小说评论 》 hóng lóu mèng xīn zhèng   》 dì yī zhāng yǐn lùn      zhōu rǔ chāng Zhou Ruchang 　　dì yī jié zhǒng zhǒng wāi qū 　　 　　 cáo xuě qín shì zhōng guó dì yī liú xiàn shí zhù yì de xiǎo shuō jiā zhī yī，《 hóng lóu mèng》 shì shì jiè wěi dà wén xué zuò pǐn hángliè zhōng de yī bù fēi fán zuò pǐn。 zhèng rú yì dà lì rén mín yī tí dào dàn dīng， yīng guó rén mín yī tí dào suō shì bǐ yà， sū lián rén mín yī tí dào tuō 'ěr sī tài 'ér gǎn dào jiāo 'ào yī yàng， wǒ men zhōng guó rén mín yě jiù yǐ tóng yàng de jiāo 'ào gǎn 'ér niàn sòng cáo xuě qín de míng zì。《 hóng lóu mèng》 yīn wéi hái méi yòu hǎo de wán zhěng de yì běn， suǒ yǐ wèi néng zài shì jiè wén xué juàn nèi qǔ dé pǔ biàn de shēn kè rèn shí ⑴， dàn zài guó nèi， yī xiàng què shì xiǎng dà míng、 shèng kuài zhì de。 rán 'ér zài jiù shè huì lǐ yī qiēdōu bèi wāi qū， wén xué zì bù lì wài。 guò qù， wén xué shì fēng jiàn jiē jí zī chǎn jiē jí de dú zhàn pǐn； yòu qián yòu xián de rén men yǐ wéi zhǐ yòu tā men cái zhī dào zūn zhòng wén xué， cái pèi dǒng wén xué。 xiàn zài jiù ràng wǒ men kàn kàn zhè bù wěi dà de《 hóng lóu mèng》 shì rú hé bèi “ zūn zhòng ”、 rú hé bèi“ dǒng” de bà。 　　 　　 shǒu xiān jiù bǎn běn lái shuō， yī bǎi jǐ shí nián， jiù lián zuò zhě de yuán běn dū cóng wèi dé liú chuán guò。 dì yī gè xíng shì de zhēn běn qī liǎo shēng xù de bā shí huí běn， tōng cháng chēng wéi qī běn zhě shì； zhè gè běn zǐ shí jì zài mín guó qián jiù yóu dí chǔ qīng yòu zhèng shū jú shí yìn fā xíng liǎo， dàn zhè gè zhēn běn chú liǎo lǔ xùn xiān shēng yī rén zhī wài， shǎo yòu rén cǎi， cǎi guò de bìng hào chēng zuò guò yán jiū de， yě hěn shǎo rèn shí， huàn yán zhī， jí sī háo wèi bèi zhòng shì。 yà dōng tú shū guǎn hòu lái（ yī jiǔ 'èr yī） xiào yìn chéng jiá běn， hú shì zhuā zhù liǎo zhè gè jī huì， biàn dà zuò qí kǎo zhèng wén zhāng。 dàn， liù nián yǐ hòu， wāng yuán fàng xiān shēng hū rán yòu pāo qì jiù bǎn， gǎi xián gēngzhāng。 chéng jiá běn yǐ rán shì gòu cālànwū de liǎo， xiàn zài míng zhī chéng yǐ běn yòu tiān gǎi liǎo chéng jiá běn qián bā shí huí zhōng yī wàn wǔ qiān wǔ bǎi sān shí qī zì zhī duō -- yí dòng de hái bù suàn， ruò suàn qǐ lái kǒng pà hái yào duō shí bèi -- jù lí cáo xuě qín yuán běn zuì yuǎn， yě jiù shì bèi cuàn gǎi dé yī tā hú tú、 zuì yàobùde de běn zǐ， què bǎ tā yòu cóng tǔ lǐ jué chū lái， pái yìn liú chuán； ér qiě jī nián sù yuàn， yī dàn dé cháng， dà yòu chóu chú mǎn zhì zhī yì！ hú shì yòu tè wéi xiě xù gǔ chuī。 kě shì wǒ men què yòu diǎn hú tú liǎo： zhè shì biǎo yáng zhēn ní， hái shì tí chàng wěi ní？ wāng xiān shēng de yì sī sì hū shì chéng yǐ běn de yǔ jù gèng wéi“ bái huà” huà liǎo，“ miáo xiě” dé yě gèng“ xì nì” liǎo， suǒ yǐ biàn gèng kě qǔ。 