|
博物 》 zhōng huá gǔ jīn zhù 》
juàn zhōng
mǎ gǎo Ma Gao
huáng hòu、 guàndài、 shì shù、 yī cháng、 wén jí、 shū qì、 cǎo mù、 dá wèn、 shì yì bù zhù, fán sì shí sì mén。
huáng hòu tài hòu yìn shòu tài huáng tài hòu、 huáng tài hòu shòu, qí zhì yǔ tiān zǐ shèngyú tóng, chì shòu, sì cǎi, huáng、 chì、 piǎo、 gàn, chún huáng wéi guī, cháng 'èr zhàng jiǔ chǐ, wǔ bǎi shǒu。 cháng gōng zhù、 tiān zǐ guì rén yǔ zhū hóu wáng tóng zhì, qí chì shòu, sì cǎi, chì、 huáng、 piǎo、 gàn, chì guī, cháng 'èr zhàng yī chǐ, sān bǎi shǒu。 zhū guó guì rén、 xiàngguó jiē lǜ shòu, sān cǎi, lǜ、 zǐ、 gàn, chún lǜ guī, cháng 'èr zhàng yī chǐ, sān bǎi sì shí shǒu。 ( nì、 shòu yù huán jué děng, yǐ zài tiān zǐ shèngyú shòu mén zhōng, jiàn shàng juàn zhù zhōng ) mì bā mì bā zhě, táng wǔ dé zhēnguàn nián zhōng, gōng rén qí mǎ, duō zhù mì bā, ér quán shēn zhàng bì。 zhì yǒng huī nián zhōng hòu, jiē yòng wéi mào, shī qún dào jǐng, jiàn wéi qiǎn lù。 zhì míng qìng nián, bǎi guān jiā kǒu ruò bù chéng chē, biàn zuò yán zǐ。 zhì shén lóng mò, mì bā dài jué。 qí mì bā zhī xiàng, lèi jīn zhī fāng jīn, quán shēn zhàng bì, zèng bó wéi zhī, ruò biàn yú shì。 fēi chéng chē jǔ jí zuò yán zǐ, jí cǐ zhì chéng fēi biàn yú shí yě。 kāi yuán chū, gōng rén mǎ shàng zhù hú mào, jìng zhuāng lòumiàn, shì shù xián xiào zhī。 zhì tiān bǎo nián zhōng, shì rén zhī qī zhù zhàng fū xuē、 shān、 biān、 mào, nèi wài yī tǐ yě。
wèi gōng rén cháng méi chán bìn wèi gōng rén hǎo huà cháng méi, lìng zuò 'é méi、 jīng hè jì。 wèi wén dì gōng rén jué suǒ 'ài zhě, yòu mò qióng shù、 xuē yè lái、 chén shàng yī、 duàn qiǎo xiào, jiē rì yè zài dì cè, qióng shù shǐ zhì wéi chán bìn, wàng zhī piāomiǎo rú chán yì, gù yuē chán bìn。 qiǎo xiào shǐ yǐ jǐn yī sī lǚ, zuò zǐ fěn fú miàn。 shàng yī néng gē wǔ。 yè lái shàn wéi yī cháng。 jiē wéi yī shí zhī guànjué。
tóu jì zì gǔ zhī yòu jì, ér jí zhě, xì yě。 nǚ zǐ shí wǔ 'ér jī, xǔ jià yú rén, yǐ xì tā zú, gù yuē jì 'ér jí。 zhēn mù wéi jī, jī yǐ yuē fā yě。 jūsāng yǐ sāng mù wéi jī, biǎo biàn xiào yě。 jiē cháng chǐ yòu 'èr cùn。 yán zhì xià hòu, yǐ tóng wéi jī, yú liǎng bàng yuē fā yě, wéi zhī fā jī。 yīn hòu fú pán lóng bù yáo, shū liú sū, zhū cuì sān fú, fú lóng pán bù yáo, ruò shì, qù shū sū, yǐ qí bù bù 'ér yáo, gù yuē bù yáo。 zhōu wén wáng yòu zhì píng tóu jì。 zhāo dì yòu zhì xiǎo xū biàn qún jì。 shǐ huáng zhào hòu shū líng yún jì。 sān fēi shū wàng xiān jiǔ huán jì, jiǔ pín shū cān luán jì。 