影视评论 》 基耶斯洛夫斯基的電影：雙重生命   》 第3節：個人背景 早期短片(3)      安內特·因斯多夫 Annette Insdorf

　　我當初寫過一本有關弗朗索瓦·特呂弗（Fran?觭ois Truffaut）的電影書，之後還為他當過翻譯。或許因為這種經歷，我總覺得在特呂弗和基耶斯洛夫斯基之間有着那麽一種相似，尤其是當我得知基耶斯洛夫斯基看過一百遍《公民凱恩》（Citizen Kane）之後——這打破了特呂弗的紀錄。他倆小時候看電影的經歷都不太平凡：特呂弗成天逃學看電影，基耶斯洛夫斯基則因為窮得買不起票而衹能爬上戲院屋頂，從通風口偷偷看那半塊銀幕。兩人都是性格靦腆的自學成纔者，愛看書，都編劇、執導了那種需要反復觀摩方能體會個中內涵的文藝電影（literate films）。他們為熱愛思考的觀衆拍攝有關人性弱點的嚴肅作品，而且經常在接受采訪時提及各自對觀衆理解水平的信心。兩人都反權威，在服兵役的問題上有過故事（基耶斯洛夫斯基靠着欺騙手段逃過了兵役）。特呂弗以愛寫信而著稱，死後大量信件被公之於世；基耶斯洛夫斯基也曾說過，遇到人生重要之事時，他都會以寫信方式與女兒瑪爾塔溝通。兩人都對女兒一往情深，也都拍過與女性相關的電影，這些作品中的男性往往會笨拙地拜倒在那些女性角色膝下。
　　兩人都可以說是英年早逝，特呂弗52歲，基耶斯洛夫斯基54歲；最後一部影片都由讓-路易·特蘭蒂尼昂（Jean?鄄Louis Trintignant）擔任主演，這兩個角色也可以被視作他們各自的替身。在《情殺案中案》（Confidentially Yours）中，他扮演一名內嚮的殺人嫌疑犯，愛上了範妮·阿爾當（Fanny Ardant）飾演的角色，而生活中的範妮正是特呂弗的親密伴侶。另一邊，特蘭蒂尼昂在《紅》中飾演幻想破滅、個性頑固的退休法官，沉迷於對鄰居進行監聽，直至伊蓮娜·雅各布飾演的女孩給他帶來人性的關懷。當年，法國雜志《電視博覽》為《三色》上映專門籌備特刊《基耶斯洛夫斯基之激情》，特蘭蒂尼昂在接受他們采訪時提醒讀者要特別註意導演的節奏：“他一直讓我快點再快點……就像特呂弗喜歡讓演員把臺詞念快點一樣。”［4］



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   

【資料來源】廣西師範大學出版社
第1節：個人背景 早期短片(1)第2節：個人背景 早期短片(2)第3節：個人背景 早期短片(3)
第4節：個人背景 早期短片(4)第5節：個人背景 早期短片(5)第6節：個人背景 早期短片(6)
第7節：個人背景 早期短片(7)第8節：個人背景 早期短片(8)第9節：個人背景 早期短片(9)
第10節：個人背景 早期短片(10)第11節：個人背景 早期短片(11)第12節：個人背景 早期短片(12)
第13節：個人背景 早期短片(13)第14節：個人背景 早期短片(14)第15節：個人背景 早期短片(15)
第16節：個人背景 早期短片(16)第17節：個人背景 早期短片(17)第18節：個人背景 早期短片(18)
第19節：維洛尼卡的雙重生命(1)第20節：維洛尼卡的雙重生命(2)第21節：維洛尼卡的雙重生命(3)
第22節：維洛尼卡的雙重生命(4)第23節：維洛尼卡的雙重生命(5)第24節：維洛尼卡的雙重生命(6)
第   I   [II]   [III]   頁

評論 (0)