wǒ yào wèn： jiǎ rú yòu rén bǎ《 hóng lóu mèng》 chóngxīn“ gǎi xiě” yī biàn， yī lǜ gǎi yòng gèng dào dì de“ bái huà”， dà liàng dì 'àn zhào“ miáo xiě cí diǎn” zhī lèi zuò xiē“ miáo xiě” wén zhāng jiā rù， zé wāng xiān shēng nán dào jiù yòu jiāng sān cì zhòng pái me？ 　　 　　 gāo běn zài qíng jié fāng miàn de wāi qū gǎi cuàn， zàn qiě bù tán -- suī rán bù shǎo de rén zài pī píng cáo xuě qín hé《 hóng lóu mèng》 shí yǐ rán hái ná liǎo gāo běn lái jiū chán。 xiàn zài zhǐ tán yī xià wén zhāng， wén zhāng shì biǎo dá sī xiǎng de， tóng shí yòu yòu shǒu bǐ fēng gé de wèn tí。 pì rú wǒ zhè zhuō wén， xiěde zāo shì gòu zāo de liǎo， rán 'ér rú guǒ yòu rén měi yì wèiwǒ shān yǐ rùn sè， biàn dé lǎng lǎng kě sòng， hǎo shì hǎo liǎo， dàn qí nài fēi fù wǒ de wén zì hé？ cáo xuě qín shì qián lóng chū nián rén， tā de“ bái huà” wén zhāng， shàng shì yán zhe yī guàn chuán tǒng de“ huà běn” tǐ， chú liǎo rén wù kǒu zhōng duì huà shàng duō chún cuì běi jīng huà 'ér wài， xù shù hái dū shì bàn wén bàn bái de -- yòu shí qiě“ wén” dé hěn lì hài。 dān 'àn wén zì shuō， yòu de dì fāng yòu diǎn luó suǒ fù tà， yòu de dì fāng zhuān mén yòu tè shū de bié zì chū xiàn， yòu de dì fāng yán gé yào qiú qǐ lái qiě“ sì tōng fēi tōng”， ná dào“ guó wén bān” shàng， lǎo shī men yī dìng dà yòu gǎi zhèng zhī yú dì！ gāo 'ě sì hū jué dé zì jǐ bǐ cáo zhān gāo míng dé duō， yú shì cái fèn bǐ 'ér tú mǒ zhī， ér zēng shān zhī。 yú shì yòu xiē rén kàn lái hǎo xiàng duì yǎn liǎo。 dàn yòu qí nài fēi fù cáo xuě qín zhī wén zhāng hé？ wǒ jué dé wǒ men bù yìng gāi 'ài zhī yù qí shēng， biàn bǎ yī qiē jīn quán tiē zài yī gè rén liǎn shàng -- hé kuàng wǒ men gěi rén tiē de yòu shí bìng bù shì jīn ní！ qí shí， zài qián bā shí huí shū zhōng， dà yuē kě yǐ shuō， gāo 'ě ruò gǎi yī bǎi chù， qǐ mǎ zǒng yòu jiǔ shí jiǔ chù shì gǎi zāo liǎo。 yīn wéi tā bù dàn méi yòu zhēn zhèng dú dǒng cáo xuě qín de yuán wén（ qí tè shū zì fǎ jù fǎ， tè shū fēng gé）， ér qiě tā gēn běn bù tài míng bái cáo xuě qín suǒ xiǎng de shì shénme， suǒ yào biǎo dá de shì shénme。 -- zhè hái shì piē kāi tā yòu yì wāi qū de dì fāng zàn qiě bù tán。 　　 　　 zài zhě， jiù zuò shū yì zhǐ shuō， cáo xuě qín“ shí nián xīn kǔ”， xiě chéng yī bù jié zuò， huàn lái de què shì píng bái de zuò jiàn， wú lǐ de qǔ nào， wǒ xiǎng tā dìng bì shì“ sǐ bù míng mù”。 cóng jiā qìng nián jiān， jiù liú xíng yī jù huà， shuō：“ kāi tán bù shuō《 hóng lóu mèng》， dú jìn shī、 shū shì wǎng rán。” ⑵ cóng biǎo miàn shàng kàn， yī bù xiǎo shuō de dì wèi， tí dé bǐ liù jīng hái gāo， zhè zì shì sú wén xué de dé dì， yī bān rén tóu nǎo de kāi míng jìn bù yǔ xīn shǎng lì de bù yuān qū hǎo dōng xī。 dàn shí jì shàng què bù róng wǒ men zhè yàng lè guān。 zuò wéi jīng cháo shì dà fū chá yú jiǔ hòu zhī tán liào de《 hóng lóu mèng》， cóng nà shí hòu qǐ， zài“ kāi tán” de qíng xíng xià， jiù shòu jìn liǎo zāo tà。 