zhì hàn gāo zǔ, yòu lìng gōng rén shū fèng shèng jì。 wǔ dì yòu lìng shū shí 'èr huán jì, yòu duò duò mǎ jì。 líng dì yòu lìng shū yáo tái jì。 wèi wén dì lìng gōng rén shū bǎi huā jì、 fú róng guī yún jì。 liáng tiān jiān zhōng, wǔ dì zhào gōng rén shū huí xīn jì、 guī zhēn jì, zuò bái zhuāng, qīng dài méi, yòu yù jì。 suí yòu líng xū jì、 xiáng yún jì。 suí dà yè zhōng, lìng gōng rén shū cháo yún jìn xiāng jì、 guī qín jì、 fèng xiān jì、 jié yùn zhuāng。 zhēn guān zhōng, shū guī shùn jì。 yòu tài zhēn piān shū duǒ zǐ, zuò tí zhuāng。 yòu yòu chóu lái jì, yòu fēi jì, yòu bǎi hé jì, zuò bái zhuāng hēi méi。
guān zǐ duǒ zǐ shàn zǐ guān zǐ zhě, qín shǐ huáng zhī zhì yě。 lìng sān fēi jiǔ pín dāng shǔ dài fú róng guān zǐ, yǐ bì luó wéi zhī, chā wǔ sè tōng cǎo sū duǒ zǐ, pī qiǎn huáng cóng luó shān, bǎ yún mǔ xiǎo shàn zǐ, sǎ dūn fèng tóu lǚ yǐ shì cóng。 lìng gōng rén dāng shǔ dài huáng luó jì, chán guān zǐ, wǔ huā duǒ zǐ, pī qiǎn huáng yín ní fēi yún pèi, bǎ wǔ sè luó xiǎo shàn zǐ, sǎ jīn ní fēi tóu xié。 zhì suí dì, yú jiāng dū gōng shuǐ jīng diàn lìng gōng rén dài tōng tiān bǎi yè guān zǐ, chā sè sè diàn duǒ, jiē chuí zhū cuì, pī zǐ luó pèi, bǎ bàn yuè zhì wěi shàn zǐ, sǎ ruì jiū tóu lǚ zǐ, wèi zhī xiān fēi。 qí hòu gǎi gèng shí fán, bù kě jù jì。
chāi zǐ gài gǔ jī zhī yí xiàng yě。 zhì qín mù gōng yǐ xiàng yá wéi zhī。 jìng wáng yǐ dài mào wéi zhī。 shǐ huáng yòu jīn yín zuò fèng tóu, yǐ dài mào wéi jiǎo, hào yuē fèng chāi。 yòu zhì dōng jìn, yòu tóng yáo yán: “ zhì nǚ sǐ shí, rén chā bái gǔ chāi zǐ, bái zhuāng, wéi zhì nǚ zuò xiào。 ” zhì suí yáng dì, gōng rén chā diàn tóu chāi zǐ, cháng yǐ duān wǔ rì, cì bǎi liáo dài mào chāi guān。《 hòu hàn shū》:“ guì rén zhù zān dài mào chāi。” liáng jì pán huán chāi pán huán chāi, liáng jì fù zhī suǒ zhì yě。 liáng jì qī gǎi cuì méi wéi chóu méi。 cháng 'ān fù nǚ hǎo wéi pán huán jì, dào yú jīn qí fǎ bù jué。 duò mǎ jì, jīn wú fù zuò zhě。 wō duò jì, yī yún duò mǎ zhī yú xíng yě。
fěn zì sān dài yǐ qiān wéi fěn。 qín mù gōng nǚ nòng yù yòu róng dé, gǎn xiān rén xiāo shǐ, wéi shāo shuǐ yín zuò fěn yǔ tú, yì míng fēi yún dān, chuán yǐ xiāo qū zhōng 'ér tóng shàng shēng。
yàn zhī gài qǐ bái zhòu, yǐ hóng lán huā zhī níng zuò yàn zhī, yǐ yàn guó suǒ shēng, gù yuē yàn zhī, tú zhī zuò táo huā zhuāng。
