|
|
小说评论 》 紅樓藝術 》
第一章 《紅樓》文化有“三綱”
周汝昌 Zhou Ruchang
曹雪芹的《紅樓夢》並非“三角戀愛的悲劇故事”。我個人以為，它是中華的唯一的一部真正當得起“文化小說”之稱的偉著。因此我提出“《紅樓》文化”這個命題。《紅樓》文化包羅萬象(有人稱之為“百科全書”，殆即此義），但那位偉大的特異天才作傢雪芹大師卻又絶不是為了“擺攤子”，開“展覽會”，炫耀“傢珍”。他也有“核心”，有幹有枝，有綱有目，這就又是我在標題中提出“三綱”的原由。
若問三綱皆是何者?那當然不會是“三綱五常”的三綱(君為臣綱，父為子綱，夫為妻綱)。《紅樓》文化之三綱:一曰玉，二曰紅，三曰情。常言:提綱掣領。若能把握上列三綱，庶幾可以讀懂雪芹的真《紅樓夢》了。
先講玉綱。
雪芹之書，原本定名為《石頭記》。這塊石頭，經女媧煉後，通了靈性——即石本冥頑無知之物，靈性則具有了感知能力，能感受，能思索，能領悟，能表達，此之謂靈性。此一靈石，後又幻化為玉，此玉投胎入世，銜玉而生——故名之曰“寶玉”。寶玉纔是一部《石頭記》的真主角。一切人、物、事、境，皆圍繞他而出現，而展示，而活動，而變化，……一句話，而構成全部書文。
如此說來，玉若非《紅樓》文化之第一綱，那什麽纔夠第一綱的資格呢?
次講紅綱。
《石頭記》第五回，寶玉神遊幻境，飲“千紅一窟”茶，喝“萬豔同杯”酒，聆《紅樓夢麯》十二支——全書一大關目，故爾《石頭記》又名《紅樓夢》。在此書中，主人公寶玉所居名曰“怡紅院”，他平生有個“愛紅的毛病”，而雪芹撰寫此書，所居之處也名為“悼紅軒”。
如此說來，“紅”非《紅樓》文化之第二綱而何哉?
後講情綱。
雪芹在開捲不久，即大書一句:“此書大旨談情。”石頭投胎，乃是適值一種機緣:有一批“情鬼”下凡歷劫，它纔被“夾帶”在內，一同落入紅塵的。所以《紅樓夢麯》引子的劈頭一句就是“開辭鴻濛，誰為情種?”甲戌本捲首題詩，也說“漫言紅袖啼痕重，更有情癡抱恨長！”(“紅”與“情”對仗，叫做“藉對”，因為情字內有“青”也。詩聖杜甫有“步月清宵”、“看雲白日”之對，正是佳例。)須知，那情癡情種，不是別個，正指寶玉與雪芹。
由此可見，“情”為又一綱，斷乎不誤。
我先將三綱列明，方好逐條講它們的意義與價值，境界與韻味。我們應當理解，雪芹為何這等地重玉、重紅、重情。對此如無所究心措意，即以為能讀《紅樓》，講紅學，那就是一種空想與妄想了。
中華先民，萬萬千千年之前，從使用石器中識別出與凡石不同的玉石來。中華先民具有的審美水準，高得令現代人驚訝，稱奇道異。他們觀察宇宙萬物，不獨見其形貌色相，更能品味出各物的質、性、功能、美德、相互關係、影響作用……。神農氏的嘗百草、識百藥，即是最好的證明。經過長期的品味，先民瞭解了玉的質性品德，冠於衆石，堪為大自然所生的萬匯群品的最高尚最寶貴的“實體”。玉在中華詞彙中是最高級的形容、狀詞、尊稱、美號。
比如，李後主說“雕欄玉砌今猶在”，蘇東坡說“又恐瓊樓玉宇”，是建築境界的最美者。天界總理群神的尊者，不叫別的單單叫做“玉皇”。稱贊人的文翰，輒曰“瑤章”，瑤即美玉。周郎名瑜，字公瑾，取譬於什麽?也是美材如玉。稱美女，更不待說了，那是“玉人”、“玉體”、“玉腕”、“玉臂”……。美少年，則“錦衣玉貌”。醉詩人，則“玉山自倒”、“玉山頽”。……這樣列舉，是舉之難罄的。
這足可說明，玉在吾華夏文化傳統中，人們的心中目中，總是代表一切最為美好的人、物、境。
你若還有蓄疑之意，我可以再打比方，另作闡釋。例如，世上寶石品種亦頗不少，中華自古也有“七寶”之目。但有一點非常奇怪——西洋人更應加倍不解:西洋專重鑽石，以它為最美，最貴。中華卻獨不然。清代也有“寶石頂”，那是官場上的事，高雅人士沒聽說有以鑽石取名的，比方說“鑽石齋主”，可誰見過?你一定知道“完璧歸趙”的歷史故事，那是周朝後期諸國(諸侯)“國際”上的一件大事，衹因趙國的和氏璧，其美無倫，天下豔稱，秦王聞之，願以十五城的高代價請求“交易”，演出藺相如二段堪與荊軻比並的壯烈故事(他歸趙了，並未犧牲。“烈”字不必誤會)。“連城璧”已成為最高的贊詞。但是，你可聽說過秦王要為一塊大鑽石而出價“十五城”?當你讀《西廂》，如看到這麽一首五言絶句——
待月西廂下，迎風戶半開。拂墻花影動，疑是鑽人來!