ruò fēn xī tā men duì《 hóng lóu mèng》 de rèn shí， dà gài bù chū liǎng dà pài： dì yī pài， jiān bù xiāng xìn cáo xuě qín huì shì zài xiě shè huì； chén mǐ zāo kāng， suǒ suàn dìng shì gè bié rén de xián zhàng！ yú shì shénme míng zhū lā、 nà lán lā、 shùn zhì lā、 fù héng lā、 zhāng yǒng lā、 hé shēn lā …… fǎn zhèng bù guǎn shì shuí jiādōu hǎo， zǒng zhī shì yī jiā zhī shì。 zhè yī pài de jí duān ， zé shàn hǎi yáng bō， biàn běn jiā lì， shuō cáo xuě qín shì xiě shùn、 kāng、 yōng“ sān cháo zhèng jú shǐ”， quán shū zhùgàn shì“ pái mǎn sī hàn” de mín zú sī xiǎng。 zì rán， zhè bǐ jǐn zhǐ xiě mǒu xiàngguó jiā mǒu gōng hóu jiā tí mù yòu“ zhèng dà” dé duō liǎo。 tā men wèile zhèng míng tā men de zhù zhāng，“ cāi mí” wèicǐ pài zhù yào gōng zuò， qiān qí bǎi guài de“ mí” dōubèi tā men shè zhōng， suī tuī bèi tú， shāo bǐng gē bù zú bǐ měi yān。 zhè yī pài duì《 hóng lóu mèng》 de hòu 'ài què shì dēng fēng zào jí de。 jiǎ rú《 hóng lóu mèng》 zhēn yòu zhè yàng de shēn yì nèi hán， zhè bù xiǎo shuō de pǐn gé xìng zhì jiù dāng lìng lùn， xū yào chóngxīn píng jià。 wú rú nà xiē mí -- tā men zì jǐ zhì zào de yòu cóng 'ér cāi cè de mí -- shí zài tài xuán miào liǎo， xuán miào dé shǐ wǒ men jiù dān zài gù shì běn shēn shàng fā shēng nóng hòu xīng qù； shàng yān zhě， lián pín qīng 'ér xuě tì， mù yù xiōng yǐ shàn chóu。 zhōng yān zhě， zì wèi mù guāng rú jiàn， kàn chuān liǎo zuò zhě de xīn gān shèn， bù guǎn zhù zhāng zuǒ xuē yòu lín yě bà， yáng chāi yì dài yě bà，《 hóng lóu mèng》 yī zì jiē chéng bāo biǎn， piàn cí yì yù měi cì， dà kě bǐ měi chūn qiū、 shī jīng。 shèn zhě yì jiàn bù tóu， yīn biàn lùn hóng lóu 'ér huī lǎo quán（ cān kàn《 sān jiè lú bǐ tán》）。 xià yān zhě， zé rú zhāng wèn táo suǒ shuō， tā men duì《 hóng lóu mèng》 de rèn shí shì“ yàn qíng” èr zì。 tā men shuō yī bù《 hóng lóu mèng》 suǒ xiě， chú qù liǎng xìng jiān de 'ài mèi， gèng wú bié shì， nǎi“ yǐn xiù” de《 jīn píng méi》 shì yě。 yú shì xún xíng shù mò， zhuān mén gōu jī zhāng dào shì shì bù shì jiǎ mǔ de“ lǎo qíng rén 'ér”， dōng fǔ mén qián de liǎng gè shí shī zǐ shì fǒu zhēn gè“ gān jìng”。 cǐ 'èr pài zōng zhǐ suī bù tóng， dàn yòng kǔ xīn， xià kǔ gōng， shēn wén zhōu nèi， zé wú yǐ yì。 ér tā men bǎ zhè bù wěi dà zhù zuò wāi qū dào hé děng kě lián de dì bù， yě jiù kě jiàn liǎo。 zài zhè yàng qíng kuàng xià， hái yòu shénme xīn shǎng、 yán jiū、 pī píng、 jì chéng kě yán me？ 　　 　　 fān yī fān jiù zhàng， kǔ xiào bù dé。 xiàn zài， gāi shì wǒ men chóngxīn rèn shí《 hóng lóu mèng》 de shí hòu liǎo。 　　 　　--- 　　 zhù： 　　 　　⑴ jiù wǒ suǒ zhī， guó wài zuì zǎo jiè shào《 hóng lóu mèng》 de wén zì yào suàn yī bā sì 'èr nián（ dào guāng 'èr shí 'èr nián） wǔ yuè ChineseRepository dì shí yī cè yè 'èr liù liù de yī piān Hung 　　LauMung,orDreamsintheRedChamber;a 　　novel. zhè wèi yáng xiān shēng（ K.Gutzlaff） liǎo jiě《 hóng lóu mèng》 dào rú hé chéng dù， wǒ zhǐ jǔ yī lì jiù gòu liǎo： tā shuō bǎo yù shì“ nǚ” zhùjué！ lǚ yán：“ thelady 　　P'auyu” ,“ thefairdamsel” ,“ thebusylady” ,“ averypetulent 　　woman”！ tā shuō zhè bù shū nèi róng chú liǎo“ trifles,littletattleofthefemale 　　apartment” yǐ wài shèn me yě méi yòu， gù shì yuè lái yuè“ uninteresting” . jié lùn shì“ thistedious 　　story”！ zé《 hóng lóu mèng》 zhī dǎo méi chéng bù zhǐ zài guó nèi wéi rán liǎo， yán zhī kě wéi xiào tàn！ yǐ hòu hái shì H.A.Giles yòu bǐ jiào xiàng huà de jiè shào， yī bā bā wǔ nián yòu yī piān wén zì The 　　HungLouMeng,commonlycalledtheDreamoftheRed 　　Chamber， jiàn yú Sinologica dì sì cè yè yī； tā de《 zhōng guó wén xué shǐ》 lǐ《 hóng lóu mèng》 yě zhàn yī zhāng zhòng yào piān fú， dàn tā de liǎo jiě yě zhǐ zài yú gāo běn bǎo yù、 dài yù“ ài qíng bēi jù jié jú” ér yǐ， qí yú tán bù dào。 yì běn yòu R.Thom de The 　　ChineseSpeaker（ yī bā sì liù nián） yè liù 'èr -- bā jiǔ de piàn duàn， shì wéi xué shuō“ guān huà” yòng de； E.C.Bowra de TheDreamofthe 　　RedChamber， jiàn TheChinamagazine， yī bā liù bā nián shèng dàn jié hào yǔ yī bā liù jiǔ nián juàn， zhǐ yì liǎo tóu bā huí； Joly de HungLou 　　Meng,ortheDreamoftheRedChamber,AChinese 　　Novel， xiāng gǎng yī bā jiǔ 'èr nián bǎn， zhǐ yòu dì yī、 èr cè； wáng jì zhēn de yī jiǔ 'èr jiǔ nián niǔ yuē bǎn yě shì jié yì běn。 cǐ wài， F.Fuhn yòu DerTraumderroten 　　Kammer， shì yī jiǔ sān 'èr nián Leipzig bǎn。 àn yǐ shàng xì chuàng gǎo shì jiù wén， suǒ zhī yòu xiàn， yòu cǐ hòu dōng xī zhū guó xīn yì běn yì shí yòu zhī， jīn jù bù fù liè。 　　 　　⑵ jiàn jiā qìng 'èr shí 'èr nián kān běn dé yú《 cǎo zhū yī chuàn》“ shí shàng” mén dì sān shǒu。 请欣赏:  请给我换一个看看！  拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！      << qiányīzhānghuí   hòuyīzhānghuí >>    【选集】hóng lóu yī chūn mèng 【zīliàoláiyuán】hóng lóu chī mí lù rù。 zhuǎnzǎi zì fǔ qín jū lùn tán。

píng hóng lóu mèng xīn zhèng⑴ xiě zài juàn tóu dì yī zhāng yǐn lùn dì 'èr jié hóng xué yī bān dì sān jié chóngxīn rèn shí hóng lóu mèng dì sì jié jǐ diǎn lǐ jiě dì 'èr zhāng rén wù kǎo dì yī jié shì xì pǔ biǎo dì 'èr jié cáo yí cáo xuān dì sān jié guò jì guān xì dì sì jié jǐ mén qīn qī dì sān zhāng jí guàn chū shēn dì 'èr jié liáo yáng fú lǔ dì sì zhāng dì diǎn wèn tí dì 'èr jié yuàn yǔ tú shuō dì sān jié běi jīng zhù zhái dì sì jié jiāng níng zhì shǔ dì wǔ jié zhēn zhōu cuó yuàn dì wǔ zhāng xuě qín shēng zú dì liù zhāng hóng lóu jì lì dì qī zhāng shǐ shì jī nián qián qī（ míng wàn lì 'èr shí nián -- qīng shùn zhì shí bā nián） [ èr ] qián qī（ míng wàn lì 'èr shí nián -- qīng shùn zhì shí bā nián） [ sān ] qián qī（ míng wàn lì 'èr shí nián -- qīng shùn zhì shí bā nián） [ sì ] zhōng qī（ kāng xī 'èr nián -- kāng xī wǔ shí yī nián） [ yī ]

dì   I   [II]   [III]   [IV]   yè

pínglún (0)