huā zǐ qín shǐ huáng hǎo shén xiān, cháng lìng gōng rén shū xiān jì, tiē wǔ sè huā zǐ, huà wéi yún fèng hǔ fēi shēng。 zhì dōng jìn yòu tóng yáo yún:“ zhì nǚ sǐ shí, rén tiē cǎo yóu huā zǐ, wéi zhì nǚ zuò xiào。” zhì hòu zhōu, yòu zhào gōng rén tiē wǔ sè yún mǔ huā zǐ, zuò suì zhuāng, yǐ shì yàn。 rú gòngfèng zhě, tiē shèng huā zǐ, zuò táo huā zhuāng, chā tōng cǎo duǒ zǐ, zhù duǎn xiù shān zǐ。
shān zǐ bēizǐ shān zǐ, zì huáng dì chuí yī cháng, ér nǚ rén yòu zūn yī zhī yì, gù yī cháng xiāng lián。 shǐ huáng yuán nián, zhào gōng rén jí jìn shì gōng rén, jiē fú shān zǐ, yì yuē bàn yī, gài qǔ biàn yú shì fèng。 bēizǐ, suí dà yè mò, yáng dì gōng rén、 bǎi guān mǔ qī děng, fēi luó cù jīn fēi fèng bēizǐ, yǐ wéi cháo fú, jí lǐ jiàn bīn kè、 jiù gū zhī cháng fú yě。 tiān bǎo nián zhōng, xī chuān gòng wǔ sè zhì chéng bēizǐ, xuán zōng zhào yuē:“ guān cǐ yīfù, fèi yòng bǎi jīn, qí wǎng jīn yù zhēn yì, bìng bù xǔ gòng。” qún chèn qún gǔ zhī qián zhì, yī cháng xiāng lián。 zhì zhōu wén wáng, lìng nǚ rén fú qún, qún shàng jiā dí, yī jiē yǐ juàn wéi zhī。 shǐ huáng yuán nián, gōng rén lìng fú wǔ sè huā luó qún, zhì jīn lǐ xí yòu duǎn qún yān。 chèn qún, suí dà yè zhōng, yáng dì zhì wǔ sè jiā xié huā luó qún, yǐ cì gōng rén jí bǎi liáo mǔ qī, yòu zhì dān sī luó, yǐ wéi huā lóng qún, cháng shì yàn gòngfèng gōng rén suǒ fú。 hòu yòu yú qún shàng jiǎn sī fèng zhuì yú féng shàng, qǔ xiàng gǔ zhī yú dí。 zhì kāi yuán zhōng yóu yòu zhì yān。
gōng rén pī 'ǎo zǐ gài páo zhī yí xiàng yě。 hàn wén dì yǐ lì dōng rì, cì gōng shì chéng 'ēn zhě jí bǎi guān pī 'ǎo zǐ, duō yǐ wǔ sè xiù luó wéi zhī, huò yǐ jǐn wéi zhī, shǐ yòu qí míng。 yáng dì gōng zhōng, yòu yún hè jīn yín ní pī 'ǎo zǐ。 zé tiān yǐ zhě huáng luó shàng yín ní 'ǎo zǐ yǐ yàn jū。
xié zǐ zì gǔ jí jiē yòu, wèi zhī lǚ, qú yì jiē huà wǔ sè。 zhì hàn yòu fú hǔ tóu, shǐ yǐ bù mán yì, shàng tuō xià jiā, yǐ jǐn wéi shì。 zhì dōng jìn, yǐ cǎo mù zhì chéng, jí yòu fèng tóu zhī lǚ、 jù yún lǚ、 wǔ duǒ lǚ。 sòng yòu zhòng tái lǚ。 liáng yòu hù tóu lǚ、 fēn shào lǚ、 lì fèng lǚ, yòu yòu wǔ sè yún xiá lǚ。 hàn yòu xiù yuān yāng lǚ, zhāo dì lìng dōng zhì rì shàng jiù gū。
sǎ xié gài gǔ zhī lǚ yě。 qín shǐ huáng cháng sǎ wàng xiān xié, yī cóng yún duǎn hè, yǐ duì yǐn yì qiú shén xiān。 zhì liáng tiān jiān nián zhōng, wǔ dì jiě tuō yàng xié, yǐ sī wéi zhī, jīn tiān zǐ suǒ lǚ yě。
nǚ rén pī bó gǔ wú qí zhì。 kāi yuán zhōng, zhào lìng 'èr shí qī shì fù, jí bǎo lín yù nǚ liáng rén děng, xún cháng yàn cān shì, lìng pī huà pī bó, zhì jīn rán yǐ。 zhì duān wǔ rì, gōng rén xiāng chuán, wèi zhī fèng shèng jīn, yì yuē xù shòu jīn、 xù shèng jīn, gài fēi cān cóng jiàn zhī fú。