那你的審美享受會是怎樣的?這衹能出現在“說相聲”的段子裏逗人捧腹而已。
孔子很能賞玉，他也是藝術審美大傢，他形容玉的光潤紋理之美，曰“瑟若”，曰“孚尹”。他以為玉有多種德性。他的師輩老子，儘管反對機械區分，主張“和光同塵”，而到底也還是指出了石之“碌碌”與玉之“珞珞”。假使他不能品味石玉之差，他又如何能道得出那不同之處?中華文化思想認為，石是無知覺的死物，玉卻是有靈性的“活物”。
至於鑽石，它根本不在中華文化的高境界中享有地位。
玉畢竟不難解說。可是那“紅”又是怎麽一回事呢?
紅，對我們來說，是七彩之首，是美麗、歡樂、喜慶、興隆的境界氣氛的代表色。它還代表鮮花，代表少女。
過年了!千門萬戶貼上了春聯，那是一片紅。結婚了，慶壽了，衣飾陳設，一片紅。不論哪時哪地，衹要有吉祥喜慶之事，必然以紅為主色，人們從它得到歡樂的美感。也許由於漢族尤其重紅色，所以辛亥革命之後，成立了民國，那代表五大民族的國旗是五色以標五族:紅黃藍白黑——漢滿蒙回藏。
花，是植物的高級進化發展的精華表現，顯示出大自然的神采。花，有各種顔色，但人人都說“紅花緑葉”。李後主的《相見歡》的名句:“林花謝了春紅!”他怎麽不說“謝了緑葉”?宋詩人說“等閑識得東風面，萬紫千紅總是春!”你也許辮論:這不也出了個紫嗎?要知道，紅是本色，紫不過是紅的一個變色(雜色)罷了。
這就表明:中華人的審美眼光，是以紅為世界上最美的色彩〔１〕。
花既為植物之精華，那麽動物的精華又是什麽呢?很清楚:“人為萬物之靈”!人是宇宙造化的一個奇跡，他獨具性靈。而人之中，女為美，少女最美。於是紅就屬於女性了，這真是順理成章之極。於是，“紅妝”、“紅袖”、“紅裙”、“紅顔”、“紅粉”……都是對女性的代詞與贊詞。宋詞人晏幾道，在一首《臨江仙》中寫道是:“靚妝眉沁緑，羞臉粉生紅。”這紅奇妙，又有了雙重的意味。
說到此處，我正好點醒一句:紅樓，紅樓，人人口中會說紅樓，但問他，此樓為何而非“紅”不可?就未必答得上來了。
昔人愛舉白居易的“紅樓富傢女”之句來作解說，我則喜引晚唐韋莊的詩，比白居易的詩有味得多——
長安春色本無主，古來盡屬紅樓女。美人情易傷，暗上紅樓立。
明白了這些文化關聯，纔會領略雪芹所用“紅樓夢”三字的本旨以及他的文心匠意。
好了，由韋莊的佳句正又引出一個“情”字來了。
情是什麽?不必到字書詞典裏去查“定義”“界說”。此字從“心”從“青”而造。中華語文的心，與西醫的“心髒”不同，它管的是感情的事。而感情亦即人的靈性的重要構成部分。再者，凡從“青”的字，都表最精華的涵義，“精”本來之精，又喻人之精。“睛”乃目之精。“清”，乃水之精。“晴”，乃日之精。“倩”“靚”，也都表示精神所生之美。那麽，我不妨給“情”下個新定義:“情，人之靈性的精華也。”
在中華文學中，“情”是內心，與外物、外境相對而言。現代的話，略如主觀、客觀之別。但在雪芹此書而言，“情”尤其特指人對人的感情，有點像時下說的“人際關係”。
在中國小說範圍所用術語中，有一個叫做“言情小說”。這原是相對“講史”、“志怪”、“傳奇”等等名目而言的，後世卻把它狹隘化了，將“言情”解得如同西方的“戀愛小說”了。
那麽，雪芹所寫，所謂“大旨談情”，是否是“男女愛情”呢?不就是“寶黛愛情悲劇”嗎？這有何疑可辯?
