引起的兴奋和时差的作用使我的眼睛一直大睁着。
  我终于要溜走了,就像人们谈论丝袜的措辞一样——在时间的线网中为自己开一条路。我因此感受到一种真正的狂喜——这是放风的喜悦、不期然的偷闲的喜悦。我已经太长时间没有尝过漂亮出逃的滋味了。我要放慢时间,从常规中挣脱出来。
  我尤其要静心、冥思。我需要空间、爱情和孤独。也许那时我会探求悄悄影响着我的焦虑的缘由,探求这个使我痛苦、让我不安的问题和它的答案。
  《冲虚至德真经》一书描述了所有艺术、特别是音乐的基本设想。列子写道:“‘我所追求的,’伯牙说,‘不是出色地弹拨弦乐器,也不是获得好听的声音。我所追寻的东西,我自己都还没从内心找到答案,乐器又如何能从外部为我作答呢?’” 我,我正是要从外部寻找,在广大世界的震颤中寻找这个答案。列子这个故事的精彩结尾我铭记于心,所以对他深信不疑:“然后,又过了几年,一天,正值春季,他弹奏着五音中的第二音、对应秋季的商调:忽然间起了凉风,植物和树上的果实都成熟了——秋天来了。他又转了角调:暖风吹拂,百花齐放——夏天到了。他拨了羽调:出现了霜冻和雪,水流结成了冰——那是冬天到了。于是他又弹了徵调:艳阳高照,冰雪消融。”



   我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
    
<< Previous Chapter   Next Chapter >>   


【Source】新星出版社
内容简介女钢琴师的心灵之旅1(1)女钢琴师的心灵之旅1(2)女钢琴师的心灵之旅1(3)
女钢琴师的心灵之旅1(4)女钢琴师的心灵之旅1(5)女钢琴师的心灵之旅1(6)女钢琴师的心灵之旅2(1)
女钢琴师的心灵之旅2(2)女钢琴师的心灵之旅2(3)女钢琴师的心灵之旅2(4)女钢琴师的心灵之旅2(5)
女钢琴师的心灵之旅2(6)女钢琴师的心灵之旅2(7)女钢琴师的心灵之旅3(1)女钢琴师的心灵之旅3(2)
女钢琴师的心灵之旅3(3)女钢琴师的心灵之旅3(4)女钢琴师的心灵之旅3(5)女钢琴师的心灵之旅3(6)
女钢琴师的心灵之旅3(7)女钢琴师的心灵之旅3(8)女钢琴师的心灵之旅4(1)女钢琴师的心灵之旅4(2)
No.   I   [II]   Page

Comments (0)