má xié qǐ zì yī yǐn, yǐ cǎo wéi zhī cǎo lǚ。 zhōu wén wáng yǐ má wéi zhī, míng yuē má xié。 zhì qín yǐ sī wéi zhī, lìng gōng rén shì cóng zhù zhī, shù rén bù kě zhì。 dōng jìn yòu jiā qí hǎo, gōng zhù jí gōng guì, jiē sī wéi zhī。 fán qǔ fù zhī jiā, xiān xià sī má xié yī sī liǎng, qǔ qí“ hé xié” zhī yì。
wà sān dài jí zhōu zhù jiǎo wà, yǐ dài xì yú huái。 zhì wèi wén dì wú fēi, nǎi gǎi yàng yǐ luó wéi zhī, hòu jiā yǐ cǎi xiù huà, zhì jīn bù yì。 zhì suí yáng dì gōng rén, zhì chéng wǔ sè lì fèng zhū jǐn wà yào。
xí mào běn gǔ zhī wéi mào yě, nán nǚ tōng fú zhī。 yǐ wéi zhī sì zhōu, chuí sī wǎng zhī, shī yǐ zhū cuì, zhàng fū qù shì。 zhì yáng dì yín chǐ, yù jiàn nǚ zǐ zhī róng, zhào qù mào, dài fú tóu jīn zǐ guó yě, yǐ zào luó wéi zhī, zhàng fū téng xí wéi zhī, gǔ mán yǐ zèng, nǎi míng xí mào。 zhì mǎ zhōu yǐ xí mào、 yóu yù yǔ cóng shì。
dà mào zǐ běn yán sǒu cǎo yě zhī fú yě。 zhì wèi wén dì, zhào bǎi guān cháng yǐ lì dōng rì, guì jiàn tōng dài, wèi zhī wēn mào。
dā 'ěr mào běn hú fú, yǐ wéi wéi zhī, yǐ gāo máo luò féng。 zhào wǔ líng wáng gèng yǐ líng juàn, zào sè wéi zhī, shǐ bìng lì qí míng zhǎo yá mào zǐ, gài jūn róng zhī fú yě。 yòu yǐn tài zǐ cháng yǐ huā dā 'ěr mào zǐ, yǐ tián liè、 yóu yàn hòu, cì wǔ chén jí nèi shì cóng。
wū shā mào wǔ dé jiǔ nián shí yī yuè, tài zōng zhào yuē:“ zì jīn yǐ hòu, tiān zǐ fú wū shā mào, bǎi guān shì shù jiē tóng fú zhī。” fú tóu běn míng shàng jīn, yì míng zhé shàng jīn, dàn yǐ sān chǐ zào luó hòu guǒ fā, gài shù rén zhī cháng fú。 yán zhì hòu zhōu, wǔ dì cái wéi sì jiǎo, míng yuē fú tóu。 yǐ zhì táng, shì zhōng mǎ zhōu gèng yǔ luó dài juàn, yòu lìng zhòng xì qián hòu, yǐ xiàng 'èr yí, liǎng biān gè wéi sān cuō, qǔ fǎ sān cái, bǎi guān jí shì shù wéi cháng fú。
jīn zǐ suí dà yè shí nián, lǐ guān shàng shū guǒ tóu zhě yí guǒ jīn zǐ。 yǔ tóng mù wéi zhī, nèi wài jiē qī, zài wài jí shù rén cháng fú。 yán zhì zhèng shèng 'èr nián, zé tiān cì qún chén rán gé jīn zǐ, hū wéi wǔ jiā gāo jīn zǐ, yì yuē wǔ shì nèi yàng。
hàn shān gài sān dài zhī chèn yī yě。《 lǐ》 yuē zhōng dān。 hàn gāo zǔ yǔ chǔ jiāo zhàn, guī zhàng zhōng, hàn tòu, suì gǎi míng hàn shān。 zhì jīn yì yòu zhōng dān, dàn bù biàn, ér bù kāi 'ěr。
bàn bì shàng shū yòu pú shè mǎ zhōu shàng shū yún:“ shì shù fú zhāng, yòu suǒ wèi tōng zhě。 chén qǐng zhōng dān shàng jiā bàn bì, yǐ wéi dé lǐ。 qí wǔ guān děng zhū fú cháng shān, yì qǐng zhī pàn yú, yǐ bié wén wǔ。” zhào cóng zhī。