答曰:不是，不是。
我提請你註意:二十年代魯迅首創《中國小說史略》時，他將第二十四章整個兒專給了《紅樓夢》，而其標題，不但不是“愛情小說”，連“言情”也不是——用的卻是“人情小說”!
這道理安在?請你深細體會參悟。
上文講“紅”時，已引及了寶玉在幻境飲的茶酒是“幹紅一窟”、“萬豔同杯”，百年前劉鶚作《老殘遊記》，在自序中早已解明:雪芹之大痛深悲，乃是為“千紅”一哭，為“萬豔”同悲。劉先生是了不起的明眼慧心之人。
既然如此，雪芹寫書的動機與目的，絶不會是單為了一男一女之間的“愛情”的“小悲劇”(魯迅語也)。他是為“普天下女子”(金聖嘆語式也)痛哭，為她們的不幸而流淚，為她們的命運而悲憤。
這是人類所具有的最高級的博大崇偉的深情。懂了它，纔懂了《紅樓夢》。
至此，也許有人會問:你既提出這三綱，那它們是各自孤立的?還是相互關聯的?如是前者，似覺無謂亦無味;如是後者，那關聯又是怎樣的呢?
我謹答曰:當然是相互關聯的。試想，此是三種天地間突出特顯之物的精華極品，即礦石之精，植物之華，動物之靈。三者是互喻而相聯的。好花亦以玉為譬，如“瑤華”、“琪花”、“瓊林玉樹”皆是也。南宋姜夔詠梅的詞，就把梅瓣比做“綴玉’——梅蘭芳京戲大師的“綴玉軒”，即從他取義。所以人既為萬物之靈，遂亦最能賞惜物之精與植之華，如見其毀壞，即無限悲傷憫惜。“玉碎珠沉”，“水流花落”，這是人(我們中華人)的最大悲感之所在!
“衆芳蕪穢”，“花落水流紅”，“流水落花春去也”，“一片花飛減卻春，風飄萬點更愁人!”“無可奈何花落去!”……
雪芹的《紅樓夢》正是把三者的相互關聯作為宗旨，而寫得最為奇妙的一部天才的絶作。
這就是《紅樓》文化代表着中華文化的道理。
為了講說《紅樓》藝術，先對此“三綱”得一總攬的認識，那是太必要了。
〔１〕一位英國譯者認為，基於不便明言的理由，“怡紅院”衹能譯成“怡緑院”，他真的這麽做了。但他似乎也意識到，書名是不好譯成“緑樓夢”的，他很聰明，他“繞過去了”，他譯成了“石頭的故事’。但從這一點，更看出《紅樓夢》的文化涵量之豐富與“紅”的關鍵性質了。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【选集】紅樓一春夢 |
|
|
| 自序 | 解題 | 第一章 《紅樓》文化有“三綱” | | 第二章 “奇書文體”與《紅樓》“三要” | 第三章 一架高性能的攝像機 | 第四章 脫胎·攝神·移生 | | 第五章 一喉兩聲 一手二牘 | 第六章 巨大的象徵 | 第七章 伏脈千裏 擊尾首應 | | 第八章 勾勒·描寫·積墨 | 第九章 “奇書”之“秘法” | 第十章 “補遺”與“橫雲斷嶺” | | 第十一章 怡紅院的境界 | 第十二章 “詩化”的要義 | 第十三章 熱中寫冷 細處觀大 | | 第十四章 鼕閨夜景 | 第十五章 明修暗度 | 第十六章 衆生皆具於我 | | 第十七章 兩次餞花盛會 | 第十八章 鼓音笛韻（上） | 第十九章 鼓音笛韻（下） | | 第二十章 奇特的“即事”詩 | 第二十一章 海棠·菊花·柳絮 | 第二十二章 精巧的“構件” | |
|
第 I [II] 頁
|
|
|