|
|
编年 》 柏楊白話版《資治通鑒》：楚漢相爭 》
公元前二○五年 丙申(4)
柏楊 Bai Yang
２１ 劉邦派酈食其前往勸說魏王魏豹，請他返回滎陽。魏豹拒絶，說：“漢王（劉邦）態度傲慢，往往侮辱別人的人格，用最下流的話辱駡各國君王跟他的臣僚，好像辱駡奴隸，我不忍心再看見他。”劉邦任命韓信當左宰相，灌嬰、曹參，當韓信的助手，率軍嚮魏國（首府平陽【山西省臨汾市】）攻擊。劉邦問酈食其：“魏國統帥是誰？”酈食其說：“柏直。”劉邦說：“乳臭都沒有幹，怎能敵得過韓信。騎兵司令是誰？”酈食其說：“馮敬。”劉邦說：“秦王國大將馮無擇的兒子，雖然很有才幹，卻擋不住灌嬰。步兵司令是誰？”酈
食其說：“項它。”劉邦說：“他也擋不住曹參，我終於放心了。”韓信也問酈食其：“魏國會不會用周叔當統帥？”酈食其說：“不會，用的是柏直。”韓信說：“一個不成材的娃兒罷啦。”
漢軍自首都櫟陽東徵，魏王魏豹用重兵扼守蒲坂（山西省永濟縣），監視臨晉（陝西省大荔縣東）漢軍。韓信在黃河西岸集結部隊跟船衹，宣稱要在敵前強渡黃河。等到魏軍集中兵力，積極準備迎戰時，韓信派遣另一支強大的精銳部隊，悄悄抵達北方航空距離八十千米外的夏陽（陝西省韓城市），用無數空瓶空甕製成木筏，安全渡過黃河，急襲魏軍後方基地安邑（山西省夏縣）。魏豹在蒲坂得到消息，大驚失色，回軍迎戰。
九月，韓信發動猛烈攻擊，生擒魏豹，解送滎陽，魏國全部平定。漢政府遂分別設河東郡（山西省夏縣）、上黨郡（山西省長子縣）、太原郡（山西省太原市）。
２２ 漢軍在彭城潰敗的時候，趙國（趙歇）宰相陳餘，發覺張耳並沒有死，興起一種被欺騙的憤怒，使他决定脫離漢王國（劉邦）陣綫。
韓信既滅魏國（魏豹），派人晉見劉邦，要求增兵三萬人，乘勢徵服燕國（臧荼）、趙國（趙歇）、齊國（田廣）；然後嚮南斷絶西楚王國（項羽）的糧道。劉邦允許，派張耳率軍增援，共同行動，先行嚮北攻擊趙國、代國（陳餘）。
閏九月，韓信在閼與（山西省和順縣），跟趙國境內的代軍相遇，擊破代軍，生擒代軍統帥夏說。（本年初，趙王趙歇封陳餘代王，陳餘任命夏說當宰相。此時想是夏說率領代軍入援。）
韓信一連破魏破代，劉邦立刻派人徵調他手下的精兵，到滎陽抵抗西楚。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|
| 《楚漢相爭》導讀 | 公元前二一○年 辛卯(1) | 公元前二一○年 辛卯(2) | 公元前二○九年 壬辰(1) | | 公元前二○九年 壬辰(2) | 公元前二○九年 壬辰(3) | 公元前二○九年 壬辰(4) | 公元前二○八年 癸巳(1) | | 公元前二○八年 癸巳(2) | 公元前二○八年 癸巳(3) | 公元前二○八年 癸巳(4) | 公元前二○八年 癸巳(5) | | 公元前二○八年 癸巳(6) | 公元前二○七年 甲午(1) | 公元前二○七年 甲午(2) | 公元前二○七年 甲午(3) | | 公元前二○七年 甲午(4) | 公元前二○七年 甲午(5) | 公元前二○六年 乙未(1) | 公元前二○六年 乙未(2) | | 公元前二○六年 乙未(3) | 公元前二○六年 乙未(4) | 公元前二○六年 乙未(5) | 公元前二○六年 乙未(6) | |
|
第 I [II] 頁
|
|
|