wà dù gài wén wáng suǒ zhì yě, wèi zhī yāo jīn, dàn yǐ zèng wéi zhī, gōng nǚ yǐ cǎi wéi zhī, míng yuē yāo cǎi。 zhì hàn wǔ dì, yǐ sì dài, míng yuē wà dù。 zhì líng dì, cì gōng rén cù jīn sī hé shèng wà dù, yì míng qí dāng。
kūn kūn, sān dài bù jiàn suǒ shù。 zhōu wén wáng suǒ zhì kūn, cháng zhì xī, wèi zhī bì yī, jiàn rén bù kě fú, yuē liáng yī, gài liáng rén zhī fú yě。 zhì wèi wén dì cì gōng rén fēi jiāo dāng, jí jīn zhī kūn yě。
kù gài gǔ zhī cháng yě。 zhōu wǔ wáng yǐ bù wéi zhī, míng yuē xí。 jìng wáng yǐ zèng wéi zhī, míng yuē kù, dàn bù fèngkǒu 'ér yǐ, shù rén yī fú yě。 dào hàn zhāng dì, yǐ líng wéi zhī, jiā xià yuán, míng yuē kǒu。 cháng yǐ duān wǔ rì cì bǎi guān shuǐ wén líng kù, gài qǔ qīng màn 'ér lǐ rén。 ruò bǎi guān mǔ jí qī qiè děng chéng 'ēn zhě, zé bié cì luó wén shèng kù, qǔ qí yuē shèng。 jīn tài cháng 'èr rén, fú zǐ juàn kù xí, fēi yī, zhí yǒng yuè yǐ wǔ zhī。 yòu shí huáng dì jiǎng wǔ zhī chén jìn shì zhě, zhū zhāng kù xí。 yǐ xià shǔ yú xié。
bù shān sān huáng jí zhōu mò, shù rén fú duǎn hè rú, fú shēn yī。 qín shǐ huáng yǐ bù kāi kuà, míng yuē shān。 yòng bù zhě, zūn nǚ gōng zhī shàng, bù wàng běn yě。 shì zhōng mǎ zhōu qǔ shēn yī zhī zào, jiā lán shān, wéi shù rén zhī lǐ, jiàn zhī biǎo, zhì shì guān jiē fú zhī。
páo shān páo zhě, zì yòu yú shì jí yòu zhī。 gù《 guó yǔ》 yuē:“ páo yǐ cháo jiàn yě。” qín shǐ huáng sān pǐn yǐ shàng lǜ páo shēn yī, shù rén bái páo, jiē yǐ juàn wéi zhī。 zhì zhēnguàn nián zhōng, zuǒ yòu xún cháng gòngfèng cì páo。 chéngxiàng zhǎngsūn wú jì shàng yí, qǐng yú páo shàng jiā lán, qǔ xiàng yú yuán, zhào cóng zhī。
fēi líng páo jiù běi qí zé cháng mào duǎn xuē、 hé kuà 'ǎo zǐ, zhū、 zǐ、 xuán、 huáng, gè cóng suǒ hǎo。 tiān zǐ duō zhe fēi páo, bǎi guān shì shù tóng fú。 suí gǎi jiāng nán, tiān zǐ zé yuē qià xí, gōng qīng zé zhōng hè rú, běi cháo zá yǐ róng dí zhī zhì, běi qí guì chén duō zhù huáng wén líng páo, bǎi guān shì shù tóng fú zhī。
bèi yǔ yún:“ bì yòu qǐn yī, cháng yī shēn yòu bàn。” suì tóng jìng yǐ tóng wéi zhī, xíng rú jìng。 zhào wù zé yǐng dǎo, xiàng rì zé huǒ shēng, yǔ 'ài chéng zhī, zé huǒ chū yǐ。
mò nán zhū yī míng mù nán zhū, sè huáng, chū dōng yí guó yě。
