|
|
诗人评传 》 新月派詩人與美國女記者跨國戀：項美麗在上海 》
第九章 傢有嬌妻(1)
王璞 Wang Pu
前面我們己經說過，邵洵美出身世傢。他是盛宣懷的外孫。他妻子盛佩玉的身世與他正是旗鼓相當。她是盛宣懷的孫女。當邵傢已在邵恆的手中敗落，盛傢卻還處在“瘦死的駱駝比馬大”階段。盛傢人煙鼎盛，子輩就有八男八女。盛佩玉的父親在盛傢八兄弟中居長，所以盛佩玉的嫁妝，在中國現代文學史上成了一個令人啼笑皆非的話題，從三十年代延續至今，邵洵美因而有了“闊女婿”“請人捉刀”“捐班”之惡名。顯然，那些流言就連不諳中文的項美麗亦有所聞，所以《太陽的腳步》中，當多蘿西的中外朋友們勸她懸崖勒馬，趕快離開宋雲竜時，一個重要理由就是：雲竜絶對離不開美鳳，他用的都是美鳳的錢： 音樂戛然而止，舞場上一片騷動，他們的派對又開始了。瑪西婭猶疑了片刻，她的目光裏閃動着焦慮： “有件事我忘了告訴你，”她的聲調柔和而莊重，“譚博士似乎認為，衹要他不為你花錢，你就是安全的。” 她的目光直對着多蘿西，似有所盼： “他依賴他妻子生活，他用的是她的錢。”瑪西婭補充道。 但事實上，邵洵美本人也很有錢，他因從小過繼給無子的大伯，生父邵恆的破産還沒有對他造成毀滅性的影響。他獨自繼承了伯父一份傢産。所以當項美麗嚮他求證那些傳聞時，他堅决否認。他說他跟盛佩玉是青梅竹馬，因愛情而結合。”我有我的錢，我為什麽要用她的錢。”他說。 邵洵美與盛佩玉的婚姻也是上海灘的傳奇。他們一個是俊男，一個是美女，一個是才子，一個是佳人。兩傢祖父都曾是清室重臣。兩人份屬表姐弟，長在相鄰的豪宅深院。而且一個名字裏有“美”，一個名字裏有“玉”，被譽為“美玉姻緣”。簡直是《紅樓夢》之賈寶玉薛寶釵“金玉姻緣”的現實翻版。比寶玉寶釵還要更勝一籌，托現代媒體的福，他們結婚時，結婚照登上了當時最摩登的媒體《上海畫報》的封面，令全上海為之驚豔。要知道，那可是在上個世紀二十年代哦！報刊上照片有限，狗仔隊連影子都沒有，要在媒體露一露臉，可不像今天這麽容易。 值得註意的是，人人都認為邵洵美是美男子，在少女盛佩玉的眼裏，邵洵美的相貌倒是一般，五十年後，她這樣回憶： 洵美給我的印像是個聰明的人。文字好，人長得並不俊，長臉，身材矮了些。傢裏人說他七歲就能對出他外公盛杏蓀的對子。 邵洵美卻深為欣賞妻子的美麗，他因此而將名字從”雲竜”改為”洵美”，他早年的許多詩，便是寫給佩玉的。在跟項美麗相愛的前前後後，邵洵美從來不避談他與盛佩玉琴瑟和諧的夫妻關係。這從項美麗的多本書中都可看出。項美麗跟她美國情人愛迪一刀兩斷的直接原因，是那傢夥回了一趟傢就口必稱“我妻子”，使她情難以堪。邵洵美比起愛迪其實有過之而無不及。由於他天天都住在傢裏，一切活動都在盛佩玉的眼皮底下進行。免不了時時提起她，且一提起來就是”My wife”（我妻子）。項美麗倒似乎不以為忤。在她專寫邵洵美的《潘先生》一書中，幾乎每一章都提到盛佩玉不算，還把邵洵美這種言必稱妻的習慣照記不誤。在《首飾盒》 這一篇中，有如下描寫： “我妻子說她今天為自己感到驕傲。”海文強調道，“你走了之後她自己過了馬路，平安到了對面，她非常自豪。” 我愕然：“自豪，自己過馬路？為什麽？” “好吧，你要知道，”海文說，“她以前從未自己過馬路，一輩子沒這麽做過，所以她自豪。” “以前從未──”我怔住了，“不，海文，不會吧!” 這太過份了。我站在那兒，好容易纔忍住沒笑出眼淚。海文卻又道： “我妻子說，最好你上我們傢住一陣子，當然，我們會很高興看到你的朋友來找你或打電話來。我妻子說，你的朋友如果看到你住在一個家庭裏，有人在照顧你，會比較好。她老是擔心夜裏有人很晚還打電話給你，還怕有人對你作失禮的事。” 我瞪視着他：“為什麽？” 他對我的驚愕似有不解： “為什麽？你知道的，” 他道，“你一個人過日子；你沒結婚。我妻子為你難過。” 短短一段話裏，就出現四個“我妻子”，簡直是言必稱妻。這種情況，看來並非項美麗的杜撰。 值得註意的是，《潘先生》這本書是由項美麗1935年至1939年給《紐約客》的專欄文章集結而成。上海懂英文的文化人常常能讀到《紐約客》，因此，邵洵美和他的朋友都曾讀到這些文章。肯恩的傳記中說： 洵美頗為欣賞米奇在《紐約客》上發表的潘先生故事，它們也為他帶來聲譽。他衹是有時抱怨說，她把他寫得“像個木偶娃娃”。 當上海的朋友們跟項美麗談到她的《紐約客》專欄文章，問她是否喜歡這些寫作時，她的響應是： 我應用我在我的腦海裏找到的每一材料：經驗、印象、記憶、讀到的其它作傢文章──每一材料，包括我周圍的人對我的影響。喜歡不喜歡對於我不是個問題。我的寫作不取决於它，我的寫作不能取决於我自己的喜好。事實就是那樣。我衹是把它們寫出來而己。衹要我寫作，我就會如此寫……那些介意人傢描寫他們的人，應當離作傢遠點。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【資料來源】人民文學出版社 |
|
|
| 新書披露新月派名詩人邵洵美與項美麗跨國戀情 | 第一章 開場白： 項美麗是誰(1) | 第一章 開場白： 項美麗是誰(2) | | 第一章 開場白： 項美麗是誰(3) | 第一章 開場白： 項美麗是誰(4) | 第二章 不想回傢的女孩(1) | | 第二章 不想回傢的女孩(2) | 第二章 不想回傢的女孩(3) | 第三章 《紐約客》美麗的客人(1) | | 第三章 《紐約客》美麗的客人(2) | 第四章 開往中國的慢船(1) | 第四章 開往中國的慢船(2) | | 第四章 開往中國的慢船(3) | 項美麗：一生鐘情 此情追憶邵洵美 | 第五章 大班(1) | | 第五章 大班(2) | 第五章 大班(3) | 第六章 一見鐘情(1) | | 第六章 一見鐘情(2) | 第六章 一見鐘情(3) | 第六章 一見鐘情(4) | | 第七章 洵美 海文 雲竜(1) | 第七章 洵美 海文 雲竜(2) | 第七章 洵美 海文 雲竜(3) | |
|
第 I [II] [III] 頁
|
|
|