中国经典 》 全本新註聊齋志異   》 鬼令      蒲鬆齡 Pu Songling

　　教諭展先生[１]，灑脫有名士風[２].然酒狂，不持儀節。每醉歸，輒馳馬殿階[３].階上多古柏。一日，縱馬人，觸樹頭裂，自言：“子路怒我無禮[４]，擊腦破矣！”中夜遂卒。邑中某乙者，負販其鄉，夜宿古剎。更靜人稀，忽見四五人攜酒入飲，展亦在焉。酒數行，或以字為今曰[５]：“田字不透風，十字在當中；十字推上去，古字贏一鍾。”一人曰：“回字不透風，口字在當中；口字推上去，呂字贏一鍾。”一人曰：“囹字不透風，令字在當中；令字推上去，含字贏一鍾。”又一人曰：“睏字不透風，木字在當中；木字推上去，杏字贏一鍾。”末至展，凝思不得。衆笑曰：“既不能令，須當受命。”飛一觥來。展即雲：“我得之矣：曰字不透風，一字在當中；……”
　　衆又笑曰：“推作何物？”展吸盡曰：“一字推上去，一口一大鍾！”相與大笑，未幾出門去。某不知展死，竊疑其罷官歸也。及歸問之，則展死已久，始悟所遇者鬼耳。
　　據《聊齋志異》鑄雪齋抄本
　　“註釋”
　　[１]教諭：學官名，明清縣學置教諭，掌文廟祭祀、教育所屬生員。
　　[２]灑脫有名士風：言行不拘，有名士的風度。灑脫，謂言行順乎自然，不為禮俗所拘。名士，此指唾棄禮法、任性而行的所謂“名士”。
　　[３]殿階：此指文廟殿階。
　　[４]子路：姓仲名由，字子路，孔子弟子。
　　[５]以字為令曰：此據山東省博物館本，原無“曰”字。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   

【选集】大話聊齋
捲一: 考城隍耳中人屍變噴水瞳人語畫壁山魈[１]咬鬼
捉狐荍中怪宅妖王六郎偷桃種梨勞山道士長清僧
蛇人斫蟒犬姦雹神狐嫁女嬌娜僧孽妖術
第   [I]   [II]   [III]   [IV]   [V]   [VI]   [VII]   [VIII]   [IX]   [10]   XI   [XII]   [XIII]   [XIV]   [XV]   [XVI]   [XVII]   [XVIII]   [IXX]   [20]   [XXI]   頁

評論 (0)