chéng yǎ wèn sān huáng wǔ dì chéng yǎ wèn dǒng zhòng shū yuē:“ hé wéi chēng sān huáng、 wǔ dì?” duì yuē:“ sān huáng zhě, sān cái yě; wǔ dì zhě, wǔ tǔ yě; sān wáng zhě, sān míng yě; wǔ bà zhě, wǔ yuè yě。” niú tíng wèn jiāng lí cǎo míng niú tíng wèn yuē:“ jiāng lí xiāng zèng yǔ sháo yào, hé yě?” dá yuē:“ sháo yào yī míng kě lí, gù yuē xiāng zèng yǔ sháo yào。 xiāng zhāo zhào zé yǐ wén wú, wén wú yī míng dāng guī yě。 yù wàng rén zhī yōu, zé zèng dān jí。 dān jí yī míng wàng sī, shǐ rén wàng yōu yě。 yù juān rén zhī fèn, zé zèng yǐ qīng cháng, qīng cháng yī míng huān hé, zé wàng fèn yě。” chéng yǎ wèn shí lú guǐ mù chéng yǎ wèn:“ shí lú guǐ mù yuē wú huàn, hé yě?” dá yuē:“ xī yòu shén wū yuē bǎo mào, néng fú hé bǎi guǐ, dé guǐ zé yǐ mù wéi bàng, bàng shā zhī。 shì rén chuán yǐ cǐ mù wéi zhòng guǐ suǒ wèi, qǔ cǐ mù wéi qì yòng, yǐ yàn què xié guǐ, gù yuē wú huàn yě。
niú tíng wèn shū qì suǒ qǐ niú tíng wèn yuē:“ zì gǔ yòu shū qì yǐ lái, biàn yīngyǒu bǐ。 shì chēng méng tián zào bǐ, hé yě?” dá yuē:“ méng tián zuò qín bǐ 'ěr, yǐ zhè mù wéi guǎn, yǐ lù máo wéi zhù, yǐ yáng máo wéi bèi, suǒ wéi cāng háo, fēiwèi tù háo zhú guǎn bǐ yě。” sūn xīng gōng chēng huáng dì lóng xū cǎo sūn chuò, zì xīng gōng yě, zuò《 tiān tái fù》, zhì dì zuò jīn shēng。 sūn xīng gōng wèn yuē:“ shì chēng huáng dì záo xiàn shān dé xiān, chéng lóng shàng tiān, qún chén yuán lóng xū, xū zhuì dì 'ér shēng cǎo, shì míng yuē lóng xū, yòu zhī hū?” dá yuē:“ fēi yě。 yòu lóng xū cǎo, yī míng jìn yún cǎo, gù shì rén wéi zhī chuán, fēi yě。 jīn cǎo yòu hǔ xū zhě, jiāng dōng yì zhì wéi xí, yuē xī wáng mǔ xí, kě fù shì xī wáng mǔ qí hǔ 'ér duò qí xū hū?” niú tíng wèn jí zhě hé yún dá yuē:“ jí zhě, yī chǐ 'èr cùn zhú dié, jì rén zhī nián、 míng zì、 wù sè, xuán zhī gōng mén 'àn shěng, xiāng yìng nǎi dé rù yě。” chéng yǎ wèn kǒu chuán zhě hé yún dá yuē:“ chuán zhě, yǐ mù wéi zhī, cháng yī chǐ wǔ cùn, shū fú xìn yú qí shàng, yòu yī bǎn, fēng yǐ yù shǐ yìn zhāng, suǒ yǐ wéi qī xìn, jí rú jīn zhī guò suǒ yě, yán jīng guò suǒ zài wéi zhèng yě。” niú tíng wèn cǎo mù niú tíng wèn yuē:“ cǎo mù, shēng lèi hū?” dá yuē:“ shēng lèi yě。”“ yòu shí hū?” yuē:“ wáng shí。” wèn:“ wáng shí, nìngwéi shēng lèi yě?” dá yuē:“ wù yòu shēng 'ér yòu shí zhě, yòu shēng 'ér wú shí zhě, yòu bù shēng 'ér yòu shí zhě, yòu bù shēng 'ér wáng shí zhě。 fū shēng 'ér yòu shí zhě, chóng lèi shì yě; shēng 'ér wú shí zhě, cǎo mù shì yě; bù shēng 'ér yòu shí zhě, shén guǐ shì yě; bù shēng 'ér wú shí zhě, shuǐ tǔ shì yě。”
请欣赏:
请给我换一个看看! 拜托,快把噪音停掉!我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
<< qiányīzhānghuí hòuyīzhānghuí >>
|
|
|
xù | juàn shàng | juàn zhōng | juàn xià | |
|
|
|