飯桌上的禮儀
來美國這段時間,在飯桌上出盡洋相,吃了不少苦頭。今天就跟大傢說一說美國飯桌上的禮儀。美國人雖然對吃飯不是很講究,但對吃飯時的禮儀還是挺講究的。
為了不給中國人丟臉,我到美國一切都“裝”得十分紳士,在飯桌上也都是細嚼慢咽。但因為習慣的不同,我還是在飯桌上丟了幾次臉。跟大傢上堂禮儀課吧,要出國的朋友可以藉鑒,不出國的也可以瞭解瞭解。
大傢都知道,在美國吃飯是用刀、叉與勺的。一般左手拿叉,右手握刀。他們很少用湯勺,除了喝湯的時候會用到(美國的湯不是湯,是羹)。記住,刀、叉和盤子間不能製造出聲音,否則那是很不禮貌的行為。但這很難,記得剛來時用刀叉不太熟練,切牛排時太用力了,結果刀透過牛排在盤子上摩擦出了一個很惡心的聲音。“戈”大傢都停下來很奇怪地看着我,我當時真想找個洞鑽進去。
在中國,吃飯時有幫人夾菜的習慣,但在美國,那是絶對不允許的!美國人認為這很不衛生。在美國,人們吃飯一般都是一份一份的。當然,有時在中央會有一大盤沙拉或者甜點什麽的。這時你就要註意了,在盤子旁邊一定有一副公用的刀、叉。千萬不要用自己的刀、叉伸嚮那裏面拿菜,這樣一來,整盤菜都是你的了,因為從那以後,沒人會再去碰它一下。
在中國,人們喝湯時有時會把碗拿起來喝,或是吃飯時拿起碗來嚮口中扒飯,這很正常。但到了美國,這就變成了一種不文雅的行為。在美國吃飯時是不允許碗或者盤子離開桌子的,而且也不允人們的嘴太靠近盤子。這是一件很鬱悶的事情,有時吃那種很軟的通心粉,用叉子一叉就碎了。所以衹好把叉子當作湯勺那樣盛着,要知道,那是很考驗技術的。從離開盤子到送入嘴這段距離,它極有可能溜下來。有時吃得我都急了,一頓下來,滿頭大汗。更鬱悶的是喝湯,我真不知道該說美國人什麽好,當湯喝到衹剩下個底的時候,他們就會想盡辦法把碗傾斜,或者不斷地舀啊,舀啊,甚至就浪費不要了。他們就不會想到把碗拿起來嗎?像中國人一樣,往嘴裏一倒,一飲而盡。既不浪費,又省時省力。我剛來時就這樣,Jackie看了驚訝地叫道:Stop it!!我當時還沒意識到她在說我。最後她再也忍不住了,把碗硬生生從我嘴邊拽了下來。很生氣地問我:What are you doing? You can?蒺t do that!? (你在幹什麽?你不能這樣做!)我當時也一頭霧水,不知道自己做錯了什麽。這是到後來纔知道的
還有最鬱悶的就是吃麵條了,那是相當鬱悶啊。在中國,電視廣告上,或者大街小巷,到處有人享受着把又長又筋道的麵條“嗖”一下吸進嘴的那種快感。但是,這在美國是絶對不可能見到的。難道這也是一種不禮貌的行為??恭喜你,答對了!Oh my god!! 我真不知道美國佬為什麽事兒那麽多,這也不行,那也不行!而且他們吃麵條的“技術”極其復雜,復雜到我能把它當作是一種技術來形容!(美國沒麵條,我把意大利面就當作麵條吧,反正差不多,不過有一點不同,意大利面沒有濕的)他們吃面時,要把刀立在盤上,拿叉子把面倚在刀上不斷地捲啊捲啊,直至把面捲成一小團,送入口中。可能我描述得不是很清楚,他們這樣做就是要避免兩件事發生:1,吃的時候發出聲音。2,把面咬斷後另一截掉進盤子的情況出現。要避免這兩種情況出現,我看也衹有那種吃法了。我現在還不能做到完美,還在訓練中。這種吃法的技術含量那是相當高啊!閑着沒事的人可以試一下。
差不多就是這些,大傢是不是都覺得美國人很無聊,發明了那麽多麻煩的禮儀。呵,我深有體會。不過入鄉隨俗,我還是得學着做!要出國的人也都學着點,至少那是我用臉皮換來的經驗啊!
註:後來瞭解了我的接待家庭,纔知道他們是英國移民。以上所說的禮儀其實是英國禮儀,美國人吃飯沒那麽講究!